建立健全粮食生产考核奖励机制。
Establish a sound assessment of grain production for incentives.
建立健全廉租房制度和住房租赁制度。
We will establish a sound system for renting affordable housing and a system for leasing housing.
加大财税等政策支持，建立健全廉租房制度。
We will increase fiscal and tax policy support and set up a sound system of low-rent housing.
建立健全企业内部法人治理结构；
建立健全有效的财务风险控制机制；
Set up a perfect and efficient control mechanism of financial risk.
建立健全居民、村民监督机制。
建立健全了当地疟疾监测和管理系统。
The surveillance system on malaria was established in these areas.
重要的是建立健全激励机制和约束机制。
It is important to establish and consummate the incentive mechanism and binding mechanism.
并建立健全奖惩制度。
And establish and perfect the system of rewards and punishments.
建立健全职工工资正常增长机制，严格执行最低工资制度。
We will establish a sound mechanism of regular pay raises for workers and strictly enforce the minimum wage system.
贷款人应建立健全内部审批授权与转授权机制。
The lender shall establish and improve its internal credit approval authority and authority delegation mechanism.
建立健全完善的出资责任体系，确保资本充实。
The establishment sound and perfect supports responsibility system, insuring a capital enrichment.
三是建立健全部门间的协调配合机制，形成工作合力。
It is to build perfect department between harmonious cooperate a mechanism, form working resultant force.
建立健全以鼓励劳动与创造为目的的激励保障机制等。
Establish and perfect a social incentive-security mechanism with the purpose of encouraging labor and creation.
加强内控制度建设是建立健全法人治理结构的重要基础。
Strength on internal control system is the important base to set up and perfect corporation management structure.
建立健全机构编制与经费预算衔接机制，完善行政开支定员定额标准。
We will create a sound mechanism for linking staffing levels with budgetary funding and improve the standards for setting the allowed number of employees and the level of administrative expenses.
协助上级编制职位说明书与岗位规范，建立健全岗位责任制。
To assist the superior in the job description and post standard, establish and perfect the post responsibility system.
建立健全管理制度和过程控制设计，保证施工过程全面受控。
Set up and perfect the management rules and guarantee the controling of all the operation process.
要积极探索，建立健全房地产市场信息系统和预警预报体系。
To explore and build a sound property market information systems and early warning reporting system.
企业应当根据有关法律法规要求，建立健全企业质量管理制度。
The enterprise shall, in accordance with relevant laws and regulations, set up and improve its quality management system.
加强和改善金融监管，建立健全系统性金融风险防范预警体系和处置机制。
We will strengthen and improve financial oversight, and establish a sound early warning system and a risk response mechanism to prevent systemic financial risks.
建立健全预警体系和应急机制，是现代文明社会的一个重要标志。
Establishing and perfecting the forewarning system and emergency mechanism is an important mark of modern civilized society.
在争议解决方式上应当建立健全具体的调解制度、仲裁和民事诉讼制度。
In the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system.
建立健全教师业务档案要确定归档范围并明确立档方法，使之制度化、规范化。
To establish and improve teacher 's working archives it is necessary to define the scope of filing and the method of filing and to systemize and standardize filing.
而在开展股票期货之前，最为紧迫的事就是建立健全股票期货交易的监管制度。
However, before we developed stock futures, the most urgent matter is to establish a perfect regulating system on stock futures trading.
并且要在具体的教育实践中建立健全考察机制、质量监控机制、评议机制，强化管理。
In addition, in specific education practice we can establish inspection mechanism, quality monitoring mechanism, evaluation mechanism and strengthen the management.
研究生收费制度的实施首先要建立公平的教育理念，同时要建立健全的社会资助制度。
To put the system of charging postgraduates tuition into effect first of all depends on the establishment of impartial educational ideas as well as on the improvement of the social endowment.
分析了建立健全内部控制制度的必要性，提出了完善内控制度和提高管理水平的具体措施。
Analyses the necessity of establishing and perfecting inside control system, puts forward concrete measure of improving inside control system to raise management level.
分析了建立健全内部控制制度的必要性，提出了完善内控制度和提高管理水平的具体措施。
Analyses the necessity of establishing and perfecting inside control system, puts forward concrete measure of improving inside control system to raise management level.
应用推荐