综上所述,延迟退休年龄是大势所趋。
From what has been discussed above, the Delay retirement age is the Trend of the Times.
延迟退休年龄的提议一经提出便引起热议。
Thee potential for a higher retirement age has sparked discussion since it was first proposed.
许多学者认为国家有必要延迟退休年龄来平衡老龄化问题和劳动力短缺。
Many academics believe it is necessary for the country to raise retirement age in order to cope with the aging population and labor shortage.
冯欣:是否应该延迟退休年龄,您个人的观点是什么?您是支持还是反对?
Feng Xin: Should we delay the retirement age, what's your personal opinion? Do you support it or object to it?
冯欣:杨教授,现在大家对“是否延迟退休年龄” 这个问题讨论比较热烈,您觉得主要争议在哪呢?
Feng Xin: Professor Yang, there's wide discussion on whether we should push back the retirement age. What do you think to be the major controversies?
冯欣:表面上,大家是在讨论我们是否应该延迟退休年龄,但是这个争议本身的产生是由什么原因导致的呢?
Feng Xin: on the surface, people are discussing whether we should delay our retirement age, but what has caused this controversy?
人们都知道人均寿命在增长,但没有证据证明延迟退休年龄将适合那些准备鼓励上了年纪的劳动者继续留在工作岗位上的雇主。
We know the life expectation is rising but see no evidence that a higher age of retirement would be matched by employers developing workplaces which encourage older workers to remain at work.
法国议会以大多数优势通过了备受争议的计划,将退休年龄从60岁延迟至62岁。
The French Senate has approved by a comfortable majority a hotly contested plan to raise the retirement age from 60 to 62.
但是延迟中国人的退休年龄究竟好不好呢?
But is it a good idea for Chinese workers to retire at a later age?
文章全面分析了延迟法定退休年龄的必要性和可行性,并提出了延迟法定退休年龄的政策建议。
The paper analyzes the necessity and feasibility of postponing the statutory retirement age comprehensively, and gives some advice on it.
多数富人认为他们可能无力维持先前的生活方式,并有近20%的富人将会延迟他们的退休年龄。
A majority of the wealthy say they may not be able to support their lifestyles and nearly 20% will delay retirement.
多数富人认为他们可能无力维持先前的生活方式,并有近20%的富人将会延迟他们的退休年龄。
A majority of the wealthy say they may not be able to support their lifestyles and nearly 20% will delay retirement.
应用推荐