在欧洲和美国，新建筑物中包括防护措施已成为常规，而且在有些国家已成为一种强制性程序。
In Europe and the United States of America, the inclusion of protective measures in new buildings has become a routine measure. In some countries it has become a mandatory procedure.
同样，个人交付和通用应用程序模式也都是强制性的，但我们并不需要。
Similarly, Personalized Delivery and Population Application patterns are mandatory, but we do not have these requirements.
这种中断机制不是强制性的，不是所有的JOLAP提供程序都支持。
This interruption mechanism is not mandatory and may not be supported by all JOLAP providers.
当前实现ibm_db2驱动程序不能适当地将NULL变量作为参数来处理，以便执行函数；因此我们使用一个非强制性解决方案。
The current implementation, the ibm_db2 driver, does not gracefully handle NULL variables as arguments to the execute function; hence we use an unobtrusive workaround.
推荐的关闭程序：用戴手套的手紧紧地关闭阀门。推荐操作钢瓶阀门时总是戴手套。禁止用扳手或其它强制性的工具来操作阀门。
Recommended Closing Procedure: Close the cylinder valve tightly using a gloved hand. Always wearing gloves when operating cylinder valves. NEVER use wrenches or other persuaders to operate the valve.
ADR强调通过当事人合意解决纠纷，而司法程序通过强制性权威解决纠纷。
ADR emphasizes on resolving disputes via parties' consensus, while judicial procedures resolve disputes via compulsory authority.
其特征有功能的有效性、主体的专门性、方法的强制性和程序的法定性。
It has the characters including the validity of the function, the technicality of the subject, the obligatory character of the mode and the legal characters of the procedure.
这个行政规定程序是由公共管理机构定制，对公司具有强制性。
This administrative process is regulated by Law and managed by the Public Administration. It is compulsory for the employing company to see it through.
这个行政规定程序是由公共管理机构定制，对公司具有强制性。
This administrative process is regulated by Law and managed by the Public Administration. It is compulsory for the employing company to see it through.
应用推荐