研究结论对矿区未开拓区的矿井构造预测有重要指导意义。
The study conclusion have a directional significance to mining tectonic prognosis of the undigging area in Luan Mine Area.
本周五，查尔斯王子和卡米拉在南非旅行期间，参观了禁猎区，见证了为拯救濒危物种黑犀牛的开拓性的努力。
Prince Charles and the Duchess of Cornwall, on tour in South Africa, visited a game reserve on Friday to witness its pioneering efforts to save endangered black rhinos.
我还感到骄傲的是，有160多家《财富》世界500强公司在成都的高新技术产业开发区开展经营活动，包括因特尔、戴尔和甲骨文等开拓性的美国企业。
I'm also proud that more than 160 Fortune 500 companies are operating in Chengdu High-tech Zone, including pioneer American businesses like Intel, Dell and Oracle.
本次综合开发项目位于新加坡滨海湾金融区，一片占地360公顷，沿海滨填海开拓的场地上。
The mixed-use complex will be located in Marina Bay, a 360-hectare expanse of reclaimed land along the waterfront in Singapore's financial district.
目前公司已经开拓了北京，上海，广州等大型超市，进口食品店，使馆区超市，酒店等。
So far, we have developed the large supermarkets, imported food stores, shops in diplomat apartment and restaurants in Beijing, Shanghai and Guangzhou etc.
艾伦开拓了一条到新野餐区的路，我们都跟着他。
Alan blazed a trail to the new picnic area and we all followed.
断陷盆地输导体系精细研究及其控藏机制对在成熟探区开拓勘探空间、寻找剩余油气藏具有重要的理论和应用价值。
Careful study and reservoir-controlling theory of passage system in the rift basins have important value in theory and application for expanding exploration space and seeking remaining reservoir.
在此基础上，以明斯克国际机场飞行区工程为实例进行预算体系说明，旨在为中国建筑企业开拓白俄罗斯市场提供技术支持。
On this basis, illustrates the budget system of airfield area of Minsk International Airport, in order to provide technical support for Chinese constructors to explore Belarus construction market.
一位舞者在犹他州的开拓者公园指定集结地的游乐区为扶轮社员和他们的家人表演一段印地安人传统风格的舞蹈。
A dancer gives Rotarians and their families a taste of Native American traditions during the Rendezvous in the Park in Pioneer Park, Utah.
我还感到骄傲的是，有160多家《财富》世界500强公司在成都的高新技术产业开发区开展经营活动，包括因特尔、戴尔和甲骨文等开拓性的美国企业。
I'm also proud that more than 160 Fortune 500 companies are operating in Chengdu High-tech Zone, including pioneer American businesses like Intel, Dell and Oracle. The U. s.
摘要：现时海外很多酒庄、酒区，包括香港地区的经销商，都希望开拓内地市场，日益重视内地消费者的口味。
ABSTRACT: Many overseas wineries and wine regions, as well as distributors from HK, are paying more and more attention to mainland customers taste, in the hope of occupying a certain market share.
四台矿在开拓14号层404东部盘区过程中，盘区巷道所穿位置地质构造极其复杂，给盘区巷道的掘进带来了极大的困难。
In the course of carving out NO. 14 coalbed 404 of the east area in Sitai mine, it brings a lot of difficulties during digging that geologic structure is very complex in area of digging.
四台矿在开拓14号层404东部盘区过程中，盘区巷道所穿位置地质构造极其复杂，给盘区巷道的掘进带来了极大的困难。
In the course of carving out NO. 14 coalbed 404 of the east area in Sitai mine, it brings a lot of difficulties during digging that geologic structure is very complex in area of digging.
应用推荐