这或许也是张朝阳决定挥动“手术刀”的原因之一。
This also is Zhang Chaoyang decides to brandish probably one of reasons of "scalpel".
此外，张朝阳以及许多像他那样的人正在开拓中美之间新的民间沟通渠道。
Furthermore, Zhang and people like him open new private channels between the U.S. and China.
当然，搜狐依然会链接免费音乐，张朝阳表示他不会清理此种行为，直到百度清理了为止。
Of course, Sohu also links to free tunes, and Zhang says he won't clean up his act until Baidu does.
搜狐ceo张朝阳觉得这样的声音是官方的姿态，我们有没有生产罪恶，只是传播它而已。
Sohu CEO Zhang says such an argument "is the official line. They're not conducting evil, just spreading it."
这种可能性比较小，因为丁磊和张朝阳都拥有公司很多的股份，同时他们都有比较强的个性。
This possibility is slim as both WilliamDing and Charles Zhang have large stakes in their companies and they both have strong personalities.
今年33岁的查尔斯·张（张朝阳）是美国麻省理工学院物理学博士，目前正在试图使中国摆脱韩国和日本曾实行过的沉旧的国家计划体制。
Massachusetts Institute of Technology doctoral physicist Charles Zhang, 33, for example, is trying to steer Beijing away from the heavy-handed state planning used by South Korea and Japan.
今年33岁的查尔斯·张（张朝阳）是美国麻省理工学院物理学博士，目前正在试图使中国摆脱韩国和日本曾实行过的沉旧的国家计划体制。
Massachusetts Institute of Technology doctoral physicist Charles Zhang, 33, for example, is trying to steer Beijing away from the heavy-handed state planning used by South Korea and Japan.
应用推荐