培养建筑与土木工程领域应用型高层次技术、管理人才。
The technical and management personnel in the field of Architecture and Civil Engineering are brought up.
集团公司的经营范围是：建筑与土木工程项目的设计、采购、施工全过程的总承包；
The business field of CBTGC includes: general contracting of design, purchase, and construction for architecture and civil engineering;
建筑与土木工程是人类社会和生活所需要的基础设施建设的规划、设计、建造和维护的工程领域。
Architectural and Civil Engineering covers planning, design, construction and maintenance of infrastructures which support human society.
南京工学院土木工程系工业与民用建筑专业毕业，大学学历。
Graduated from the Department of civil Engineering of Nanjing Engineering College, with a major in industry and civil construction, bachelor's degree.
从事工业与民用建筑的结构设计、土木工程的监理及建构筑物的裂缝处理。
Structural design for industrial and civil architecture, supervision of civil engineering and treatment for cracks in architectural structures.
而这种复杂性拉大了创造力与功能性之间的鸿沟，土木工程师和建筑师已经是完全不同的两种身份了。
And this complexity has increased the gap between creativity and functionality, the civil engineer and the architect are separated figures.
直到近代也没有土木工程与建筑之间明确的区分。
Until modern times there was no clear distinction between civil engineering and architecture.
直到近代也没有土木工程与建筑之间明确的区分。
Until modern times there was no clear distinction between civil engineering and architecture.
应用推荐