强制性标准必须执行。
国家标准、行业标准分为强制性标准和推荐性标准。
National standards and trade standards are divided into compulsory standards and recommendatory standards.
第三条安全生产标准分为强制性标准和推荐性标准。
Article 3 The standards for work safety are classified into two categories: compulsory standards and recommended standards.
按照法律效力和内容，我国强制性标准就是技术法规。
According to legal effect and content, our compellent technical standards should be one of technique regulations.
它由A部分(强制性标准)和B部分(非强制性导则)组成。
It comprises Part a (mandatory Standards) and Part B (non-mandatory Guidelines).
用于食品包装的材料必须符合国家法律法规及强制性标准的要求。
The food packing materials must conform to the laws and regulations of the State, and meet the requirements of compulsory standards.
电梯的生产质量应当符合国家强制性标准和安全技术规范的要求。
The production quality of lifts shall comply with the requirements of the State mandatory criteria and safety technical norms.
目的为卫生部新颁布的强制性标准施行达标提供操作和管理参照。
OBJECTIVE To provide reference for the implementation of the compulsive standards of operation and management that Ministry of Health recently issued.
周三，欧盟有关领导人同意废除对部分农产品的强制性标准，范围涉及豌豆、李子等26个品种。
On Wednesday, EU officials agreed to axe rules laying down standards for 26 products, from peas to plums.
指出，要加大对强制性标准的实施力度，提高行业标准质量，做好产品质量认证工作。
It is pointed out that greater efforts should be made to carry out compulsory standards, to improve the quality of industry-wide standards, and to do well in product quality certification.
这一非强制性标准考虑的是质量管理，即组织为了保证其产品符合顾客需求的所有行动。
The force less standard focuses on quality administration that enterprises take in order to meet consumers' needs.
生物安全实验室的建设除应执行本规范的规定外，尚应按现行国家强制性标准中的有关要求执行。
Except for this code, the construction of biosafety laboratories should also accord to other forcible respect standards that are being enforced at present.
内容概述：第三次修订以色列强制性标准SI 1361，由SI 5930取代涉及测试方法的所有段落和章节。
Second amendment to Israel Standard SI 1361, which replaces all paragraphs and chapters dealing with test methods with a reference to SI 5930.
甲醛含量是国家强制性标准GB18401-2003中的一个重要考核指标，准确检测纺织品上的甲醛含量十分重要。
The content of formaldehyde(HCHO)is an important assessed value in the state compulsory standard GB18401-2003. Therefore, inspecting accurately the HCHO content in textiles is very important.
在今后很长一段时间里，我国必然要采用无公害标准作为基本的强制性标准，采用绿色标准作为较高层次的质量保障标准。
In a long time, our country must take the nuisanceless standard as the basic and forced standard, and take the green standard as higher standard to defending the quality.
在今后很长一段时间里，我国必然要采用无公害标准作为基本的强制性标准，采用绿色标准作为较高层次的质量保障标准。
In a long time, our country must take the nuisanceless standard as the basic and forced standard, and take the green standard as higher standard to defending the quality.
应用推荐