目的：探讨下颌骨牵张成骨中牵张器的最佳拆除时机。
Objective: to investigate the optimal time point to dismantle the distractor during mandibular distraction osteogenesis in goats.
目的：研究使用牙支抗式牵张器行上颌骨牵张成骨术后牙髓和牙周的组织学改变。
AIM: to observe the changes in dental pulp and periodontal tissues under the application of distraction osteogenesis using tooth-attached intraoral distracter.
目的研究使用牙附着式牵张器行上颌牙槽骨牵张成骨术后牙髓和牙周的组织学改变。
Objective to observe the changes in dental pulp and periodontal tissues under the application of maxillary tooth-bone distraction osteogenesis using tooth-attached intraoral distractor.
在颌骨牵张成骨中，缩短治疗时间和促进新骨形成以及设计理想的牵张器一直是研究的热点。
In distraction osteogenesis, researchers always focus on designing perfect distractor to accelerate bone regeneration and to shorten the course of treatment.
目的通过对牵张成骨新生骨的骨密度和生物力学测试，研究钛-镍记忆合金牵张器牵张成骨的质量。
Objective To evaluate the quality of the alveolar ridge augmented by Ti-Ni shape memory alloy(Ti-Ni SMA) distractor.
当 经中隔过程中要用到时，穿刺装置可从扩张器中的位置调整到延伸超出扩张器的端部的位置。
The puncture device is adjustable from a position within the dilator to a position extending beyond the end of the dilator when necessary for use in transseptal procedures.
结论用钛-镍记忆合金牵张器牵张，增高犬下颌后牙区牙槽嵴，新生骨质量可以满足种植等后期修复的要求。
Conclusions the canines mandibular posterior alveolar ridge could be augmented by distraction osteogenesis using Ti-Ni SMA distractor, and the new bone is strong enough for implant placement.
他正把一张光盘放入光盘播放器中。
2021年2月，天问一号探测器把第一张火星的照片送回了中国。
Tianwen I probe sent the first picture of Mars back to China in February, 2021.
在变压器厂的一张工作台边，年轻的JasonStenquist 似乎被他正在组装的铜线圈和两位来访者的到来弄得很慌乱。
At a worktable inside the transformer plant, young Jason Stenquist looks flustered by the copper coils he's trying to assemble and the arrival of two visitors.
这是1893年的一张照片，奥特·李林塔尔乘着他的载人飞行器翱翔在人群上空。
Otto Lilienthal soars above a crowd in one of his manned gliders in an 1893 photograph.
另一方面，在一张电路图表里，一个电阻器可能是水平或者垂直朝向的，并可能在之前电路元素的上面、下面或者旁边。
In a circuit diagram, on the other hand, a resistor might be oriented horizontally or vertically, and it might appear above, below, or next to the preceding circuit element.
如果能有合适的光线通过洞投射到感光器上面的话，你就得到了一张正确曝光的照片。
If the right amount of light gets through the hole to strike the sensor, you get a properly exposed picture.
我并不期望你们去做这个计算，因为它需要一个计算器，也许还需要一张纸。
And I'm not expecting you to do that calculation here, because it involves the calculator, among maybe a piece of paper as well.
两张第二人生接口的虚拟扩展图片；第一张显示的是随时间变化的传感器数据；第二张正在向第二人生发送即时数据。
Two views of the virtual extension of a Portal into Second Life; the first shows sensor data over time, the second streaming real-time audio/video into Second Life.
不管你的网页浏览器是有一张海豚的照片，一个穿泳衣的女孩，还是有一个暮光特色的风格，都无法提升你的生活，而只会让你分心！
Whether your web browser has a photo of a dolphin, a girl in a swimsuit, or one of the Twilight characters, it's not going to improve your life. It's just a distraction.
通过以下方式请求一张地图：构造一个请求，发送给服务器，再直接加载到元素。
You request a map by assembling the request and posting it to the server, loading it directly into a element.
商用版的桌面显示器有一张咖啡桌那么大。
Tabletop displays commercially available are the size of a coffee table.
这一规划只需每次打开电脑或手机时使用一个简单信号- - -使用一种诸如数码标示、一张智能卡或指纹扫描器这类的装置。
The plan calls for a single sign-in each time a computer or phone is turned on, using a device such as a digital token, a smartcard, or a fingerprint reader.
下面的信息存储在服务器的一张表中。
The following information is stored in a table on the server.
我们将适当的证书植入队列管理器的密钥资源库，并给队列管理器分配了一张要在交换中使用的证书。
We populated the queue manager's key repository, with appropriate certificates, and assigned the queue manager a certificate to use in the exchange.
服务器通过JSP页面读取(数据)并生成一张用户在浏览器中见到的html页面。
The server reads through the JSP pages and produces an HTML page that the user sees in the browser.
平台下，安设有智能化基础结构，包括带传感器的供水管道及一张光纤网络。
Below the platform sits the smart infrastructure, including water pipes with sensors and a fibre-optic network.
发牌器将从整副牌中提供五张牌。
为了帮助缓解水藻爆发和其他一些自然危及，ASTER小组可以将感应器对准目标区域，每天截取500张高分辨率照片。
To aid mitigation efforts of this and other types of natural hazards, ASTER operators can point the sensor at requested targets and acquire about 500 high-resolution images a day.
她放下打孔器，伸手去够出一张钞票，打开腰上的钱包，把钱放进去，啪嚓一声又合上钱包，将零钱挤出硬币固定在钱包上的硬币夹。
She dropped the punch, reached out her hand for a bill, opened the purse at her waist, put the money in, snapped it shut again and squeezed the change out of the coin holder that was attached to it.
现在已经给队列管理器分配了一张用来认证它的证书，该队列管理器拥有对公共证书的访问权，这个公共证书是认证JMS客户机所必需的（请参见图11）。
The queue manager has now been assigned a personal certificate with which it can be authenticated, and it has access to the public certificate required to authenticate the JMS Client (see Figure 11).
现在已经给队列管理器分配了一张用来认证它的证书，该队列管理器拥有对公共证书的访问权，这个公共证书是认证JMS客户机所必需的（请参见图11）。
The queue manager has now been assigned a personal certificate with which it can be authenticated, and it has access to the public certificate required to authenticate the JMS Client (see Figure 11).
应用推荐