这两座建筑物代表着当地建筑风格的迥异。
These two buildings typify the rich extremes of local architecture.
这座塔独特的建筑风格使它在世界上独一无二。
The uniqueness in the architecture style of the tower makes it have no parallel in the world.
在我看来，新的建筑风格可以与旧风格完美地共存。
In my view, new architectural styles can exist perfectly well alongside an older style.
今天，我们要从我们一直在研究的宏伟的公共建筑风格中走一小段弯路，来看看美国的住宅建筑。
Today, we are taking a little detour from the grand styles of public architecture we've been studying to look at residential architectures in the United States.
建筑风格与当时流行的风格完全不同。
The building style is radically different from what was the fashion of the period.
寒冷，俄罗斯式建筑风格，圣彼得堡
这是民族自大的建筑风格。
对阿斯塔纳建筑风格的最好描述就是气度不凡。
Astana's architectural style can best be described as idiosyncratic.
我不喜欢分类标明建筑风格。
在酒店重新装修的同时，它保留了过去的建筑风格。
Whilst the hotel was refurbished, it retained the architectural imprint of the past.
它具有非常明显的建筑风格，被称为“石头交响曲”。
It has very distinctive architecture style and had been called "the symphony of stone".
建筑风格的迥异让你感受到不同时期不同地区的特点。
Architectural elements help to convey the sensibility of different eras and regions.
这个城市的魅力很大程度上在于它的古建筑风格。
The beauty of the city consists largely in the style of its ancient buildings.
大研镇最著名的是中国的古老和简单的建筑风格和高雅艺术的布局。
The Dayan town is famous in China for its old and simple architectural style and the elegant art for the lay-out of the town.
它是一座真实的室外画廊，一个独特的不同建筑风格和雕刻的展示。
It is a true outdoors art gallery, a unique exhibition of different architectonic styles and sculptures.
今天的帖子里，我们汇编了一些极其迷人的具有建筑风格的“巢穴”范例。
In today's post we have compiled some examples of ravishing architectural "Nests".
姜饼屋融合了法兰西风格和维多利亚建筑风格与海地加勒比海环境相映成彰。
Gingerbread houses are adaptations of French and Victorian architectural styles to Haiti's Caribbean milieu.
房子是殖民地时期的建筑风格，有两层，用黄色和白色涂料粉刷而成。
It was a two-story colonial painted yellow and white located in a nice neighborhood.
他还在加州建立了使馆建筑风格的酒厂，第一个邀请客人参观并品尝他的葡萄酒。
He also built a winery in the California Mission architectural style, and was one of the first to invite visitors to come and taste his wines.
俯瞰里海，宏伟的建筑模仿了19世纪法国建筑风格，并且配备舞厅和大小门廊。
Overlooking the Caspian Sea, the grand building is designed to mimic 19th century French architecture, complete with a ballroom and porte cochere.
在17世纪，他们在莫斯科建造了巨大的房屋，用的是老式传统的俄国的建筑风格。
They build huge houses in the seventeenth century in Moscow with very old-fashioned traditional Russian architecture.
按照保存圣彼得堡建筑风格和历史外表前提而设计的建筑法规同时也妨碍了发明性建筑。
Building codes designed to preserve the architectural character and historic facades of st Petersburg have also stymied the development of inventive architecture.
客户向他们表达了大家都明白的两难境地：以有限的资金预算保持独具匠心的建筑风格。
Their client presented them with a familiar dilemma: construct something of architectural distinction on a limited budget.
客户向他们表达了大家都明白的两难境地：以有限的资金预算保持独具匠心的建筑风格。
Their client presented them with a familiar dilemma: construct something of architectural distinction on a limited budget.
应用推荐