有强强联合，也会有强者与弱者之间的合作。
Have powerful powerful combination, also can have the collaboration between overmatch and weak.
如果我们强强联合，几乎就能垄断整个市场了。
If we join together, we can almost monopolize the whole market.
与国际知名大企业建立了良好的合作关系，形成品牌强强联合。
And the international famous enterprises to establish a good relationship of cooperation, forming brand powerful combination.
或者，拿出一个产品最优势的几个方面，与另一个产品强强联合。
Or take the best aspects of one product and combine it with another product.
或者与你认定的竞争者强强联合，OPEC企业联盟就是一个例子。
Or you can collude with your putative competitors: that's why cartels like OPEC exist.
2015年取得博世代理权，强强联合打造出了更优秀的暖气系统。
In 2015, MOULUR got the dealership of BOSCH, the powerful combination makes better heating system.
让我们再强强联合，创造出更优质的产品，为每个客户提高优质的服务。
Let us Qiangqiang United to create better products for each customer high quality services.
另外公司与150多家工厂建立了以“生产、销售、强强联合”的同盟关系。
In addition the company with more than 150 factories established alliance with the production, sales, powerful combination.
我公司与各种品牌家具建材强强联合，创建“一条龙”装修服务力创一流品牌。
My company and the various brands of furniture and building materials combination, to create a "one-stop" services to create first-class brand decoration.
“微软和雅虎的强强联合会赋予在线广告一个新的平衡。”他对BBC新闻频道这样说。
"A combination of Microsoft and Yahoo would have provided balance to the online advertising market place," he told the BBC News website.
两家公司在争夺美国投资者方面均无明显进展，但他们希望在强强联合后能扭转这一局面。
Neither firm has significant exposure to American investors, but they hope to change that once they have combined.
在敏捷制造中，如何选择优势企业形成强强联合的动态联盟是敏捷制造中的重要问题之一。
In virtual enterprise, the selection of enterprise with high efficiency to constitute a dynamic Alliance is the essential issue for dynamic member selection of Agile Manufacturing.
强强联合的三家企业，其联盟具有非常明显的互补优势，其合作体一度气势磅礴，业绩辉煌。
Three enterprises with win-win ally has obvious complementary superiority and their cooperation has acquired outstanding achievement for a time.
网络电视实现了电视与网络传播模式上的强强联合，具有与网络或电视不同的传播文化结构。
Network TV, with a dissemination cultural structure totally different from that of network or TV, has realized the combination of TV and network in the mode of dissemination.
本文从寻找新的增长点、强强联合、走向世界、下一代网和新的计价方法五个方面进行了论述。
The paper discuss this matter in five aspects of new growth segment of market, mergers between companies, going to the world for international market, next generation network and new pricing.
国内各大设计院资深设计师，意大利配饰设计师，强强联合，团队服务，为您量身定制设计方案。
Senior designers of domestic famous design institutions and Italy decoration designers join hands to provide custom design service to customers.
一流的软件支持，专业的课程培训，顶尖的资质认证——强强联合，助您在世界动漫领域自由通行。
With the association of the first-rate software, professional course-training and top-class certificate qualification, Topken can ensure you success in world CG industry.
亚马逊通过这些服务和手机应用商店强强联合，为顾客提供了比其它多数竞争者更为丰富的内容生态系统。
Those, combined with its mobile application store, give it a more sophisticated content "ecosystem" than most of its rivals.
展阳、立达、兰精三家企业在海门强强联合，必将大大推进海门的传统纺织业迈上世界先进技术的台阶。
Zhanyang, Rieter and Lenzing, cooperate together, which will greatly promote the traditional textile industry to a level of the world's advanced technology.
金星与木星在伙伴宫强强联合，会是强大的慈善家，所以合作者会帮助展示你的才能且容许你有丰富的产出。
Venus will link to Jupiter, the great benefactor, in this partnership house, so collaborators will help you showcase your talents and allow you to be productive.
我们的客户表示，他们相信MTS和新三思强强联合必将创造更大的价值，他们将继续信赖我们来帮助解决极具挑战的各种问题。
Our customers tell us they believe MTS and SANS, together, can provide increased value and they continue to honor us with the opportunity to solve their challenging problems.
简要分析了“强强联合”产生的背景，论述了我国国际货运代理业走“强强联合”之路的必要性，并对应注意的有关问题作了阐述。
This article discusses the background of "the combination of strong corporations" and the relevant strategy of developing international freight agency in China.
青岛凭借其管理、品牌、资金、人才和市场优势，采取兼并收购的方式，成功实现了规模扩张战略。燕京以雄厚的资金优势走强强联合的扩张模式， 增强与青啤的抗衡实力。
Qindao relying on its advantages of management, brand, capitals, talents and marketing, has implemented the pattern of annexation and acquisition and the pattern works successfully.
青岛凭借其管理、品牌、资金、人才和市场优势，采取兼并收购的方式，成功实现了规模扩张战略。燕京以雄厚的资金优势走强强联合的扩张模式， 增强与青啤的抗衡实力。
Qindao relying on its advantages of management, brand, capitals, talents and marketing, has implemented the pattern of annexation and acquisition and the pattern works successfully.
应用推荐