有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。
There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.
不可以用操作符、逗号或闭括号作为表达式的开始符。
Expressions must not begin with an operator, comma, or closing parenthesis.
菜单项定义的其余部分在下面的行中，没有大括号定义；菜单项以下个菜单定义的开始而结束。
The remainder of the menu entry definition appears on the following lines, with no curly braces defining it; an entry ends with the start of the next menu definition.
此后，如果返回n_lbrac符号，该符号表示一个左括号和函数的开始部分。
After this, when an N_LBRAC symbol is returned, it represents a left brace and the start of the function.
要标记元素的开始标记，像这样将元素名放到尖括号中（）：。
To mark the beginning tag of the element, place the element's name inside angle brackets () like this: .
我们可以开始写复杂点的表达式了，你可以想象，我们有一个很多括号的表达式，里面有各种各样的东西，什么问题。
We can start having complex expressions, you can imagine we can have things are lots of parens, and all sorts of things in it. Yes, question.
开始/结束括号表示一个不带参数的函数。
The open/close parentheses denote a function that takes no parameters.
在HTML文档的样式部分中，输入类名、一个空格和一个前花括号，开始定义。
In the style section of an HTML document, type the name of the class, a space, and an opening curly bracket to begin the definition.
N_LBRAC是左括号，即函数的开始部分。
提取这个语句的最简单的方式是从最内层的圆括号开始，向外构建。
The simplest way to extract this statement is to start from the innermost parentheses and build outwards.
开方括号和闭方括号([和])分别标志代码块的开始和结束。
The open and close brackets ([and]) mark the beginning and end of the code block, respectively.
让我们从圆括号的最里面开始。
您可以将section名包含在方括号()中来开始一个section。
You start a section by enclosing the name of the section in square brackets ().
下面是需要遵循的规则：从regex的开头开始计算左括号的数目——该计数是匹配数组的索引。
Here's the rule to follow: count the number of left parentheses from the beginning of the regex - the count is the index to the match array.
conf文件由一些部分组成，每一个都以方括号()括起来的名称开始，如[global]或[documents]。
The smb.conf file is composed of sections, each of which begins with a name in square brackets (), such as [global] or [documents].
每个嵌套的括号对，从左开始算起，每个左圆括号加一，放在下一个特殊的数字变量中。
Each nested set of parentheses, counting from the left, incrementing at each left parenthesis is placed in the next special, numerical variable. For example.
第一个规则表达式将与后面依次跟有任意数量的空格或制表键以及开始圆括号的字符串“main ”匹配。
The first regular expression will match the string "main" followed by any number of Spaces or tabs, followed by an open parenthesis.
我们抵达花括号了，这是函数的末尾了，一旦到了那个地方，在下一行，然后返回到main函数中，在main中哪里开始执行？
So we hit the curly brace so the very bottom of the function and as soon as you hit that, the next line in the story is well, then we return to main and where are we executing in main?
如果一个类型说明符紧跟一个左括号，括号，是一个功能描述符和类型是一个函数的参数部分的开始。
If a type specifier immediately follows a left parenthesis, that parenthesis is the start of a function descriptor and the type is part of a function parameter.
注：在开始和结束的标签组成中缺少关键字符，比如：一个右尖括号、属性值不匹配或者双引号不完整。
Note: Start and end tags that are missing a critical character in their formation, such as a closing Angle bracket or a mismatched attribute value quotation mark are not complete.
这个错误信息刚开始看上去还挺不好理解，因为括号里面确实是只有两个参数。不过实际上主语也会把自己当做一个参数，所以总共实际上是有三个参数了。
The error message is initially confusing, because there are only two arguments in parentheses. But the subject is also considered an argument, so all together that's three.
括号内为包括租金权数及指数，由1998年1月开始公布。
Figures in parenthesis refer to the CPI series including rent, published since January 1998.
将连字符放在中括号列表的开始或结尾。
Put the hyphen character at the start or the end of the bracketed list.
对象以开始{(左括号)，并以结束}(右大括号)。
An object begins with {(left brace) and ends with} (right brace).
有效的JSON文本是一个数组或对象，因此JSON文本总是以方括号或大括号开始。
A valid JSON document is either an array or an object, so a document always starts with a square or curly bracket.
有效的JSON文本是一个数组或对象，因此JSON文本总是以方括号或大括号开始。
A valid JSON document is either an array or an object, so a document always starts with a square or curly bracket.
应用推荐