环部件可以传送记录材料 抵住弹性层。
The endless member conveys a recording medium, against the elastic layer.
因为砂粒被带入后即被压入脚下弹性层中，当脚步离开时，又会被弹出。
Because the sand was brought in after being pressed into the foot of elastic layer, when the feet away, and will be ejected.
采用解析的方法研究了上覆单相弹性层的饱和地基上刚性圆板的摇摆振动。
Rocking vibration of rigid disk resting on saturated medium with an elastic superstratum are studied by analytical methods.
采用解析的方法研究了上覆单相弹性层的饱和地基上刚性圆板的扭转振动。
Torsional vibrations of a rigid disk resting on saturated medium with an elastic superstratum are studied by analytical methods.
给出了数值计算结果，并分析了弹性层厚度对场强度因子与能量释放率的影响。
Numerical results were presented graphically. The influence of thickness of elastic layer on field intensity factors and energy release rate was investigated.
本文提出一种定量无损估计超薄弹性层声速、厚度和密度参数的低频超声波频域定征方法。
A frequency domain characterization method using low frequency ultrasound is put forward to estimate parameters of ultra thin elastic layers, such as: the sound velocity, thickness and density.
本文提出四层以上弹性层状体系各个应力、应变分量的简易计算法，可供柔性路面设计之用。
This paper presents a simple method of calculating various stress and strain components in a four-layered or more elastic layered system, which can be used in flexible pavement design.
如果外载均匀，则展开式系数自前几项后为零，从而可得弹性层力学场量封闭形式的表达式。
When the external loads are uniform, the expansion terminates after some leading terms, and an explicit representation for the mechanical field in a layer is obtained.
提出了用低频多模式超声兰姆波定征方法来估计超薄弹性层的纵波声速、横波声速、厚度和密度等参数。
A low frequency multi mode ultrasonic Lamb wave method suitable for characterizing shear and longitudinal wave velocities, thickness and density of ultra thin elastic layers is presented.
本文将以基底固定的弹性层内的出平面波动为例阐明这一算法，并用一种新的局部透射边界模拟行进波动。
In this paper, the method is illustrated by an example of the anti-plane wave motion in an elastic layer fixed at its base and acc…
本文将以基底固定的弹性层内的出平面波动为例阐明这一算法，并用一种新的局部透射边界模拟行进波动。
In this paper, the method is illustrated by an example of the anti-plane wave motion in an elastic layer fixed at its base and accuracie…
高回弹值的弹性层，既能保护运动员的关节，减少韧带受伤危险，更能提高运动员跑动速度，提高竞技水平。
The elastic layer 2, high rebound value, can protect athletes joints, reducing the risk of ligament injuries, can increase the athletes running speed, improve the sports level.
提供一种充电构件，其具有支承体、形成于该支承体上的导电性弹性层和形成于该导电性弹性层上的表面层。
A charging member is provided having a support, a conductive elastic layer formed on the support and a surface layer formed on the conductive elastic layer.
因此，如果从弹性缓存层检索到应用程序请求的结果，则会清除应用程序处理和此请求的处理延时。
Therefore, if the result of an application request is retrieved from the elastic caching tier, the application processing and processing latency for that request are eliminated.
这种材料的选择很简单：鞋材以一层碳纤维为主，碳纤维能提供鞋子必须的支撑强度，也很有弹性，接触脚的一面贴着皮革，鞋底的一面贴着橡胶。
The material choice is simple: the shoe is a laminate with Carbon fibre for the core which gives the shoe its spring and strength, leather on the foot side and rubber on the walking wearing side.
XC10版本2对固件和硬件进行了升级，可以进一步改善弹性缓存层的性能、质量、可服务性和可伸缩性。
XC10 Version 2 is a firmware and hardware upgrade that further improves performance, quality, serviceability and scalability of your elastic caching tier.
通过使用新的XC10RESTGateway功能，您现在可以将弹性缓存层与esb集成到一起。
Using the new XC10 REST Gateway feature, you can now integrate the elastic caching tier with the ESB.
IBMWebSphereDataPowerXC10Appliance是一种快速、简便和经济高效的方法，用于添加一个弹性数据缓存层来增强您的应用程序基础结构。
The WebSphere DataPower XC10 Appliance is a quick, easy, and cost-effective way to add an elastic data caching tier to enhance your application infrastructure.
如果对源数据库的访问不可靠，在缓存层争取弹性可能会提高读密集型应用程序的总体稳定性。
If access to the source database is unreliable, striving for resiliency in the cache layer might improve overall stability for read-intensive applications.
这个方法的优点在于间接层带来了巨大的部署弹性。
The advantage of this approach is that the level of indirection provides for greater deployment flexibility.
林间的步道垫上了一层黄色的松针，松软潮湿而又富有弹性。
In corridors cut through the forest, spread with yellow conifer needles, the paths are moist and resilient.
传统上，各个公司是通过第二层机制(如生成树)或第三层路由协议，获得城域以太网的基本弹性。
Companies traditionally have gained basic resiliency for their metropolitan Ethernet networks through a Layer 2 mechanism such as Spanning Tree or Layer 3 routing protocols.
结果表明：电火花线切割单晶硅损伤层主要由杂质元素重污染层、重熔层和含有高密度位错的弹性畸变层组成；
The results show that the damaged layer of silicon cut by WEDM mainly appears massive impurity elements, remelted and elastic distortion with a high density dislocation.
用于二层革涂饰后，涂层具有很好的弹性。
When it is used to split, the coat can obtain good elasticity.
利用扫描电镜观察、比较碳化硼陶瓷加工表面弹性性能及加工表面变质层。
Using scanning electron microscope observation comparison carbonization boride cermet processing surface elastic performance and processing surface deterioration level.
本文研究了具有随机分布币形裂纹的损伤层对弹性波的反射与透射。
In this paper, the reflection and transmission of elastic waves by a layer with randomly distributed Penny-shaped cracks is investigated.
本文将离散的局部透射边界与集中质量有限元方法相结合，用于模拟粘弹性成层介质中的稳态波动。
In this paper, a discrete local transmitting boundary is combined with a lumped-mass finite element technique for simulating steady wave motion in the viscoelastic layered medium.
本文将离散的局部透射边界与集中质量有限元方法相结合，用于模拟粘弹性成层介质中的稳态波动。
In this paper, a discrete local transmitting boundary is combined with a lumped-mass finite element technique for simulating steady wave motion in the viscoelastic layered medium.
应用推荐