检查延迟值是否符合选取的网路设定档。
Check whether the delay value matches the selected network profile.
该光学膜具有高延迟值、透明性和耐透湿性。
The optical film has a high retardation value, the transparency and the moisture permeability resistance.
如果延迟值符合您选取的设定档，表示网路驱动程序运作正常。
If the latency values match the profile that you have selected, the network driver is working well.
在许多环境中，信号量都给尝试更新相同值的各进程带来了等待时间，这可能会延迟程序的执行。
In many environments, the semaphore introduces a wait for each process trying to update the same value, which can delay the execution of the program.
注册表的值又确定在查询优化期间将使用何种类型的刷新延迟物化查询表。
The value of the register in turn determines what types of refresh deferred materialized query tables will be used during query optimization.
将CURRENTREFRESHAGE特殊注册表设置为值any使得在当前连接上下文中，将为优化考虑所有刷新延迟的MQT。
Setting the current refresh AGE special register to the value ANY enables all refresh deferred MQTs to be considered for optimization in the context of the current connection.
在传输延迟的应答时客户机选择SACK选项的值。
The client selects the value of its SACK options whenever transmitting a delayed ACK.
printk_delay值表示的是 printk消息之间的延迟毫秒数（用于提高某些场景的可读性）。
The printk_delay value represents the number of milliseconds to delay between printk messages (to add readability in some scenarios).
当设置了延迟时，直到用户在指定的时间段内不再做变更，更新的值才会推给模型。
When a delay is set the updated value isn’t pushed until the user stops making changes for indicated time span. Pete offers a couple of examples including
应该选择能容忍客户端和DataPower系统时间不匹配和网络响应延迟的情况的值。
A value should be chosen that tolerates client and DataPower system time mismatches plus network response delays.
一段延迟后，“爱丽丝”只要通知“鲍勃”其发送的光子应该以模式一读取，而不用告知光子的实际值应该是多少。
After a short time, Alice tells Bob that the photon she sent should have been measured in mode one; she does not tell him what value it should have been.
延迟初始化的主要缺点是：代码将变得更复杂，因为需要查看是否定义了属性，如果还未定义，则要获取属性值。
The main disadvantage of lazy initialization is that your code becomes more complex because you need to check to see if the attribute has been defined yet and, if not, obtain its value.
然后，可以使用这个范围内的某个值作为堆的初始大小，这会消除堆增长到稳定状态导致的初始延迟。
You can then use a value from this range as the initial size of the heap, which will prevent the initial delays associated with growing the heap to the steady-state value.
延迟初始化的主要弊端是，由于要查看属性是否已定义，如果没有，则得到它的值，这会使代码变得更复杂。
The main disadvantage of lazy initialization is your code becomes more complex because you need to check to see if the attribute has been defined yet and, if not, obtain its value.
将外向同步化任务固定延迟时间区域设置为一个较小的值，比如说10，单位是秒。
Set the Outgoing Synchronization Task Fixed Delay field to a low number, say 10, which indicates seconds.
而在并行呈现模式中，延迟时间应为所有单个延迟时间中的最大值。
In parallel rendering mode, the latency would be the maximum of all individual latency times.
}表达式的其他功能，比如延迟求值和设置EL表达式的值。
} expressions, such as deferred evaluation and the option to set the value of an EL expression.
对于非sack测试用例，我使用客户机报告的延迟应答队列的典型长度作为发送方窗口大小的近似值。
For the non-SACK test cases, I used the typical length of the delayed ACK queue reported by the client as an approximation of the lower bound of the sender's window size.
顾名思义，FixedDelayInt将来自其输入通道的值在固定延迟(在示例代码中，该延迟是1秒)之后发送到它的输出通道。
As its name indicates, FixedDelayInt passes data coming in through its input channel onto its output channel after a fixed delay — one second in the example code.
注意此处还有一个延迟注入检测，使用的是由WebSphereEnvrionment Provider定义的值。
Notice there is also a latency injection check, with values defined by the WebSphere Envrionment Provider.
vmo命令支持即时更改可调参数的值、或者将更改可调参数值的操作延迟到重新启动系统之后进行。
The vmo command supports changing the value of a tunable parameter immediately or to defer changing the value of a tunable parameter until the system is rebooted.
对于刷新延迟的MQT，确保特殊注册表CURRENTMAINTAINED TABLETYPESFOROPTIMIZATION被设置为一个包含您的MQT种类的值。
In the case of refresh-deferred MQTs, make sure that the special register CURRENT MAINTAINED TABLE TYPES FOR OPTIMIZATION is set to a value that includes the category of your MQT.
达到稳定值所需的时间，或者说是稳定时间，可被用来确定合适的测量延迟时间。
The time needed to reach the steady value, or the settling time, can be used to determine the proper delay time for the measurement.
建立了双频载波相位观测模型，并将其进行无电离层延迟化简，用最小二乘原理推导了天顶湿延迟的估值公式。
The dual-frequency carrier phase observation equation is built and ionosphere-free predigested, the estimate formula of zenith wet delay is deduced with least square method.
讨论了数字电路的逻辑级模拟中元件传输延迟模型、元件状态值模型的建立，逻辑模拟的算法以及元件计算的方法。
Discuss the three aspets of the logical-level simulation theory of digital circuits: the construction of delay model and multi-state model, simulation algorithms, and methods of component computation.
事件延迟，毫秒。如果这个值不在定时器支持的最小和最大延时之间的话，函数将返回一个错误。
Event delay, in milliseconds. If this value is not in the range of the minimum and maximum event delays supported by the timer, the function returns an error.
不同条件下的FI值在大小、延迟时间、波动幅度以及增长速度上表现出明显的区别。
The difference of FI produced in given condition are the value, the retard time, the range of variation and the increasing speeds.
通过改变放电回路中的感抗值，可以改变预电离与主放电之间的延迟时间。
By using different inductance values in a discharge circuit, the delay time can be changed.
该机制以网络延迟、负载、波长转换代价达到平衡的最佳值为目标，兼顾波长资源的高效利用和故障恢复率的提高。
Its objective is trying to offer the best balance among delay, load and the cost of wavelength conversion in addition to improving the effective wavelength utilization and failure restoring rate.
延迟第一次改变时的重建，值就是多长时间的毫秒数。
Delay the rebuilt after the first change. Value is a time in ms.
应用推荐