从数据源建立模型有两个原因。
There are two main reasons to create a model from the data source.
该演示是基于几个银行客户建立模型的。
This demo is modeled after several of our banking customers.
然后，我们采用一些方法对需求建立模型。
Then we followed some methodologies to model those requirements.
目标从来不是建立模型，而是处理一个系统。
The goal is never to build a model, but to address the system.
建立模型就是为了满足这种需要。
这也是我们建立模型的初衷所在。
并研究了对通信业务量建立模型的问题。
This paper also deals with the setup of models for communication traffic.
那就更有用了，但是如果你能对体系建立模型。
他们通过建立模型或做实实在在的任务来捉摸事物。
They figure out things by building models or doing concrete tasks.
我们需要通过计算和建立模型来搞清楚每个现象如何发生。
We need to use calculations and set up models to better understand how each phenomenon occurs.
既然模仿内置功能，为何不根据这些已有的方法建立模型呢？
We're working on imitating built-in functionality, so why not model our methods on those that already exist?
当为可选分支建立模型时，请注意那些只对某一分支可用的数据。
When modeling alternative branches, pay attention to data that is only available on one of the branches.
此外，它为这些元素间的互动和依赖性建立模型，因此也为项目带来更多透明性。
In addition, it models the interactions and dependencies between these elements, thereby bringing greater transparency to the project.
可以设法克服疟疾历史数据不足的问题，也可设法建立模型和推定缺失数据。
There are ways around the lack of empirical data on malaria; there are ways to model and impute data that are missing.
这种材料离通过验证、付诸使用还需要好几年，但建立模型的方式将大大加快这一过程。
It could still take years before such materials are approved for use, but the modelling methods will greatly speed up the process.
与美国移植到现有的技术，效率低下的流程不同，印度医保提供者在它的周围建立模型。
And instead of grafting technology onto existing, inefficient processes, as often happens in America, Indian providers build their model around it.
事实上，第一个步骤是建立模型并分配特定的资源，以实现多种角色，组建提案团队。
Essentially, the first step is to create the resource model and assign specific resources to fulfill the roles and form the proposal team. Some of the roles that are absolutely necessary are.
在为人类的全体活动建立模型时，要将他们看作是“人”，而不是“分子”。
To model the behaviour of humans en masse, treat them as people, not molecules
所以，除非它确实是简单的(一个猎物一个资源种群模型)否则随机建立模型是行不通的。
So build a model at random and, unless it's really simple (a one-prey-one-resource population model) it won't work.
我们使用模型驱动(MDA风格)方发为转换器的生成建立模型，包括如下几步。
We used a model-driven (MDA style) approach to generating models for creating the translators, including the following steps.
前面几期文章曾多次提到，模型不是凭空而来的，建立模型是为了服务于特定的目的。
As I have stated many times in this series, a model is not drawn in a vacuum; it is created to serve a specific purpose.
您将使用Modeler为Clipsand Tacks订单处理流程建立模型。
You'll use Modeler to model the Clips and Tacks order handling process. You'll learn how to.
此后我们将建立模型，描述系统如何提供预订的总括信息，包括提供购买保护产品等等。
After this we would model how the system presents the summary information on the reservation, including offers to purchase protection products, etc.
英格兰银行的苏吉特·卡帕迪亚正致力于给复杂的金融衍生品所产生的相互依存网络建立模型。
Sujit Kapadia of the Bank of England is trying to model the web of interdependencies created by the use of complex derivatives.
还可以使用其他方法来建立模型，比如手动地从模式、或者通过对代码进行逆向工程建立模型。
Models can be built by hand, from patterns, or by reverse-engineering code, among other approaches.
根据一些重要的基础性概念，可以为基于SOA的企业体系结构的服务建立模型，并设计这些服务。
These are some of the essential foundational concepts on which the services in an SOA-based enterprise architecture are modeled and designed.
从许多国家收集来的隐含数据都有丢失现象或者不可靠，所以让那些数字能人利用电脑建立模型来填补空白是可行的。
The underlying data from many countries are missing or unreliable, so it is accepted practice for number-crunchers to use computer modelling to fill in the blanks.
在序列图上一个序列接收和发送消息(又称交互)，能通过连接消息和框架元件边界，建立模型(如图2所见到)。
On sequence diagrams incoming and outgoing messages (A.K.A. interactions) for a sequence can be modeled by connecting the messages to the border of the frame element (as seen in Figure 2).
在序列图上一个序列接收和发送消息(又称交互)，能通过连接消息和框架元件边界，建立模型(如图2所见到)。
On sequence diagrams incoming and outgoing messages (A.K.A. interactions) for a sequence can be modeled by connecting the messages to the border of the frame element (as seen in Figure 2).
应用推荐