鲍恩的同事、伊利诺斯州惠顿学院的詹姆斯·霍弗尼尔说：“这是用锯子切割石头最古老的事例。”
"This is the oldest example of saws being used for cutting stone," said Bown's colleague James Hoffineier of Wheaton College in Illinois.
这一案件的监督权交给了弗尼瓦·琼斯。
以利的两个儿子何弗尼，非尼哈与神的约柜同来。
And Eli's two sons, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
神的约柜被掳去，以利的两个儿子何弗尼，非尼哈也都被杀了。
The ark of God was captured, and Eli's two sons, Hophni and Phinehas, died.
你的两个儿子何弗尼，非尼哈也都死了，并且神的约柜被掳去。
Also your two sons, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God has been captured.
神的约柜被掳去，以利的两个儿子何弗尼，非尼哈也都被杀了。
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
艾尔顿强的生意和生活伴侣大卫弗尼西会是制作人之一，而这位歌手本人将会执行制作此片。
Elton John's business and life partner, David Furnish will be one of the producers, and the singer himself will executive produce.
曼哈顿到处都可以购物，但埃弗尼、卡迪尔、萨可斯、巴哥多、古德曼、亨利本德尔等名店必须到市中心去。
Shopping can literally be done everywhere in Manhattan, but for famous stores—Tiffany, Cartier, Saks, Bergdorf Goodman, Henri Bendel—go to Midtown.
这人每年从本城上到示罗，敬拜祭祀万军之耶和华。在那里有以利的两个儿子何弗尼，非尼哈当耶和华的祭司。
Year after year this man went up from his town to worship and sacrifice to the LORD Almighty at Shiloh, where Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, were priests of the LORD.
“埃尔顿爵士与弗尼什先生之间已经许下了庄严、正式的承诺，而我们的市政厅将维护他们的尊严和隐私，”她说。
"Sir Elton and Mr Furnish are making a solemn and formal commitment to each other and our Guildhall offers them both dignity and privacy," she said.
他死时98岁， 当时他听到耶和华的约柜被掳和他的两个儿子何弗尼和非尼哈的死讯，便从他的座位往后跌倒。
He died when he was 98 years old by falling backward off his chair when he heard that the Ark of the covenant of God was captured and his two sons Hophni and Phinehas were killed.
随着最后一轮提前申请项目的展开，哈佛，普林斯顿和弗尼吉亚大学都宣称要提高运动场地的设施水准和关注财政补助。
With their latest program iterations, Harvard, Princeton, and U. Va. have vowed to level the playing field through recruiting efforts and a focus on financial aid.
在下诺夫哥罗德区中心的塞弗尼村开展的公路安全活动试点结果显示，这一举措的效果还不错，车辆在经过人行横道时会减速。
A trial showed that the idea significantly slowed traffic near a pedestrian crossing in Severny village, in the central Nizhny Novgorod region.
内心里，弗兰尼怒不可遏。
詹尼弗坚持要自己专用的房间。
珍尼弗高兴地尖叫着，拥抱了我。
弗吉尼娅是个完美主义者。她就是无法勉强接受任何平庸的东西。
Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.
自从上了重点中学，詹尼弗下午就不在家看电视了。
Jennifer hadn't been home to watch television in the afternoon since grammar school.
弗兰切斯基尼欢迎了我的父母。
当弗兰尼看到莱恩时，她佯装得非常热情，但这是我们从叙事者那听到的关于莱恩的信息。
When Franny sees Lane, she affects great enthusiasm, but this is what we hear about Lane from the narrator.
使用邦弗朗尼统计学测试，将每个构建体的椎间运动重新分布与完整状态进行比较。
Using Bonferroni statistical tests, intervertebral motion redistribution of each construct was compared with the intact.
因此，当弗兰尼看到莱恩时变得非常热情，但是我们从叙事者那听到了这样的话。
So, Franny when she sees Lane, affects great enthusiasm, and so on, but this is what we hear about Lane from the narrator.
在《弗兰尼与佐伊》里，你们注意到了什么，告诉我，首先问一下，你们有谁读了它吗。
In Franny and Zooey, what did you notice? Tell me what you noticed, at first bat, if any of you have read it.
弗林尼说，她现在最后悔的事情就是没有了结自己的生命。
Freaney said her only regret was that she had not taken her own life.
“我们去年夏天失去了赫莱布和弗拉米尼，不得不重建球队。”他说。
He said: "we lost Hleb and Flamini last summer and we have had to rebuild."
斯尼弗说：“没有，我没有发现。”
斯尼弗说：“没有，我没有发现。”
应用推荐