门打开时她还勉强要自己集中精神。
She was still trying to gather her thoughts together when the door opened.
你不应强要他接受这项任务。
母亲强要她儿子多吃一些。
加强要害部门及生命线设施的抗震设防工作。
The aseismatic fortify that strengthens crucial point branch and lifeline establishment works.
这起丑闻可能会进一步加强要求美国加强监管金融体系的呼声。
The scandal could fuel calls for better regulation of the country's financial system.
介绍摩阻材料制品工况特点和材料的增强要求。讨论树脂基摩阻材料。
This paper introduces the working features of friction material products and their requirements for reinforcement, with resin matrix friction material particularly discussed.
适用于冬季施工的建筑工程及常温和低温条件下施工有早强要求的混凝土工程。
Suitable for winter construction of construction engineering and normal temperature and low temperature condition construction has the early strength of concrete engineering requirements.
移植过程中HO - 1表达的增强要比移植前HO - 1高表达更具有细胞保护作用。
Conclusion HO-1 can be further induced in the liver of HO-1 low expression group during the reperfusion period.
如果你住的环境很潮湿，那它们可能会慢慢的痛苦死去，因为小强要经过更长的时间才失去水分。
They may even die a slow, painful death if you live in a highly humid environment since it takes longer for the roach to lose its moisture.
该改进的喷嘴结合了柯恩达效应诱导元件以便增强要在微粉射流磨机产生的涡流内磨碎的颗粒的夹带能力。
The improved jet nozzle incorporates a coanda effect inducing element to enhance entrainment of particles to be ground within the vortex created by the micronizing jet mill.
据中国媒体报道，王宝强要求两个孩子的抚养权，并要求妻子支付孩子的抚养费，直到他们18岁成年为止。
Wang has sought custody of their two children, and child support payments from his wife until they are 18, according to Chinese reports.
如果二战后，有可能奉行孤立主义的世界列强要被纳入一个新的世界性机构，那就要创制一个迥然相异的体制。
A different system had to be devised if the potentially isolationist great powers of the post-1945 world were to be kept inside a new world body.
如果二战后，有可能奉行孤立主义的世界列强要被纳入一个新的世界性机构，那就要创制一个迥然相异的体制。
A different system had to be devised if the potentially isolationist great powers of the post-1945 world were to be kept inside a new world body.
应用推荐