第二个研究以论文的形式测试性地操纵102个大学生受试者的归属感需求，当他们的归属感需求被激发时，评出他们喜欢的电视节目的重要程度。
Study 2 used essays to experimentally manipulate the belongingness needs of 102 undergraduate subjects and assess the importance of their favored television programs when those needs were stimulated.
写作能力是对语言能力的最高形式的测试。
The ability to write is a supreme test of linguistic competence.
在测试中，测试员大声朗读问题，人们以小组形式作答。
In the quiz, the quizmaster reads questions out loud and people answer questions in teams.
没有某种形式的性能测试，任何软件框架比较都不是完整的。
No comparison of software frameworks would be complete without some form of performance testing.
这种方法也将代码分解成了易于管理的片断并最小化了以存根和驱动程序形式的、被测试需要的代码集成。
This approach also breaks up the code into manageable pieces and minimizes the integration code, in the form of stubs and drivers, required for testing.
在任何一种情况下，您都应该测试其串行化形式。
如果测试人员看到问题，他可以以对于开发人员编码的新测试用例的形式来建议变更。
If the tester sees a problem, he can recommend changes in the form of a new test case to which the developer can code.
最强有力的两种控制形式是单元测试工具和重整浏览器。
Two of the most powerful forms of control are unit testing tools and refactoring browsers.
覆盖率脚本可以组织原始数据，并以您所需要的能够作出关于测试有效信息的形式提取信息。
Coverage report scripts can organize the raw data and extract the information you need in a form that enables you to make informed decisions about testing.
我接受任何形式的帮助，如代码、文档、测试等。
I accept all kinds of help like code, documentation, tests,...
验收测试则由用例的最高形式触发的。
Acceptance tests are motivated by the highest form of the use case.
所以，除了操作和工作量测试外，高可用性环境和部署它们的应用程序也应该进行某些形式的可用性测试。
So, in addition to operational and workload testing, high availability environments, and the applications that are deployed in them, should undergo some form of availability testing.
随着系统的演化，需要不同形式的测试工具，包括要能模仿或去除在黄金时间尚未准备好的部分。
As the systems evolve, there is the need for different forms of test harnesses, including the ability to mock or stub out parts that are not yet ready for prime time.
编写具有更多代码(从而可实现更多功能)的测试通常要以附属框架的形式执行更多的调查工作。
Writing tests that reach more code and therefore exercise more functionality usually takes more legwork in the form of adjunct frameworks.
硬件工程师从抽象的更高层次开始工作，并使用模拟器和其他自动化的形式在电路测试板上进行原料填充。
Hardware engineers started working at higher levels of abstraction and using simulators and other forms of automation to do all the stuff they used to do on breadboards.
AUT中决策点的识别，能够帮助我们形式化并且精化从测试套件到测试脚本的分解。
The identification of the decision points in the AUT helps formalize and elaborate the test suite decomposition into test scripts.
免责声明：本文中所包含的信息未经任何正式的IBM测试，而是以asIS的形式发布的。
DISCLAIMER: The information contained in this document has not been submitted to any formal IBM test and is distributed as is.
当然，为了熟悉考试形式你也可以做一些测试练习。
Here again, of course, you can always try some practice tests to familiarise yourself with the format.
为了使重复的测试效率更高，可以使用某种形式的自动单元测试。
In order to make repeated testing effective, some form of automated unit testing can be used.
这个值以命令行参数的形式传递给测试用例。
You pass this value as a command-line parameter to the test case.
代码覆盖工具可报告测试覆盖率——以行覆盖或分支覆盖形式表示——它表示测试运行时所涉及的代码量。
A code coverage tool reports test coverage — either in the form of line or branch coverage — that represents the amount of code that is being touched when a test is run.
在项目最后的测试阶段，这些需求将以测试用例或测试场景的形式带回到项目会议。
Toward the end of a project, during the testing phase, these requirements are brought back to the project conversations in the form of test cases or test scenarios.
TestVirtualCampus中的所有测试方法都遵循此形式。
契约是正式的规格说明，设计必须满足它，而且各种形式的测试也都应该使用它。
The contract is the formal specification, its what the design has to meet and its this that should be used for all forms of testing
但是Midler先生在书中写道，这也是形式大于实质，因为这些测试主要是限于产品的本身而不是规避的方法。
But this too, Mr Midler writes, is more form than function, since the tests are by their very nature more limited than the ways to circumvent them.
以上“elif ”形式将连续测试每个条件，并执行符合第一个真条件的操作。
The above "elif" form will consecutively test each condition and execute the action corresponding to the first true condition.
如果回忆一下，应当记得您已经在第1部分的示例中键入了一些fixture形式的测试数据。
If you recall, you already have some test data if you typed in the examples from Part 1 in the form of fixtures.
我使用了Pythonc14n模块测试规范形式的转换，该模块来自Py XML(请参阅参考资料)。
I tested the canonical form conversion using the c14n module for Python, which comes with PyXML (see Resources).
以ad-hoc测试的形式快速评测方法或属性
一种详细描述测试套件和测试脚本的形式化方法。
A formalized approach to elaborate the test suites and test scripts.
应用推荐