对于2010年，我们将会把更多的精力投入建筑设计和规划。
In 2010 we are going to concentrate a lot into architecture and master planning.
该产品的典型应用包括民用与军用仿真和训练、任务规划、科学与医学可视装置、建筑设计以及能源探勘。
Typical applications include civil and military simulation and training, mission planning, scientific and medical visualization, architectural design, and energy exploration.
犯罪防范。城市规划和建筑设计。第1部分：专门术语的定义。
Prevention of crime - Urban planning and building design - Part 1 : definition of specific terms.
它注入城市规划以城市为背景的三维设计理念，同时，通过总体控制来融合场所特质和建筑设计。
It injects a three-dimensional design concept with city context considerations into urban planning while imposing holistic control to integrate individual landscape and architecture design.
对于中国目前规划及建筑设计的现状，则用一贯直接和犀利的风格做出了评论。
About the current planning and architectural design in China, he always makes comments in a straightforward and keen manner.
虽然并非虔诚的佛教徒，但有一些同感，我喜欢寻找在我周围的鸟类，也来反思在城市规划，建筑设计和景观设计方面的工作。
I told him about my longings to look for birds in my surroundings, which is not to be a religious Buddhist, but for a reflection on my work for the urban planning, architecture and landscape design.
作者以自己的实践(北京菊儿胡同等)说明如何才能在建筑设计和城市规划中发扬民族的文化精神。
The author demonstrates how to carry forward the national cultural spirit in the structure design and city planning by his practice (Ju 'r Hutong etc in Beijing).
无障碍设计在建筑设计时保持优先级，在区域的总体规划中交通和行人流量都刻意区隔，并确保他们可以安全疏散到室外。
Accessibility was made a priority in the circulation of the building; traffic and pedestrian flows are deliberately separated in the master plan of the site, ensuring safety to gather outdoors.
本文介绍了西山美庐高档别墅社区规划构思和建筑设计。
This paper introduces the planning and architecture design of the top grade Fragrant Hill Villa community.
澳大利亚PTW建筑设计公司创建于1889年，一直是建筑设计的革新先锋，建筑和规划设计一向追求最高标准。
PTW Architects has pioneered architectural innovation since the firm was established in Sydney in 1889 and has set the highest standards in design and planning.
作为法国当代最著名的建筑师和规划师，他对建筑设计中的材料表现有着独到见解。
As one of French most famous contemporary architects and planners, he has an distinctive viewpoint on the material expression.
充分利用上海、学校和学院的优势，同济大学建筑与城市规划学院在国内建筑院系中率先建立起国际联合建筑设计教学体系。
Based on the advantage of Shanghai, Tongji University and the College itself, the CAUP has taken the lead in establishing a system of international joint teaching on architectural design in China.
从教育建筑的功能出发讨论了教育建筑的空间类型和设计要点，并介绍了两所学校的规划及建筑设计思路。
Discuss the space type and design points from the function of educational architecture, introduce the planning and thought train of architecture design.
这座桥是一个不断深思熟虑地优化的结果，结合了工程设计、城市规划和建筑设计。
The bridge is the result of a well thought-out process of optimisation combining engineering with urbanism and architecture.
但现在许多高校越来越重视校园景观的营造，多集中于校园规划和建筑设计类。
But now many colleges and universities to create more and more attention to the campus landscape, mostly concentrated in the campus planning and architectural design classes.
ADEPT是设在哥本哈根(丹麦)和广州(中国)的跨国事务所，专注于建筑设计、城市规划和景观设计。
ADEPT is based in Copenhagen (DK) and Guangzhou (CN) and performs architecture, planning and landscape design.
作品均为室内设计师和相关规划法律的专业人士供稿，这是2005年以来最全面的医药建筑设计手册。
With contributions by specialists in the areas of interior architecture, funding and expenses as well as planning laws, this is a detailed documentation of pharmacies built since 2005.
对于我来说，建筑设计就是一种空间的规划，而颜色和色泽倒不像纯粹艺术的理论中那么重要了。
Architecture, for me, is all about form and proportions-the colour and tone, whilst important, is really part of aesthetics and perhaps is slightly more important in art than architecture.
英国思邦设计活跃在亚洲地区超过10年、业绩斐然并屡获国际设计大奖的专业设计公司，业务涵盖城市规划、建筑设计、景观和室内设计等。
Sparch is an award-winning international architectural design firm, active in Asia for more than 10 years, with a proven expertise in urban planning, architecture, landscape and interior design.
弗林特是一位在城市规划领域知识渊博的成熟作家，他理解并认为，建筑设计不仅取决于建筑师，同时也受制于客户、规划者、承包商和工程师。
A knowledgeable and fluent writer on urban affairs, Mr Flint grasps that architecture depends not just on architects but also on clients, planners, contractors and engineers.
到目前为止，建筑设计、建筑史学和城市规划的学者对于晋北乡村、城镇聚落的研究还是很有限的。
So far, from scholars of architectural design, architectural historian and urban planning, studies of rural and town settlements are still very limited in the northern Shanxi Province.
提出别墅居住区规划和设计应注意的问题，别墅住宅建筑设计、公共绿地景观设计和私家庭院景观设计。
Proposed the plan and the design of villa community should be paid attention to, the villa residential building design, public green area landscape design and private garden landscape design.
提出别墅居住区规划和设计应注意的问题，别墅住宅建筑设计、公共绿地景观设计和私家庭院景观设计。
Proposed the plan and the design of villa community should be paid attention to, the villa residential building design, public green area landscape design and private garden landscape design.
应用推荐