现在他比以前快乐多了，也开朗多了。
Now he is much happier and more outgoing than he used to be.
你的开朗天性今天将会让其他人惊奇。
有爱心、外向、开朗的人通常坐在中间。
Caring, outgoing, and cheerful people usually sit in the middle.
B型血的人开朗外向。
我的侄女聪明开朗，渴望教有高需求的孩子。
Bright and cheerful, my niece longed to teach high-needs children.
总的来说，这些“短睡眠”的人显得雄心勃勃、积极向上、精力充沛、性格开朗，对自己的职业选择信心满满。
In general, these "short sleeps" appeared ambitious, active, energetic, cheerful, conformist in their opinions, and very sure about their career choices.
即使签下《哈利波特》的创作者J.K.罗琳，这位51岁开朗老人的故事并没有因这一事业上的举措而结束。
The cheerful 51-year-old's story does not end with the career-making move of signing J. K. Rowling, Harry Potter's creator.
总的来说，这些“短睡眠”的人表现出雄心勃勃、积极向上、精力充沛、性格开朗，对自己的职业选择非常自信。
In general, these "short sleeps" appeared ambitious, active, energetic, cheerful, conformis in their opinions, and very sure about their career choices.
她是一个开朗、善良的女人。
我对这个问题冥思苦想了很久才豁然开朗。
I puzzled over the problem for ages before the light suddenly dawned.
一切都豁然开朗。
它是流传到意大利境外的少数几幅米开朗基罗的作品之一。
It is one of the very few Michelangelos that have found their way out of Italy.
当这个决定背后的原因得到了解释后，当然，一切都变得豁然开朗了。
When the reasons behind the decision were explained, of course, it all fell into place.
他性格开朗，待人友好。
《名人传》，又称《巨人三传》，由罗曼·罗兰所写，讲述了不同领域的三个伟人：贝多芬，米开朗基罗和列夫·托尔斯泰。
Celebrity Biography, also known as "Three Giants", written by Romain Rolland, about three great men in different fields: Beethoven, Michelangelo and Leo Tolstoy.
面试结束时，面试官是一个非常开朗的人。
At the end of the interview, the interviewer is a very jolly guy.
当你看到一张图片时，你的想法最终会豁然开朗。
渐渐地，他的脸色开朗了，开始慢慢地长时间地挂着微笑。
Gradually his countenance cleared, and he began to smile long, slow smiles.
老实说，如果这真的是米开朗基罗的画，它将价值数百万英镑。
To be honest, if it is a genuine Michelangelo drawing, it will sell for millions of pounds.
米开朗基罗被意大利佛罗伦萨的统治者任命，在他宅邸的庭院里堆雪人。
Michelangelo was appointed by the ruler of Florence, Italy, to build a snowman in his mansion's courtyard.
我希望你在新的一年里勇敢，坚强，开朗。
他们都开朗、微笑、健谈以及礼貌。
他很有抱负，做事果断，开朗外向。
He is fiercely ambitious and is very determined and outgoing.
米开朗基罗的素描最近在纽约展出。
The drawings of Michelangelo were recently exhibited in New York.
学会这一条技巧你会更加开朗豁达。
You will find much more serenity in life following this tip.
他们都很开朗。
米开朗基罗不是要像米开朗基罗那样的画。
格利克曼是个开朗健谈的女孩，爱笑，容易与人交往。
Ms. Glickman is a talkative, outgoing girl with an easy laugh and an open manner.
他性格开朗。
他性格开朗。
应用推荐