我们应邀就如何开展工作提出意见。
We were invited to give our opinions about how the work should be done.
这为设计组开展工作提供了坚实的基础。
放手让人们去开展工作并尽最大努力做好。
Let's leave people to get on with their jobs and do them as best they can.
但究竟要在那个方面开展工作？
修订后的政策和行动计划并行开展工作。
我们必须通过现有渠道开展工作。
如此大的文化差异让我的团队很难开展工作。
世界银行在若干层面上开展工作。
但仍有救援组织在海地积极开展工作。
我想从不同的角度开展工作。
我们将与其它有关的全球计划一道协同开展工作。
We will work in a coordinated manner with other relevant global initiatives.
我们还在北京的一些孤儿院和培智学校开展工作。
We are also working in some of Beijing's orphanages and schools for the mentally handicapped.
指导省级派出机构的对应部门开展工作。
To guide the counterpart department of the provincial resident agencies to conduct their operations.
救援队将建立流动医院，尽快开展工作。
The relief team will set up a mobile hospital which is due to operate soon.
有关各方应继续支持联科特派团开展工作。
Parties concerned should continue to support the work of UNMIK.
这样的政策会让欧洲央行不容易开展工作。
其它四个委员会正努力开展工作，试图达成一致意见。
The other four committees were hard at work trying to forge consensus.
我们在社会媒体上花费了大量时间并有整个团队开展工作。
We spend a lot of time and we have a whole team of people working on social media.
因此该组织不愿意批评成员国，相反，它在幕后开展工作。
So the Organization is loath to criticize a member country, but instead works behind the scenes.
世卫组织的房舍受到损坏，但我们仍可开展工作。
他们当前的任务是制定行动使卫生系统公正有效地开展工作。
Devising initiatives to make health systems work effectively and fairly is their immediate task.
在不同文化区域有效开展工作，这必须了解和适应。
To work effectively in different cultures, it is essential to understand and adapt.
报告说，长期缺乏检查员妨碍了管道安全局开展工作。
The report said the pipeline agency was hampered by a chronic inspector shortage.
我看到一些机会，可以使有关活动更紧密地开展工作。
I see some opportunities for bringing related activities closer together.
我们了解你们的需求，我们就能开展工作满足这些需求。
好在世行已经组建了一个工作组，就这一问题开展工作。
这有利于工作组今后更加有效、规范和务实地开展工作。
This will help the Working Group work in a more effective, regulated and pragmatic manner.
自上周以来，一个发烧监测指挥所一直在该村开展工作。
A command post for fever surveillance has been functioning in the village since last week.
这有利于工作组今后更加有效、规范和务实地开展工作。
This will help the working group to carry out its work in the future in a more effective, standardized and practical manner.
这有利于工作组今后更加有效、规范和务实地开展工作。
This will help the working group to carry out its work in the future in a more effective, standardized and practical manner.
应用推荐