如同样的地基建六层住宅与建12层住宅，土地利用率、住房和居住人口可以提高一倍。
For example, 12 - story of apartment compared with 6-story of apartment built on the same base can be improved 1 time on rate of land utilization, the households and inhabitants.
而建一座高度自动化的、可以用太阳能晶圆制造太阳能电池的工厂则需六个月至一年时间。
It takes six months to a year to build a highly automated factory to make solar cells from solar wafers.
在海军基地一个面朝西海的山坡上，有一座为纪念2002年死难的六名水手而建的纪念碑。
On a slope at the naval base, looking over the West Sea, is a monument to the six sailors killed in the 2002 engagement.
现在的勐海，新开张的六层大百货商场十分冷清，它原本为数以百计的商家而建。
Here in Menghai, the newly opened six-story emporium built to house hundreds of buyers and bundlers is a very lonely place.
医生为她做了六个小时的手术，她所住的医院就接近“鸟巢”——为奥运会而建的国家体育场的标志性建筑。
Doctors operated on her for six hours, and the hospital where she was being treated was near the Bird's Nest — the landmark national stadium built for the Games.
南京文物局表示，将会在原建康宫城的城墙遗址上建"六朝遗址博物馆"，展出南京前身建康在六朝古都期间的文物。
The city's Cultural Relics Bureau says a museum will be built by a palace wall ruin featuring relics from when the city was the capital for 6 dynasties.
南京有近2500年的建城史，素有六朝古都、十朝都会的美誉，是融山、水、城、林于一体的生态型历史文化名城。
Nanjing has a history of nearly 2500 years, and is known as the capital of six dynasties, or ten regimes, whose landscape incorporates mountains, water, city and forestry.
回到美国后，一个筹款推迟了，乔治意识到大学生可以筹集到仅仅用六周就可以建一整所学校的钱。
Back in the U. s., and one fundraising push later, George realized that college students could raise enough money to build an entire school in just six weeks.
排名第六的是一座壮观的为爱情而建的白色大理石陵墓。
The number six is a magnificent white marble mausoleum inspired by love.
其最大的品牌建牌已是连续第六年报道两位数增长了，销量增长了18%。
Kent, its biggest brand, reported its sixth consecutive year of double-digit growth, increasing volume sales by 18 per cent.
上周四，易建联在第六顺位被雄鹿队选中，但至今还没有与球队的官员会面。此前，阿联表示更想在亚洲人口多的城市效力。
Yi, taken by Milwaukee with the sixth selection last Thursday despite indications he preferred playing in a city with a larger Asian population, has not met team officials since being picked.
中国工商银行董事长姜建清上周六表示，中国的银行受美国次级贷款危机的影响所遭受的直接损失并不是十分巨大。
The direct losses of Chinese banks from the U. S. subprime crisis were not especially large, Jiang Jianqing, chairman of the Industrial and Commercial Bank of China, said last Saturday.
如今燃灯已经不是一年建五、六所学校，而是每年建一百多个学校。
EEP is not what it once was. In the past the organization would build five or six schools a year.
韩国本身是一个巨大的威士忌市场，但这座六层的体验店恐怕不只是为韩国当地人建的。
Korea is a big whiskey market, but Diageo didn't build a six-floor store just for locals.
因此，我正与建屋发展局一起，看是否可以将六月和七月联合，推出较大数目的单位。
I am therefore working with HDB to see how the June and July launches can be combined for a larger launch.
市委副厅级干部何建湘等六人参加了这次评审会。
Six Changsha municipal leaders including He Jianxiang were present at the review and approval meeting.
根据第六段可知， 哥本哈根说服居民接受在他们家的周围建风车，通过让居民获得风车带来的利润来实现。
C. By convincing them that land-based turbines are much cheaper. D. By offering them the chance to get the profit the windmills bring.
其中六州于1901年组建联邦，1911年北部地区加入联邦，作为首都地区的堪培拉这时也形成了。
In 1911 Northern Territory joined the commonwealth and the Capital Territory, site of Canberra, was created. Canberra is the capital and Sydney is the largest city.
其中六州于1901年组建联邦，1911年北部地区加入联邦，作为首都地区的堪培拉这时也形成了。
In 1911 Northern Territory joined the commonwealth and the Capital Territory, site of Canberra, was created. Canberra is the capital and Sydney is the largest city.
应用推荐