程序在第三行以后会异常终止。
不过，对CICS异常终止的处理会略有不同。
However, processing of CICS abends is treated slightly differently.
如果数据库仍在运行中，就关闭异常终止的数据库。
如果这个值没有指定或不能打开文件，任何加载错误都将导致操作异常终止。
If not specified or if files cannot be opened, any load error abnormally ends the operation. The following errors could cause a row to be rejected.
如果异常终止一个Oracle后台进程，那么常常需要重启实例。
If an Oracle background process is aborted, often a restart of the instance is required.
您可以按“继续”以发送此证书，或按“取消”异常终止此连接。
You may press Continue to send it anyway, or Cancel to abort this connection.
一种健壮性类型是简单健壮性，即协议能适应节点和链路的异常终止错误。
One type of robustness is simple robustness, in which the protocol ADAPTS to node and link fail-stop failures.
continue继续报告错误，但它并不异常终止(ABEND)该程序。
Continue continue reports errors, but it doesn't ABEND the program.
工作站将增加发送的异常终止分隔符软件错误统计，并且在2秒内发送软件错误报告。
The station will then increment the soft error counter for Abort Delimiter Transmitted, and send a soft error report within two seconds.
如果未捕获此异常，则缺省操作是提交事务(包括CICS执行的所有工作)，直到异常终止点。
If this exception is left uncaught, the default action will be to commit the transaction, including all work performed by CICS, up to the point of the abend.
利用ABAQUS6.5对H型钢的开坯过程进行数值分析，由于单元的严重畸变导致数值分析的异常终止。
The ABAQUS6.5 was used to analyze the H-Shape metal cogging, in which the mass scaling and mesh adaptive was utilized to improve the simulation effectiveness.
当需要跨不同供应商实现的互操作性时以及用简单的流程异常终止不适合处理业务异常时，这种级别的支持是非常重要的。
This level of support is critical when interoperability across different vendor implementations is required and when a simple process abort is not appropriate for a business exception.
根据初始化appconfig时给定的PEDANTIC设置，可以拒绝错误数据，或者在发现恶意数据时异常终止整个程序。
You can either reject bad data, or abort the entire program when you find unsavory data, depending on the PEDANTIC setting given at the time you initialize AppConfig.
对于Oracle上的进程失败，无需任何人工干预，就像OraclePMON后台进程会定期监视这些异常终止的进程那样。
For a process failure on Oracle, no human intervention is required, as the Oracle PMON background process will periodically monitor for these aborted processes.
此选项可以指定CICS事务异常终止是否应触发恢复的RRS单元的自动回滚，并强制执行在CICS工作单元中所进行的所有更新的回退。
This option specifies whether or not a CICS transaction abend should trigger an automatic rollback of the RRS unit of Recovery and force a back-out of all updates made within the CICS unit of work.
如果J2EE应用程序接收ResourceException，则它可以检测该异常是否表示CICS事务异常终止，甚至可以确定特定的CICS异常终止代码是什么。
If the J2EE application receives a ResourceException, it can detect if the exception represents a CICS transaction abend, and even what the particular CICS abend code was.
异常事件可以是“附加的”或“终止的”。
最终状态应当用于确定状态机的正常或期望完成状态，而终止状态应当用于确定异常或意外完成状态。
A final state is used to identify normal or expected state machine completion, while a terminate state should be used to identify abnormal or unexpected completion.
值得注意的是，除非您捕捉从构造函数抛出的异常，否则，如果php脚本未能连接到数据库，它将终止。
It's worth noting that, unless you catch exceptions that are thrown from the constructor, your PHP script will terminate if it could not connect to the database.
回调中所抛出的异常如果没有被全局处理器处理或捕获，那么他们会终止应用，并不会给出任何关于问题的提示信息。
Exceptions raised in callbacks that were not properly handled or caught by a global handler would silently terminate the application, without any indication of the problem.
但是，在没有异常行为定义的情况下，错误的发生会使上下文终止，提交到父上下文中。
However, the occurrence of a fault, for which no exceptional behavior is defined, causes the context to be terminated and the fault to be raised in the parent context.
当在触发器的处理过程中抛出异常时，触发器终止，导致触发器触发的整个语句回退。
When an exception is thrown during processing of a trigger, the trigger aborts, and the entire statement that caused the trigger to fire is rolled back.
有些流程和业务异常可能不严重，不应导致流程实例终止。
Some of the process and business exceptions can be of trivial severity and should not cause the process instance to abort.
有时，一个错误或异常路径意味着BusinessProcessDefinition应该终止。
There are times when an error or exception path means that the Business Process Definition should end.
考虑一下，错误或异常何时导致BusinessProcessDefinition失败或终止是可接受的。
Consider when it is acceptable for the Business Process Definition to fail or end as a result of an exception or error.
Thread1是一个周期性线程（扩展WatchedPeriodicThread），运行10 个迭代后由于 “意外”异常而终止。
Thread1 is a periodic thread (extends WatchedPeriodicThread) that runs for 10 iterations and then dies because of an "unexpected" exception.
没有事务，就不会触发orm去生成SQL代码和保存更改，因此只会终止方法—没有异常，没有更新。
Without a transaction there is no trigger for the ORM to generate SQL code and persist the changes, so the method simply ends - no exceptions, no updates.
代码立即异常而终止。
该方法给出了基于面积值判断的快速终止条件，避免了异常情形的特殊处理，并能通过区域测试快速判定两多边形是否发生干涉。
QQH algorithm provides a fast terminate condition based on judging the area and avoids the special process for the exception, as well as determines whether interference occurs or not by region test.
如果允许线程中的未经处理的异常正常继续，直到操作系统终止程序为止，将会在开发和测试过程中暴露此问题。
Allowing unhandled exceptions in threads to proceed naturally, until the operating system terminates the program, exposes such problems during development and testing.
应用推荐