这种在诗歌上从精神和灵魂深处对中国传统文化的承继，使得张默的小诗语言干净透明、诗意敦厚纯正，诗歌臻于完美、精致动人。
At the same time, Zhangmo poems in "the thing Imutual change" of the realm , and classical Chinese poetry has inherited the highest state of harmony between man and nature .
他用一张荒唐的照片来宣布“任务完成”，他还盛赞了造成这一切的三个直接责任人：乔治·特纳、汤姆·弗兰克斯和保罗·布雷默。
He engaged in an absurd photo-op to declare "Mission accomplished", and he also gave MEDALS to three of the architects of the debacle, George Tenet, Tommy Franks and Paul Bremer.
家住在宾西法尼亚州萨默塞特的MarkStahl出示了一张他在联合航空93号班机坠毁后拍摄的照。 拍摄于9.11.2001年，Shanskville外。
Mark Stahl of Somerset, Pennsylvania displays a photo he took early onSeptember 11, 2001 after United Airlines Flight 93 crashed just outsideof Shanskville.
电视名厨西蒙•里默在曼彻斯特和柴郡开了两家分别名为“绿色”和“厄尔”的餐厅。他说：“每家餐厅都有一张'尊享位'，留给那些最养眼的顾客。”
TV chef Simon Rimmer, who owns Greens in Manchester and Earle in Cheshire, said: 'Every restaurant has a golden table where they sit the best looking customers.
我在芝加哥的最后一个活动地点是帕尔默豪斯酒店，我仅有的一张父母合影就是在那里拍的，时间是1946年，就在母亲回到霍普镇之前。
My last event was in the Palmer House Hotel, scene of the only photo I have of my parents together, taken just before Mother came back to Hope in 1946.
科伊尔说前不久她递给了埃默里一张湿巾让她擦去“一处非常明显”的果冻污渍。
Ms. Coyle says she recently handed Ms. Emery a wipe to remove 'a really obvious' jelly stain.
写作之于张洁，已成为人到耳顺之年自我静观默照的一种方式。
To Zhang Jie, the writing already becomes person quietly observing way in the age of sixty.
他们实际上坐到了同一张沙发上，因为默斯·格罗夫太太十分爽快的给他让了个地方。
They were actually on the same sofa, for Mrs. Musgrove had most readily made room for him.
他们实际上坐到了同一张沙发上，因为默斯·格罗夫太太十分爽快的给他让了个地方。
They were actually on the same sofa, for Mrs. Musgrove had most readily made room for him.
应用推荐