当然，市场上还有很多更为复杂的数据挖掘商业软件产品，但对于刚开始进行数据挖掘的人来说，这种开源的解决方案非常有益。
There are certainly complex commercial software products built for data mining, but, for the average person looking to start in data mining, there's a useful solution available that's open source.
为了构建诸多的解决方案，Intalio需要一个组件供应链来实现这个目标，鉴于此他们选择了开源组件，同时又想得到这些组件产品的所有权。
To build these solutions, Intalio needs a supply chain of components and they have chosen to use open source components and to take ownership in much of the means of production of those components.
开源操作系统在教育中将试验成功，因为它们提供切实可行、成熟完善的产品，以取代当前支配市场的专有解决方案。
Open source operating systems will prove successful in education because they provide viable, sophisticated alternatives to current proprietary solutions that dominate the market.
我们的2011年年度最佳奖代表了开源软件在应用开发、桌面产品、移动计算和数据中心领域最好的解决方案。
Our 2011 Bossie Award winners represent the best that open source has to offer in application development, desktop productivity, mobile computing, and the data center.
结合后的公司将能够提供基于GlobusToolkit的开源解决方案，同时也会继续销售其现有的网格产品，并对现有用户提供支持。
The combined company would offer open source solutions based around Globus Toolkit, while continuing to sell its existing grid products and support its existing customers.
结合后的公司将能够提供基于GlobusToolkit的开源解决方案，同时也会继续销售其现有的网格产品，并对现有用户提供支持。
The combined company would offer open source solutions based around Globus Toolkit, while continuing to sell its existing grid products and support its existing customers.
应用推荐