当电子从云层底部涌向地面时，通道就开始形成了。
The formation of the channel is initiated when electrons surge from the cloud base toward the ground.
如果员工们的合作方式一次又一次取得成功，共识就会开始形成。
If employees' ways of working together succeed over and over, consensus begins to form.
太空地质学家猜测这些陡坡是在几十亿年前当行星表面冷却收缩时开始形成的。
Astrogeologists suspect that these scarps having formed billions of years ago as the planet's surface cooled and shrank.
我们的想法开始形成了一个明确的计划。
十岁——《数星星》中安妮玛丽的年龄——是孩子们开始形成一套稳固的个人道德准则的年纪。
Ten—the age of Annemarie in Number the Stars—is an age when young people are beginning to develop a strong set of personal ethics.
纽约是“新”美国开始形成的地方，所以现代报纸在那里诞生也就不足为奇了。
New York was the place where the "new" America was coming into being, so it is hardly surprising that the modern newspaper had its birth there.
然而，有时，沿着已建立的通道的电子流会遇到正的电子流，正的电子流从地面开始形成新的路径。
Sometimes, however, a stream of electrons following an established channel is met by a positive stream making a new path up from the ground.
蒸汽开始形成，因为体系要处于共存状态。
Vapor starts to form, because it wants to be in the coexistence line.
有可能是在胚胎的神经系统开始形成的时候。
A likely moment occurs as the embryos' nervous systems begin to form.
盐穹在过去干湿两季交替出现时期开始形成。
Salt domes start during past periods of alternating wet and dry climate.
一些气体开始形成。
为顺利过渡到这一结果的政策框架已经开始形成。
The policy framework for a successful transition to this outcome is starting to take shape.
他的心脏已经分成了四个腔室，瓣膜也开始形成了。
His heart has divided into four Chambers and its valves are beginning to form.
而这个民族开始形成一个重要的社会阶层。
There began to be considerable social stratification within this people.
我希望您开始形成您自己的关于SOAP状态的观点。
I hope you've started to form your own opinions about the state of SOAP.
于是，新神经通路开始形成，以便获取和存储新的语言。
New neural pathways begin to be formed to acquire and store the new language.
现在，在某个点，压强足够的大，我们发现液体开始形成。
Now, at some point the pressure becomes big enough that I start to see liquid forming.
结果：沃尔特表示：“这意味着这些黑洞最先开始形成。”
The upshot: "The implication is that the black holes started growing first," Walter said.
如果员工通过某种方法不断取得成功，团队共识就开始形成。
If employees' ways of working together to address those tasks succeed over and over, consensus begins to form.
婴儿的软骨和骨骼开始形成，他的器官、肌肉和神经迅速生长。
Your baby's cartilage and bone are beginning to form and his organs muscles and nerves are gearing up.
30天后就会容易些：习惯开始形成，习惯会促使你去健身馆。
After 30 days it will become easier: the habits starts to take over, pushing you the gym.
一年前全球金融风暴开始形成之时，中国似乎有供应充足的雨衣。
When the global financial storm began to gather a year ago, China appeared to be a nation that was well supplied with raincoats.
阿尔·恩特说，今年的拉尼娜现象从去年夏末开始形成，在一月成熟。
This year's la Nina started building late last summer and was mature by January, Arndt said.
在此之上开始形成神经细胞，色素生成细胞和一部分头盖骨。
They then give rise to nerve cells, pigment-producing cells and some bones of the skull.
已知到了那个时期，地球就不再变暖了，而北半球开始形成冰山。
By that time warm climate conditions ended and the ice caps in the northern hemisphere developed.
双胞胎继续成长，很快他们的胳膊和手指、腿还有脚趾都开始形成。
Each of the twins continued to grow and soon their arms and fingers, legs and toes began to take shape.
此时温度降到10亿摄氏度，质子和中子开始形成原子核-带电原子的内核。
At a temperature of one billion degrees Celsius, protons and neutrons start to come together to form nuclei, the charged cores of atoms.
这期间值得注意的变化就是家用电脑的普及和流行，一个平行的体系开始形成。
The one bright spot was the rapidly growing popularity — and availability — of home computers, which began forming a parallel ecosystem.
正常来说，随着年龄增长，玻璃体会开始形成‘网’，这其实是玻璃体的裂缝。
It is normal that as the eye ages, the vitreous begins forming "webs" (floaters) which are "cracks" in the vitreous.
正常来说，随着年龄增长，玻璃体会开始形成‘网’，这其实是玻璃体的裂缝。
It is normal that as the eye ages, the vitreous begins forming "webs" (floaters) which are "cracks" in the vitreous.
应用推荐