将客户端的异常记录到服务器上。
以上的功能划分确保了异常记录和解决风格一致。
The above partitioning of functionality ensures that exception logging and resolution takes place in a consistent fashion.
工作台自动将所有未捕获的异常记录到错误日志中。
The workbench automatically logs all uncaught exceptions to the error log.
日志实现将调用请求翻译成对异常记录服务的服务调用。
The implementation of logging translates invocations requests into service calls to the exception logging service.
查询功能：可以查询检测数据，检索异常记录。
Inquiry function: It can query test data and search abnormal records.
我们所发现的、最早的大地震前动物行为异常记录来自于公元前373年的希腊。
The earliest reference we have to unusual animal behavior prior to a significant earthquake is from Greece in 373 BC.
它也是有记录以来任何一个月中最大的负异常，指的是低于长期平均值的差分。
It was also the largest negative anomaly, meaning difference below the long-term average, on record for any month.
如下面的代码段所示，这需要维护一个计数器，以便能够知道什么时候进行提交并写日志记录，这个计数器不考虑导致异常的行。
As shown in the code snippet below, this requires keeping a counter so you know when to commit and write a log record, taking care not to count rows that cause an exception.
偏差检测是一项在大型数据集中发现异常数据记录的任务。
Deviation detection is defined as the task of finding unusual data records in large datasets.
当组件抛出应用出错时，他们可以在组件边界内通过适当的接口记录异常，然后再抛出异常。
When components throw application errors, they could log the exception at the appropriate interface within the component boundaries and then throw the exceptions.
一种被广泛采用的失败处理机制是异常处理，包括捕获并记录错误，以及在失败发生时选择一个备选执行路径。
A widely adopted mechanism for dealing with failures is exception handling, encompassing both capturing and logging the error and choosing an alternative execution path in the case of failures.
您可以创建一个类来记录这些异常，作为以后参考之用。
You can create a class to log the exceptions for future reference.
创建并记录异常日志会导致一些时间开销，但是堆栈跟踪可以很好地用于捕获问题原因。
Creating and logging the exception incurs some overhead, but the stack trace is invaluable for tracking down who caused the problem.
这个属性的作用是以一种显式方法记录异常的原因。
The purpose of this attribute is to give an explicit way to record the cause of an exception.
您可以选择记录异常、配置信息、连接状态、JDBC驱动程序元数据、或者查询参数。
You may choose to log exceptions, configuration information, connection status, JDBC driver metadata, or query parameters.
如果试着删除不存在的记录，会看到在控制台上抛出恶意异常。
If you try to delete a record that doesn't exist, you'll begin seeing nasty exceptions being thrown at the console.
这将有助于总结信息，同时允许快速访问相关的异常数据记录。
This will help to summarize information and still allow for a fast access to relevant outlier data records.
服务实现中的工具代码用于检测和记录系统级和应用级异常。
Instrumentation code within service implementation detects and logs system - and application-level exceptions.
错误日志按年月日顺序(离现在越近的消息越靠近文件尾部)包含工作台和插件代码选择记录的任何消息和异常。
The error log contains, in chronological order (more-recent messages are at the end of the file), any messages and exceptions that workbench and plug-in code has chosen to log.
记录消息并将控制权返回发生异常的活动。
Log the message and return the control back to the activity where the exception had occurred.
如果您使用第四个菜单选项删除星星Sol后，试着再次创建此记录，那么由于发生这种异常，Sol没有重新出现。
If you use the fourth menu option to delete the star Sol, and then try creating the records again, Sol doesn't reappear because of this exception.
4月当月也是炎热异常，地球经历了有记录以来最热的4月。
April itself was also unusually warm, as the Earth had its warmest April on record.
AddRecords添加记录，没有抛出异常。
假定没有发生异常，生成的记录集通过模板变量 $t['records']传输到AdminIndexSuccess 模板并在一个干净的HTML表中显示（参见 清单19）。
Assuming no exceptions occur, the resulting recordset is transferred to the AdminIndexSuccess template through the template variable $t['records'] and displayed in a neat HTML table ( Listing 19).
AddRecordswithFailure添加几条记录，但是在完成前方法抛出了异常，所以CMT自动回滚。
Add records with Failure adds several records, but the method throws an exception before finishing, so the CMT is rolled back automatically.
这个Merlin发行版中新添加的许多功能（比如异常处理和日志记录功能），并不象其它一些功能一样显著或令人兴奋，但它们很有用，值得我们关注。
Many of the features new to the Merlin release, like exception handling and logging, aren't as visible or exciting as some others, but they are useful and merit our attention.
stop方法抛出的任何异常仅被记录；不执行任何其他操作。
Any exception thrown by a stop method is logged only; no other action is taken.
如果这一行不存在，那么该行将被忽略，并且被记录到异常表中。
If the row does not exist, then the row will be ignored and logged in the exception table.
部署管理器服务器已启动，且系统输出和错误日志中未记录任何异常或错误消息。
The deployment manager server starts, without any unexpected exceptions or error messages in the system output and error logs.
部署管理器服务器已启动，且系统输出和错误日志中未记录任何异常或错误消息。
The deployment manager server starts, without any unexpected exceptions or error messages in the system output and error logs.
应用推荐