以当前收益率，意大利国债的市场需求能否持续并不确定。
The continued stability of market demand for Italy's debt is uncertain at current yields.
如果你在二级市场买了一支债券，在出票日期后，这支债券的收益，或者更准确地说是当前收益率，与它的利率是不同的。
If you buy a bond in the secondarymarket, after the date of issue, the bond'syield, or more precisely its current yield, differs from its interest rate.
一个溢价债券将有一个比较，它的票面利率和折扣债券将有较高的产量比目前的名义利率较低的当前收益率。
A premium bond will have a lower current yield compared to it's coupon rate and a discount bond will have a higher current yield than it's nominal rate.
上周五，在欧洲交易的西班牙与意大利的国债收益率小幅回调，原因是市场指望法国和德国能拿出有效的方案，收拾当前的烂摊子。
Spanish and Italian bond yields rallied slightly in European trading on Friday on the hopes that France and Germany will come up with some sort of solution to the current imbroglio.
邦德估计，各国央行当前这种购买美国国债的力度，已将10年期美国国债的收益率压低了50个至100个基点。
Mr Bond estimates current central bank bond buying has cut 10-year US Treasury yields by between 50 and 100 basis points.
2006年全球股市以涨势开局，不过由于市场人士预计，美国的利率水平可能接近当前加息周期的顶点，美元汇率及美国国债收益率双双走软。
World equity markets began 2006 in bullish mood, while the dollar and Treasury bond yields softened amid expectations that US interest rates could be near to the top of the current cycle.
当前，用于研究金融市场收益率波动最为常用的是GARCH族模型。
At present, the GARCH models are the most common use models in analyzing the return volatility of financial markets.
尽管我国的国债收益率曲线，其本身是完整、准确的，但这并不能说明我国当前的国债市场，是有效的市场。
Although the Treasury yield curve in China, and its itself iscomplete and accurate, but this does not mean that China's current national debt market, is the effective market.
如果说还有好的一面的话，那就是当前的市场动向(包括油价走低、有助于压低抵押贷款利率的国债收益率下行等)可能最终会给美国经济带来帮助。
If there's a silver lining, it's that the market's moves-including lower oil prices and lower yields on government bonds, which push down mortgage rates-could end up helping the U. S. economy.
与发达国家相比，当前我国国债收益率曲线无论是绝对水平还是形状都比较正常。
Comparing with the yield cure of the western developed countries, the level and shape of the T-bond yield of China is normal.
与发达国家相比，当前我国国债收益率曲线无论是绝对水平还是形状都比较正常。
Comparing with the yield cure of the western developed countries, the level and shape of the T-bond yield of China is normal.
应用推荐