你可能会认为艺术变得更加怀疑幸福，因为当今时代已经看到了如此多的苦难。
You could argue that art became more skeptical of happiness because modern times have seen so much misery.
他说：“当今时代充满了新的风险和困难。”
求和平、促合作、谋发展已是当今时代的主题。
To peruse peace, promote cooperation and seek development has become the theme of the current era.
当今时代正在创建的生物学数据的数量是惊人的。
The amount of biological data being created today is mind-boggling.
当今时代，钱只是钱，但是爱情是神圣的。
科学技术的迅猛发展无疑是当今时代的主题。
The rapid development of science and technology is issue in modern times .
这句话在当今时代比在王尔德的时代更加准确。
我知道我们可以一起来面对当今时代的各种挑战。
I know we can come together to face down the challenges of our own time.
在当今时代，人们越来越多地依靠计算机来解决各种各样的难题。
In our age, people depend more on computers to solve various kinds of difficult problems.
在当今时代，电视在我们的生活中扮演着越来越重要的角色。
In the present age, televisions are playing a increasingly significant role in our lives.
在当今时代，人们越来越多的依靠计算机来解决各种各样的难题。
In the contemporary era, more and more people rely on computers to solve a variety of problems.
上海的游客不到外滩，就不可能摸触到这个城市当今时代的脉搏。
The history of the Bund could be considered (as) the epitome of the history of modern Shanghai.
贪婪，尴尬，无聊，抑郁，嫉妒，爱，以上情绪的列举也许是当今时代的缩影。
Avarice, embarrassment, boredom, depression, jealousy and love, for example, might epitomise the modern age.
但是当今时代瞬息万变，因此，如果邮政服务想要生存下去，也必须进行变革。
But times are changing rapidly now, and so too must the Postal Service if it is to survive.
如果你有一个电话，在当今时代，甚至是宇宙空间你都能够接触得到。
在此形势下，以对话与合作为主要特征的新安全观逐渐成为当今时代的潮流之一。
Against this backdrop, the new security concept featuring dialogue and cooperation has emerged as one of the trends of The Times.
在当今时代，人们越来越多地依靠计算机来解决各种各样的难题。鶠。
In our age, people depend more on computers to solve various kinds of difficult problems.
如前所说，当今时代的标志就是速食文化，但速食文化的优点正在于它的被抛弃。
The present is, as noted, characterized by lots of throwaway cultural artifacts, but the nice thing about throwaway material is that it gets thrown away.
扬说，他想让漫画中的人物能跟上当今时代的潮流，会使用计算机和手机。
Young said he tries to keep the strip contemporary with the characters using computers and cell phones.
当今时代，它在解决国际性争端和促进人类进步方面起着举足轻重的作用。
Nowadays it has taken an important role in resolving international disputes and advancing the progress of humanity.
当代的隐居作家，例如哈皮尔-李和安妮-泰勒根本不可能在当今时代的喧嚣中过活。
Contemporary author-recluses, such as Harper Lee and Anne Tyler, wouldn't stand a chance in today's din.
“这是当今时代里最具戏剧性的时刻——那就是当时我们感觉到的”，他说。
"It was the most dramatic moment in recent history — that was something we could feel," he said.
在当今时代，一个人如果不能专心于某一件事情，就不可能取得卓越的成就。
In these days no one can achieve great distinction unless he concentrates on some one thing.
在当今时代，一个人如果不能专心于某一件事情，就不可能取得卓越的成就。
In these days no one can achieve great distinction unless he concentrates on some one thing.
应用推荐