为了研究窗型玻璃喷头对钢化玻璃的保护效果，进行了木垛火、织物火、油池火三种类型的实体建筑模拟火灾实验。
For study the effect of toughened glass protected by window type sprinkler, we developed full scale experimental of wood fire, fabric fire and oil fire.
在这场模拟地震之后，我们穿过废墟，进入建筑拍摄和记录实验结果。
After the simulated earthquake collapse we crawled through the rubble and entered the building to film and document the results.
许多工程学科都仰仗于超级计算机来模拟复杂的物理现象-比如建筑材质如何发生溃裂，或者液体流过不规则管道等。
Many engineering disciplines rely on supercomputers to simulate complicated physical phenomena - how cracks form in building materials, for instance, or fluids flow through irregular channels.
在那里，他们在模拟的灾区环境下进行练习，训练场景让人想起令人毛骨悚然的现实悲剧：嗅探犬在倒塌的建筑中搜寻，搜救人员大声呼喊以便发现可能的生还者。
There they conduct exercises in a simulated disaster zone which are an eerie echo of real tragedies: sniffer dogs scrabble over collapsed buildings and rescuers call out to potential survivors.
运用电脑的群众模拟，就可以设定各种情境，和评估住户如何在建筑物中移动。
Using computational models of crowds, it is possible to set up various scenarios and evaluate how the occupants move through the building.
该数据库除了士兵穿加拿大军服等定制属性外，还包括精细模拟军用与民用飞机、舰船、建筑和车辆。
The database can include detailed models of military and civilian aircraft, ships, buildings, and vehicles in addition to customized attributes such as soldiers wearing Canadian uniforms.
如果你在建筑物密集的地区或丘陵地区观看模拟电视，你或许会注意到重影。
If you've watched analog television in a built-up or hilly area, you may have noticed ghosting.
工程师和建筑师们希望能借由模拟人类如何在火灾事件里行动，来改善建筑物的安全设计。
Engineers and architects hope that they will be able to improve building safety by modelling how people behave in the event of a fire.
在高度封闭的建筑里，科学家们调节土壤湿度、水张力以及空气温湿度来模拟水稻在干旱时面临的境况。
In the tightly sealed structure, scientists adjust soil moisture and water tension as well as air temperature and humidity to mimic the conditions that rice would face during droughts.
在这项研究中，志愿者们带上一个可模拟现实的头罩式耳机，并按照要求在一座虚拟建筑内的四个位置之间来回走动。
In the study, volunteers donned a virtual reality headset and were asked to make their way between four locations in a virtual building.
人群模拟可以帮助建筑师去设计安全的公共空间。
Crowd simulations help architects design safe public Spaces.
模拟地震发生后，我们通过倒塌的碎石慢慢进入了建筑物，并拍摄和记录了结果。
After the simulated earthquake collapse we crawled through the rubble and entered the building to film and document the results.
设计师想利用基本的原材料与塑造芝加哥的现代身份的建筑常识实践来创造一个光线和空气质量会模拟草原空气和光线感觉的空间。
We wanted to engage with the basic materials and building practices that have shaped Chicago's modern identity to create a space whose quality of light and air would be at home on the prairie.
这些建筑师在空中建立起一套模拟街道系统。
The architects built a system of simulated streets in the air.
为了优化冷却效果，建筑体与窗户开口的形状和大小都是根据计算机模拟被设计成最佳的方式来捕捉清风。
To optimize the cooling effect, the building mass and window openings were shaped and sized to best capture the breezes based on Computer Generated Simulations.
在分析地下建筑传热理论的基础上，进行了热量阿基米德数相似准则的自模拟区研究。
Based on the theory of conducting heat in underground buildings, the author made a research about the number of the model area of self.
我们还添加了一些环境元素作为灯光的反射/反弹元素。既然我们的建筑坐落在湖边，我们就开始模拟这个场景。
We also added some surrounding elements to act as reflecting / bounce elements for the light. Since our building is situated by the lake we had to simulate it.
第四个关键元素模拟了外部栅栏，覆盖了顶层50％的建筑面积。
The fourth element emulates the exterior screen and covers 50 percent of the top floor.
在一个10层的建筑里，在模拟器的运动范围是无与伦比的，移动多达60英尺和40英尺垂直水平。
Housed in a 10-story building, the range of motion of the simulator is unmatched, moving as much as 60 feet vertically and 40 feet horizontally.
不过，在建筑始建前便模拟出其运营状况的新型软件正使这种规划更为可行。
But new software is now improving planning by simulating how a building will perform before it is built.
现代建筑对声光环境要求不断提高，室内声学模拟已成为建筑虚拟现实的重要组成部分。
Along with the standing requirement to acoustic and optical environment in modern architecture, acoustic simulation has become more and more important in Virtual Reality of buildings.
本论文的研究性质为利用CFD技术模拟山地城市临江大型建筑的室内外热环境。
This paper belongs to applying CFD technology to simulate the indoor and outdoor thermal environment of large construction beside the river in mountain city.
数值模拟表明了风遇到建筑物时的绕流情况，研究成果可为城市规划和住宅小区建筑物的优化设计以及分析建筑物周围空气污染物的扩散和累积提供参考和应用基础。
The results also provide the useful guideline and references to a certain extent for city planning and designing as well as the diffusion and cumulation of air pollutants around buildings.
在那里，他们也享受奢华的多媒体演示，完成模拟制成品的世界最高建筑物。
There, they are treated to an extravagant multimedia presentation, complete with mock-ups of the world's tallest buildings.
通过计算机模拟，以找出夏热冬暖地区居住建筑为满足室内舒适性的最小开窗面积。
Through computer simulation, find out the minim um area of Windows that meet indoor comfort need in hot summer and warmer winter zone.
同时表明该模拟研究对高大空间建筑空调系统节能与优化设计具有重要的指导意义。
The research is important to guide air conditioning system energy saving and optimization design in large space building.
进行了人员应急疏散行为的模拟和建筑物安全疏散性状的概率危险性评价。
The human behavior during evacuation is simulated, and the risk probability of the building for safe evacuation is evaluated.
为了验证不同方法计算出的典型气象年与典型代表年对研究对象、系统的影响，作了一个实例建筑物能耗动态模拟。
In order to validate the influences of TMY and EWY obtained by different approaches on the research object and system, dynamically simulates the energy consumption of a building.
本文从对几种建筑物模式的风环境进行数值模拟出发，给出了几种常见建筑模式的流场和涡量场。
The wind environment of some building models numerically simulated and the stream and vortex fields of the flow around some common buildings are given.
本文从对几种建筑物模式的风环境进行数值模拟出发，给出了几种常见建筑模式的流场和涡量场。
The wind environment of some building models numerically simulated and the stream and vortex fields of the flow around some common buildings are given.
应用推荐