工业建筑节能设计是建筑节能的重要领域。
Energy saving design for industrial building is an important field of building energy saving.
建筑能耗模拟是建筑节能设计的重要技术手段。
Building energy simulation is one of the important techniques in building energy-efficient designs.
本文论述了高寒地区建筑节能设计的环节及要点。
This paper discusses the building energy-saving aspects and design elements at alpine region.
建筑的气候适应性是建筑节能设计需要妥善解决的重要问题。
A key problem about the building energy-conservation design is to solve properly adaptability for the climate.
建筑围护结构热工性能的评价是进行建筑节能设计的前提和基础。
The accurate evaluation of building structure thermal performance is the premise and basis of building energy efficiency design.
建筑施工单位应当严格执行建筑节能设计标准，采用新型建筑材料和节能产品。
The constructing units shall strictly attain the standard of the economic design of buildings and adopt the new building materials and energy efficient products.
该文通过对实例的介绍与分析，总结了低技术建筑节能设计的几种思路与方法。
By introducing and making analysis to several instances, this paper tries to generalize some law-tech measures of building's energy-saving design.
提出建筑节能设计的正确理念应当是以被动式设计为基础，以主动式设计为补充；
The right idea of building energy conservation design is put forword, which shows passive design methods are the basis and active ones are complementarities.
通过研究结果可以适当调整当前《公共建筑节能设计标准》使之更加具有气候适应性。
This facilitate the changes required on《Design specification for building energy conservation》and shall provide a more constructive and meaningful directive.
该软件具有很好的开放性和扩展性，能满足不同地区的建筑节能设计和评估工作的要求。
The software developed in this paper has good openness and expansiveness and is able to satisfy the demand of building energy conservation design and assessment in different areas.
上述研究成果解决了下一代建筑节能设计软件系统研究初期工作中的关键性问题，为后续研究奠定了坚实的基础。
The study solved the key problems in the primary research of the next generation EEDB software and laid a solid foundation for the follow-up research works.
以《公共建筑节能设计标准》为设计依据，根据西塔建筑特点对广州地区典型气象年数据中的室外气温和风速进行了修正。
According to the Design standard for energy efficiency of public buildings, revises the typical meteorological year data of Guangzhou based on the building characteristic of West Tower.
在住宅设计时虽然也要求填写建筑节能设计备案表，但实际的工程与设计又有很大的出入，致使当地住宅建筑能源消耗量大，远远超过节能标准的要求。
However, there is discrepancy between actual construction and design itself, so that local residential building consumes a lot of energy, which surpass the energy-saving standard.
本文所完成的内容，是正在制定的国家标准《居住建筑节能设计标准》的一个组成部分，主要为严寒和寒冷地区关于建筑节能条文的编制，提供理论依据。
Design for Civil Buildings, which is a national standard that is being established. Contents of this thesis supply theoretical bases for establishing energy conservation citation in freezing areas.
建筑在使用过程中的能耗问题一直是研究的重点问题，而外墙节能设计是建筑节能设计的一个重要组成部分，文章主要针对外墙的构造做法进行了研究，并在外墙的构造节能方面提出了几点新思路。
It is always an important issue for research as to how to reduce energy consumption in buildings and outer wall energy saving design is one of the important parts in building energy saving design.
一个综合的设计方法要通过评估并且尽可能最大化的实现建筑节能。
An integrated design approach was followed to evaluate and maximize the energy reductions of the building.
论文从以上诸要素展开对建筑节能气候设计方法的研究，侧重于研究夏热冬冷地区的居住建筑的建筑气候设计。
This thesis spread the research from the factors showed before, and the thesis pay more attention to energy efficiency of residential buildings in hot summer and cold winter zone.
设计是建筑节能的基础。
分析了通过建筑规划设计改善室外城市区域气候环境的方法来达到建筑节能的有效途径。
The method and energy saving effect of improving regional environment by planning and design were discussed in this paper.
寒冷地区建筑节能不仅要重视材料和构造，建筑规划设计创作也是节能的重要一环。
Pay great attention not only to material and structure but also to construction planning and design creation for energy saving of cold area construction.
因此，遮阳板的合理设计就成为建筑节能的一个重要途径。
Therefore, well-designed shade provides a way for energy-savings of buildings.
阐述了住宅建筑节能技术在规划设计、围护结构设计及工程设计中的应用。
The application of energy conservation technologies of residential building, in planning design was discussed, as well as in building envelope design and engineering design.
分析我国建筑节能应用现状，指出存在的问题，并提出节能设计措施。
By analysing the present situation of building energy efficiency in China, the paper raises the problems and then gives some design measures for improving energy efficiency.
作为变电所工程，在设计中也应考虑建筑节能，文章对变电所节能措施进行了探讨。
We must consider saving energy to substation design. This paper is to seek the measure for saving energy.
建筑围护结构和设备的节能设计是实现建筑节能与室内热舒适的两个重要手段，不同的设备运行模式会导致不同的建筑和设备节能设计。
The designs of building structure energy efficiency in building and in equipments are two important ways to realize building energy efficiency and thermal comfort.
建筑围护结构和设备的节能设计是实现建筑节能与室内热舒适的两个重要手段，不同的设备运行模式会导致不同的建筑和设备节能设计。
The designs of building structure energy efficiency in building and in equipments are two important ways to realize building energy efficiency and thermal comfort.
应用推荐