“对员工的辱骂是禁止的，但是我们的管理人员依然没有按照规章进行管理，他们对于工人的感受比较麻木”，刘先生说，现在是我们提升管理水平和建设员工满意体系的关键时机。
"It's forbidden for managers to scold workers but some of our managers do not meet the standards. They're insensitive to the workers' feelings," Liu said.
对于相对贫困的国家来说，从优先积累财富向优先建设和谐社会关系的时机尚未成熟。
For poorer countries, the time is not yet ripe for a shift in priorities from wealth accumulation to companionship.
图书馆建设要应对这种新的变化与转型，并要不失时机地抓住机遇迎接挑战。
Facing the new change, the construction of library tries its best to take hold of the chance and meet the challenge.
研究使用这些技术的可行性，在条件成熟、 技术成熟、时机成熟之后，研究在远郊区县建设利用清洁燃烧技术的发电厂的可行性。
When conditions permitting, feasibility of construction of new power plants in counties and districts in the outer suburbs basing on these technologies will be studied .
随着电信计费体制、规范标准的逐步完善，建设联机计费采集系统的时机已经成熟。
Along with the charge system and criterion being more perfect, the chance building an online billing system is coming.
企业计算机网络建设既要不失时机，又要结合实际，统筹规划，注重网络的应用，抓好网络的管理。
The construction of enterprise network should put emphasis on the grasp of opportunity, meticulous plan as well as the application and management of network.
这是一个好机会去梳理出你的一些突出问题，因为满月总是代表了一个解决困难，或者做一些建设性工作的好时机。
This is your chance to sort out any problems on either of those fronts, because Full Moons are always an opportunity to bring difficulties to an end or to do something constructive about them.
而且这同样是开支从事一些切实的国家无论何时都十分需要的基础设施建设的好时机。
And this is also a good time to engage in some serious infrastructure spending, which the country badly needs in any case.
虽然建设性的建议不是不可取，但是需要正确的时间和地点——一般离职前与雇主的谈话就是最好的时机。
Constructive criticism is not out of line, but there is a time and a place for it - an exit interview is usually the best choice.
虽然建设性的建议不是不可取，但是需要正确的时间和地点——一般离职前与雇主的谈话就是最好的时机。
Constructive criticism is not out of line, but there is a time and a place for it - an exit interview is usually the best choice.
应用推荐