他预测，就业率将在年底开始回升。
在长期跌落之后，物价又开始回升。
因为恰从那年起，人均预期寿命开始回升。
周三股市大跌，周四早盘开始回升。
Stocks crashed out of the gate Wednesday before rising by late morning.
11月底以来股价业已开始回升。
直到2006年底，股价才开始回升。
Shares didn't fully regain their ground until the end of 2006.
在睡眠时下降的体温开始回升，人也更容易醒来。
Body temperature that has dropped during sleep starts to rise and the likelihood of waking increases.
股市价格早先下跌之后，今天下午开始回升。
Prices on the stock market rallied this afternoon after earlier falls.
然而，欧元区大部分国家的企业和消费者信心似乎开始回升。
Yet business and consumer confidence seem to be picking up across most of the euro area.
根据该项目，在里根真正开始回升与奥巴马蒸汽。
The project that began in earnest under Reagan has picked up steam with Obama.
在稍后的下午，市场开始回升，闭盘时下跌了5%。
The market did recover later in the afternoon to close down about 5 percent.
风暴过后天气转为毛毛雨和较稳定的确风，气压计开始回升。
After the squall weather turned to drizzling rain with steadier wind, barometer commenced to rise.
自那以后，注册人数开始回升，但是仍无法达到十年前的水平。
Since then, enrollment has rebounded, but it is nowhere near the levels at the beginning of the decade.
然而，还有一种可能，深深跌入低谷的广告营收，将会开始回升。
Yet it is also possible that advertising will begin to recover from severely depressed levels.
摘要：历经数年的下跌，精品葡萄酒市场终于趋于平稳并开始回升。
ABSTRACT: After years of decline, the fine wine market has stopped flat lining and is heading back into growth.
2008年，全球房地产破产使世界陷入衰退，2010年已经开始回升。
The global property bust that pulled the world into recession in 2008 began to lift in 2010.
房价在英国开始回升，在美国开始企稳(图1)，但在西班牙却越跌越深。
House prices turned up in Britain and stabilised in America (chart 1) but slid further in Spain.
零售商也报告说，消费者表现出日益加大的消费意愿，热门旅游景点的人流开始回升。
Retailers also reported that consumers were showing a growing readiness to spend and traffic had picked up at popular tourism destinations.
2009年末，石油及其产品需求开始回升，但是仍远低于2006和2007年的水平。
At the end of 2009, oil and product demand began to recover, but they remain well below 2006 and 2007 levels.
这就意味着，一旦全球需求开始回升，这些国家的经济反弹势头将超过发达国家。
That means they are more likely to show a bigger rebound than more developed nations as global demand begins to improve.
1996年，美国在全球IPO市场的份额开始下降，2001年达到最低水平，之后开始回升。
America's share of the global IPO market began to decline in 1996, hit rock bottom in 2001 and has risen again thereafter.
接下来，股市开始回升的时候，他会继续持有真正优秀的企业，卖掉平庸企业的股票，继续累积现金。
Next he holds on to the really great businesses as the market moves up, selling off the average businesses and letting the cash start to pile up.
然而，一旦利率开始回升，房地产价格于2006- 2007年在美国许多地区开始适度下降，再融资变得更加困难。
However, once interest rates began to rise and housing prices started to drop moderately in 2006-2007 in many parts of the U.S., refinancing became more difficult.
然而，一旦利率开始回升，房地产价格于2006- 2007年在美国许多地区开始适度下降，再融资变得更加困难。
However, once interest rates began to rise and housing prices started to drop moderately in 2006-2007 in many parts of the U.S., refinancing became more difficult.
应用推荐