依照当前模式放置，负号也被接受了。
Minus signs are also accepted when placed in accordance with the current pattern.
获取IDE上下文中调试器的当前模式。
Gets the current mode of the debugger within the context of the IDE.
从当前位置到文档的结尾搜索当前模式。
Searches for the current pattern from the current position to the end of the document.
首先，需要导入XHTML模式将其引入当前模式。
First, you need to import the XHTML schema to bring it into the current schema.
这一举措同样会影响利润，并使得一些交易业务在当前模式下行不通。
This will also hit profits and render some of their trading businesses not viable in their current form.
当存在时，当前模式块将被立即检索，而不会以一致读的方式检索。
Current mode blocks are retrieved as they exist right now, not in a consistent read fashion.
当前模式块如果存在就立即被检索，而不是从一个以前的时间点检索。
Current mode blocks are retrieved as they exist right now, not from a previous point in time.
而且最好的模仿者，正如最好的创新者，绝不害怕放弃当前模式而寻求一些新的途径。
And the best copycats, like the best innovators, aren't afraid to junk the current model for something new.
检查v 3. am . at文件是否显示在当前模式文件列表中，然后单击ok。
Check that the V3.am.at file shows in the list of current schema files, and then click OK.
删除当前模式空间的第一块，重新开始下一次循环，这个在后面例子中给予验证。
Delete up to the first embedded newline in the pattern space. Start next cycle, but skip reading from the input if there is still data in the pattern space.
这是简单的只读portlet，它将根据portlet的当前模式显示不同的文本字符串。
This is a simple read-only portlet that displays a different string of text depending on the portlet's current mode. There are two things to note.
iWidget框架将该事件解释为将小部件的当前模式从编辑(edit)切换到视图(view)的请求。
This event is interpreted by the framework as a request to change the current mode of the widget from edit to view.
在大型分区环境中，应该把默认的PerformanceExpert登录模式设置为只历史模式，因为使用当前模式登录的用户过多会影响监视的DB 2实例。
In a large partition environment, set the default Performance Expert login mode to history-only mode, because too many users logging in using current mode can impact the monitored DB2 instance.
有些模式将促使您从当前所做的事情开始思考不同的构造组织的方法。
Some patterns will make you think of different ways to structure your organization from how you do currently.
所以统计专家所做的，基本上就是研究过去在公司违约和股价的相关性，并编程设计出模型来推定当前相同模式下的情况。
So what the statisticians did, essentially, was to study past correlations in corporate default and equity prices and program their models to assume the same pattern in the present.
从响应可以看出，当前没有虚拟系统根据这个集群模式进行部署。
From the response, you can see that currently there is no virtual system deployed based on this cluster pattern.
当前的疾病模式无法解释所观察到的慢性和急性病药品可获得性的重大差距。
Current disease patterns do not explain the significant gaps observed in the availability of medicines for chronic and acute conditions.
结果是，传统的外包装公司将要不得不改变他们当前的交付模式。
As a result, traditional outsourcing companies will have to change their current delivery models.
除了流感病毒固有的突变能力，其它因素可通过完全不可了解的方式改变当前疾病模式的严重程度。
Apart from the intrinsic mutability of influenza viruses, other factors could alter the severity of current disease patterns, though in completely unknowable ways.
IT团队评估了公司的当前使用模式，确定了服务器位置、用户数量和可用带宽。
The IT team assessed the company's current usage patterns, determining the location of servers, number of users, and the bandwidth available.
坚持50%的薪酬比例是高盛当前“不改变业务模式”思维的典型特症。
The 50% comp target is symptomatic of Goldman's current "no change to the business model" mindset.
某些错误的软件模式归咎于当前编程语言的过多的细节和敏感的本质。
Some of the inaccuracy of software models can be blamed on the extremely detailed and sensitive nature of current programming language technologies.
确定你正在使用的开发模式：你当前所使用的开发模式将决定所需要的识别标志的数量。
Identify your development model in use: Which development model you currently use will determine the number of needed signatures.
当前的考虑是，模式的初始实现需要值类型始终等于实体记录。
The current thinking is that the pattern's initial implementation requires that the value type always equal the entity record.
出口模式使得当前的德国需要在全球需求上做出改变。
The export model left Germany at the mercy of changes in global demand.
最后，我将简要讨论一下当前可用的模式验证器中存在的一些局限性。
Finally, I will briefly address some of the limitations of currently available schema validators.
稍微简单的一种模式是相对寻址模式，它会根据当前程序计数器来计算地址。
A similar mode is relative addressing mode, which calculates the address based on the current program counter.
局部元素的上下文局限于它的当前位置，所以不能从模式的其他部分引用它。
A local element's context is limited to its current location, so it cannot be referenced from other parts of the schema.
局部元素的上下文局限于它的当前位置，所以不能从模式的其他部分引用它。
A local element's context is limited to its current location, so it cannot be referenced from other parts of the schema.
应用推荐