建设条件：全程已实现道路硬化；
建设条件：全程已实现道路硬化；通讯、水、电良好。
The Construction Term: The whole road has been hardening. The communication, water and electricity are available.
建设条件：全程已实现道路硬化；通讯、用水、用电良好。
The Construction Term : The whole road has been hardening. The communication, water and electricity are available.
建设地址及建设条件：自来水厂位于产业园内汪庄湖西岸。
Address & Conditions for Construction: Located on the west bank of Wangzhuang Lake in the industrial park, the water works takes Wangzhuang Lake as its water source.
建设条件：有政策支持、道路、电力畅通，谷内水源充足。
The Construction Term: There are the supporting policies. The traffic and the power are available. The water for use is enough.
由于工程建设条件的不同，沉管隧道建设的方法也各具特点。
Depending on different conditions in different projects, construction methods for immersed tunnel vary with their respective features.
城市不仅占据着优越的地理位置，并且具有良好的建设条件。
It possesses advantageous traffic location and favourable conditions for city forming and developing.
怒江流域水电资源丰富，建设条件优越，是我国重要的水电基地。
Nujiang River, as an important hydropower base in our country has rich hydropower resources and excellent construction conditions.
建设条件：生物质发电主要原料是各种作物秸秆、枝桠材等生物质。
Construction Conditions: The major raw materials for power generating with biological matters include all kinds of crop straws and branches.
该工程建设规模庞大、建设条件复杂，隧址位于7度抗震设防区内。
This was a large scale construction project under complicated circumstances, with siting in an aseismic region of 7 degree fortification.
建设地址及建设条件：项目地址在广西中国-东盟青年产业园办公商住区内。
Address & Conditions for Construction: The China-ASEAN Trade Center locates at the commercial and residential zone in Guangxi-ASEAN Youth Industrial Park.
建设条件：项目地距乐山市沙湾火车站128公里，距宜宾市新市港口67公里。
The Construction Term: The project is 128 kilometres away from Shawan train station and 67 kilometres away from Xinshi Port in Yibin City.
建设条件：企业可提供项目所需部分设备、资金、建设用地和产品销售渠道等条件。
Conditions: the enterprise may provide some of the equipments, funds, land for construction, sales channel required for the project, for products and so on.
建设条件：该项目选扯河北省大城县新城区，交通方便，地理位置优越，通讯便利。
Project Circumstance: The item locates new urban areas in Hebei Province DaCheng County, easily accessible location to facilitate communication.
建设条件：该项目拟建地点位于香河县安平镇103国道旁，香河经济技术开发区内。
Construction conditions: the project is located in the proposed Xianghe Anping County, the town of 103 national highway, Xianghe Economic and Technological Development Zone.
论文研究结果表明，案例一的建设条件充分，战备效益、社会效益和经济效益十分显著。
Thesis Research results show that the case of a building in terms of full combat readiness benefits, social benefits and economic benefits are obvious.
建设条件：交通：千佛岩景区距夹江县城仅2公里，全程已实现道路硬化，交通方便；
The Construction Term: Traffic: The Thousand rock Buddha scenic areas is 2 kilometers away from Jiajiang County, the road is hardened. The traffic is convenient;
项目背景及建设条件：漯河市地处河南省中南部，是省定内陆特区、豫中南中心城市。
Background of Project: Luohe lies in the mid-south of henna Province, a special inland economic development city at provincial level.
建设条件：土地方面，在近几年内，有效利用本辖区5000亩菜地资源和优越的环境条件。
Construct condition: on land, utilizing the 5000 mu vegetable land and the exceptional environment conditions effectively in last years.
当前，该项目基本建设条件仍完全具备，华中网局已同意将九里山电厂列入“十一五”电力规划。
At present, the basic construction conditions are still perfect and the Middle China Electricity Web Bureau has agreed to put Jiulishan power station into its Eleventh five-year Plan.
项目背景及建设条件：安吉县地处长江三角洲中心区域，是上海黄浦江的源头，也是中国著名的竹乡。
Project Background and Conditions: Anji County at the central area of the Yangtze River Delta is the source of Huangpu River in Shanghai and it is also the famous bamboo town of China.
东海大桥是我国在建的第一座真正意义上的高速公路跨海大桥，建设条件特殊，施工工艺复杂且施工难度高。
Donghai bridge is the first building express highway bridge over sea in real signification in China. It has special construction condition, construction process and difficult degree for construction.
提出了建立我国体育文献保障体系的构想，对体育文献保障体系的内涵、体育文献保障体系的建设条件以及体育文献保障体系的框架等进行了论述。
Ideas are put forward on establishing guaranteed system of searching literatures on sports and also the connotation, the required conditions and the model of this system are discussed in the study.
一群人并不是自动形成一个团队，因此团队建设可能是提高团队绩效的必要条件。
A group of individuals is not automatically a team, therefore team building may be necessary in order to improve the group's performance.
即使传统主义者也保留将财富传给下一代的权力，虽然前提条件是可以依靠他们在财富的基础上建设，而不是将财富挥霍一空。
Even the traditionalists reserved the right to entrust their wealth to the next generation, although only if the children could be relied upon to build on the fortune rather than fritter it away.
更广泛的是，增长——受到全球低迷的压制——应该由在服务和建设和(气候条件好的情况下)农业方面强有力的表现所支持。
More broadly, growth-while stifled by the global downturn-should be supported by robust performances in services and construction, and (assuming good weather) the agricultural sector.
加快修建农村道路，改造农村电网，推进农村中小学标准化建设，改善农民生活条件。
We will pick up pace in building roads, upgrading power grids, promoting standardization in the construction of primary and secondary schools in rural areas, and improving farmers' living conditions.
加快修建农村道路，改造农村电网，推进农村中小学标准化建设，改善农民生活条件。
We will pick up pace in building roads, upgrading power grids, promoting standardization in the construction of primary and secondary schools in rural areas, and improving farmers' living conditions.
应用推荐