张展说，“我吃了一整个月的蔬菜，也不敢出去社交。”
For that whole month, I ate only vegetables and dared not socialize.
张展说，“我吃了一整个月的蔬菜，也不敢出去社交。”
Forthat whole month, I ate only vegetables and dared not socialize.
张展奕班长阿。请你不要在我面前和其他的女生好。不要给我装懂不懂。
Chang Chin-Yi a squad leader. Please do not in front of me and other girls better. I do not understand it or not installed.
如果你取出某人的大脑皮层，把它展平，它会有两平方英尺那么大，有点像一张漂亮的地毯。
If you took out somebody's cortex and flattened it out, it would be two feet square, sort of like a nice rug.
新的巡回照片展的首站是巴黎的网球场美术馆，所展出的300张图片结合了娴熟的光影技术和在诗意而又冷静的生活视角下对几何图形的观察。
A new travelling show of 300 images, that begins at the Jeu de Paume in Paris, combines a mastery of shadow and light and eye for geometric shapes with a poetic yet unsentimental vision of life.
在这场设计展中，大多数的艺术家都会提交用地铁卡制成的微型画，但夏新希望能设计一个雕塑作品，尤其是一张椅子。
Most artists submit works that use the cards as a miniature canvas for paintings, but Shaheen wanted to create a sculpture, in particular, a seating element.
选择英国石油在Flickr相册上修改后的图片的三张源文件中的任意一张，并在上面一展身手吧！
Choose any of the three original photos from BP's Flickr album of altered images, and have at it.
从1966年开始算起，他总共吃了18辆自行车，15架超市购物手推车，7台电视，6展吊灯，两张床，1副雪橇，1架塞斯纳飞行公司产的轻型飞机和一台电脑。
His diet since 1966 included 18 bicycles, 15 supermarket trolleys, seven TV sets, six chandeliers, two beds, a pair of skis, a Cessna light aircraft and a computer.
灯笼的一切者将谜语写在一张纸条上，然后将纸条展如今灯笼上。
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns.
在我的房间里，我有一张课桌，一张床，一展灯和一个茶几。
I have a desk, a bed, a light, and a small table in my room.
他们正在地板上展了一张席子。
在我的房间里有一张课桌，一张床，一展灯和一个茶几。
There is a desk, a bed, a light, and a small table in my room.
正如削橙皮有无数种方法一样，将地球展平成一张地图也有无数种方法。
Just as an orange may be peeled in umpteen ways, so may a globe flattened into a map.
一个小偷在“猫王”艾唯斯。普莱斯利的故居“优雅园”举行的纪念展上明目张胆的偷走了一只手枪，后来之只手枪在在博物馆后面的一个厕所中被找到并交还给警方。
A thief brazenly stealing a pistol from a display case at an Elvis exhibit at Presley's Graceland estate. The weapon was returned to police after it was found in a portable toilet behind the museum.
2011年11月24日结束的第五届亚洲埃森轮胎展上，我们很荣幸地采访到了山东银宝轮胎集团销售总监张建生先生。
On November 24, 2011, at the end of the fifth Asian Essen tire exhibition, we are pleased to interview the sales director Mr. JianSheng Zhang of Shandong YinBao tire Group.
活动中，张有喜等集团公司领导与广大员工家属一同观看了“长征组歌”演唱会，“矿山人家”摄影展、花卉展以及晋剧表演等。
Activities, Zhang Youxi other group leaders and families of the staff watched the "Long Songs" concert, "Mining people" photography exhibition, flower show, and Shanxi Operatic performances.
张培力，艺术家，策展人，中国录像艺术之父。
Zhang Peili is an artist and a curator, and a video art pioneer in China.
2009年旅法画家张值绘画作品二十五周年（1984-2009）回顾展暨学术研讨会北京哈尔滨东莞；
25 years (1984-2009) review of France travel painter Zhang Zhi's works and academic symposium Beijing, Harbin, Dongguan;
一位中年妇女举着一张写着“请让我搭车到渡波（Watanoha）”的牌子，一再地鞠躬。因为可能给陌生人带来不便，她愁眉不展的脸上带着羞涩的神情，这是日本人所特有的气质。
A middle-age woman, bowing and grimacing with the particularly Japanese shame at the thought of inconveniencing a stranger, held up a sign: 'Please give me a ride to Watanoha.
一位中年妇女举着一张写着“请让我搭车到渡波（Watanoha）”的牌子，一再地鞠躬。因为可能给陌生人带来不便，她愁眉不展的脸上带着羞涩的神情，这是日本人所特有的气质。
A middle-age woman, bowing and grimacing with the particularly Japanese shame at the thought of inconveniencing a stranger, held up a sign: 'Please give me a ride to Watanoha.
应用推荐