探索动物的元认知能力可能成为强调人类和动物思维异同的重要标准。
Exploring the metacognitive capacity of animals could become an important criterion in highlighting the similarities and differences between human and animal minds.
我是英属哥伦比亚大学的心理学教授，专攻文化心理学，研究东亚人和北美人之间的异同。
I'm a psychology professor at the University of British Columbia, I specialize in cultural psychology, examining similarities and differences between East Asians and North Americans.
人的基因差异同记忆力好坏有关。
Genetic variations between people are associated with different levels of working memory.
下图强调了继承与实例化的异同。
A diagram emphasizes the orthogonality of inheritance and instantiation.
神经科学点明了电信号与人脑之间的异同之处。
Neuroscience shed light on the parallels and differences between electronic and human brains.
有什么异同国内和国际市场营销的差异。
What are the similarities and differences between domestic and international marketing.
这与其他媒介中的通信模型相比较有何异同？
How does that compare the the communication models in other mediums?
但两个比利时艺术家的异同点却很具启示性。
But the difference between the two Belgian artists is instructive.
合伙人还需要在相互间的异同上保持微妙的平衡。
Partners also need to possess a delicate balance between similarities and differences.
这就是多样化的魅力，没有异同往往就是生活的痛苦之源。
That's the beauty of diversity. Homogeneity is the bane of life.
此项研究基于比较特许学校与其他非特许学校学生的异同。
The study’s methodology addresses that issue by comparing charter school students with students of traditional schools who applied for charter spots but did not get them.
观察细节，区分事物间的异同是掌握阅读和拼写的重要技能。
Looking for details and recognizing similarities and differences are important skills for reading and spelling.
我们会比较美国的这些社会运动与其他国家社会运动的异同。
We will compare and contrast certain of these movements with their counterparts in other countries.
因此，在语言学习中，多注意它们之间的异同点是非常必要的。
Therefore, it is quite necessary to pay more attention to the differences and similarities in the language learning.
整个框架跟TOGAFADM方法有极为相似之处，二者对比有何异同？
The entire framework has some striking similarities with TOGAF ADM, how does it compare and contrast?
同时，不论是基础护理领域，还是专业领域，这种差异同样存在。
The same gap exists for women in primary care as it does in specialty fields.
在这样的条件下，人生机遇上的差异同学业成就上的差异不会有任何的不同。
In such a case, the difference in life chances reflects no difference at all in academic achievement.
但文化、心理等方面的差异同时导致语言形式、结构方面的不同。
Meanwhile , the differences on culture and psychological factors lead to the differences on language forms and structures.
另一方面，城镇之间在行政地位上和社会经济上的差异同样显而易见。
On the other hand, the differences among towns were manifested through administrative as well as socioeconomic systems.
果然不出所料，胸腺嘧啶的变异同样和吸烟者发生肺癌的机会呈正相关。
Not surprisingly, having the t variant also correlates with the chance of a smoker getting lung cancer.
我向巴拉克解释了这一状况，爱尔兰问题和他本国问题的异同之处激起了他的兴趣。
I explained the situation to Barak, who was intrigued by the differences and similarities between the Irish problems and his own.
理解隐喻必须对隐喻进行认知解释，因为认知的异同决定隐喻喻体的选择。
Understanding metaphors involves explaining them from the cognitive perspective because the choice of metaphorical entities depends on cognitive similarities and cognitive differences.
使用lsfs命令检查文件系统，看它与grep输出结果之间有何异同。
Examine the same file system with the LSFS command to see what information is similar and different between it and the grep output.
本文将分析这四种导航方式的异同及其优缺点，帮助你选择最佳的导航方式。
In this article, I will take a look at these various navigation methods and help you choose the appropriate one for your application.
这两门学科在历史理论源流、学科定义、研究方法、研究视域方面各有异同。
These two subjects have their own difference and similarities among origins of history theory, subject definition, study way and fields.
对工业及民用建筑中的连体建筑结构进行了新的分类比较，以区分它们的异同；
New division and comparing of connected structures in the civil and industrial are carried through and distinguish between them.
文章对这二种理论分别进行了哲学的解读，并分析和论述了二者之间的异同点和相互联系。
This paper interprets the two theories from the view of philosophy and analyzes the similarities and differences and relations of the two theories.
文章对这二种理论分别进行了哲学的解读，并分析和论述了二者之间的异同点和相互联系。
This paper interprets the two theories from the view of philosophy and analyzes the similarities and differences and relations of the two theories.
应用推荐