如发现有人形迹可疑，你就告诉我。
热谱图显示疮蔓延的两块形迹。
The thermogram shows evidence of two areas of grub infestation.
一条形迹可疑的船向我们驶来。
那名在学校附近形迹可疑的男子是谁？
地质形迹表明，大多数断层有反复运动。
Geologic evidence shows that most faults have had repeated movement on them.
一个人形迹可疑地在这房子的周围徘徊。
该矿床严格受构造形迹和地层的双重控制；
This deposit is strictly controlled by structural trace and stratum.
有几个形迹可疑的人在屋子附近荡来荡去。
Some suspicious-looking men were loitering about near the house.
昨夜有人看见两个形迹可疑的人在校园里徘徊。
Two suspicious-looking fellows were seen hanging around the campus last night.
他报告说两个形迹可疑的人曾跟卡伦德接触过。
He reported that two suspicious - looking characters had approached Callendar.
有天晚上，那个形迹可疑的人碰巧到哪里喝酒。
Then one night, the suspicious-looking fellow happened to stop by for a drink.
一个形迹可疑的人开车来到边境，哨兵迎了上去。
Thee suspicious-looking man drove up to the border, where he was greeted by a sentry.
他们俩私奔之前，难道看不出一点形迹可疑的地方吗？
Had they no apprehension of any thing before the elopement took place?
有天夜里，那个形迹可疑的人碰巧途经酒吧，下车喝酒。
Then one night, the suspicious-looking fellow happened to stop by for a drink.
认为振动液化形变形迹可以作为鉴别古地震标志之一。
The . vibration liquefaction trace can be regarded as one of the marks in identifying paleoearthquakes.
有天夜里，那个形迹可疑的人碰巧途经酒吧，下车喝酒。
他们还应定期检查电脑记录以发现可能是黑客形迹异常活动。
They should also check their computer records regularly to spot any abnormal activity, which might betray the presence of a hacker.
该破裂段上现代地震活动异常平静，但发现了明显的蠕滑错开形迹。
The modern seismicity on the segment is very quiet, but some obvious creeping slip and dislocation have been found.
认为穹窿构造为彭山地区的主要构造形迹，它控制着该区层控型矿床。
The Pengshan dome structure has been discussed in the paper and so has the SN structure, the function of dominating magma and mine in this area has been overall discussed, too.
现今构造特征十分复杂、构造形迹多样，是经历了多期次构造运动的产物。
The present structural features are very complex, which are the result of multiple tectonic movement.
自动投案的司法认定要准确把握投案的时间、主观、对象以及形迹可疑等问题。
It should assure accurately in assessing the related issues, such as the time, objection, object of surrender and suspicious looking.
因此，它对全面认识河北平原的全新世地层和新构造运动形迹会有许多新的启示。
So it provides many new ponderations and enlightenments in understanding holocene stratum and basement tectonics of the hebei plain.
在这种乡下地方，一个人穿着囚衣形迹鬼祟，就好像婚礼蛋糕上的蟑螂一样醒目。
Shawshank is no Canon City, but in a rural area a man humping his ass across country in a grey pyjama suit sticks out like a cockroach on a wedding cake.
因此，它对全面认识河北平原的全新世地层和新构造运动形迹会有许多新的启示。
So, it provides many new ponderations and enlightenments in understanding Holocene stratum and basement tectonics of the Hebei Plain.
我讨厌这里的火车站，里面满是形迹可疑的人，个个鼻子里吸着大量的有毒的物质。
I hated the train stations, full of dubious men hovering vast quantities of nefarious substances up their noses.
上述结果表明，微观分析是探讨松散沉积物中形迹不明断层和古地震事件的有效手段。
All the results show that microscopic analysis is an effective method for identifying obscured fault and paleo-seismic event in soft sediments.
构造应力场的研究通常是作为地质力学的主体部分，通过分析构造形迹入手来进行研究的。
It is usually regarded as a main part of geomechanics to study tectonic stress field. And the study usually began with the research of structural feature.
构造应力场的研究通常是作为地质力学的主体部分，通过分析构造形迹入手来进行研究的。
It is usually regarded as a main part of geomechanics to study tectonic stress field. And the study usually began with the research of structural feature.
应用推荐