随着延斯·莱曼在阿森纳的未来开始变得微妙,阿瑟·温格据传正在考虑引进克鲁塞罗门将法比奥。
With Jens Lehmann's Arsenal future a tenuous one, Arsene Wenger is rumoured to be considering a move for Cruzeiro goalkeeper Fabio.
当被问到这名30岁的门将是否会取代延斯·莱曼时,温格回答说:“明天来看比赛你就知道了。”
When asked if the 30-year-old would replace Jens Lehmann, Wenger replied: "Come to the game tomorrow and you will see."
阿森纳门将延斯·莱曼说他可以延长自己的职业生涯,为了能参加2010年的南非世界杯,届时他将年满40岁。
Arsenal goalkeeper Jens Lehmann has said he could extend his playing career to take in the World Cup in South Africa in 2010, when he will be 40.
我永远也不会忘记延斯。莱曼守住点球的那个瞬间。
I'll never forget the moment Jens Lehmann saved that penalty.
当他任命延斯-莱曼代替奥利弗·卡恩成为一号门将时,我当然很奇怪。
When he appointed Jens Lehmann for number one, instead of Oliver Kahn, I was of course surprised.
而对于欧文公平地是,在第一次机会时延斯。莱曼需要用一次精彩的扑救来防御他。
And, in fairness to Owen, it took an outstanding save from Jens Lehmann to deny him on the first occasion.
延斯-莱曼告诉曼努埃尔-阿穆尼亚,他目前还不应担任阿森纳的一号门将。
Jens Lehmann has told Manuel Almunia he does not yet deserve to be first-choice goalkeeper at Arsenal.
阿森纳门将延斯莱曼说枪手不能在下周对比利亚雷亚尔的第二回合比赛中犯任何的错误。
Arsenal goalkeeper Jens Lehmann has said that the Gunners can't afford any mistakes in the return leg against Villareal next week.
延斯莱曼关于门将在比赛中应该受到更多保护和尊重的呼吁得到了阿瑟·温格的支持。
Arsene Wenger has backed Jens Lehmann's call that goalkeepers should receive greater protection and respect in the game.
延斯莱曼关于门将在比赛中应该受到更多保护和尊重的呼吁得到了阿瑟·温格的支持。
Wenger backs Lehmann call for protection arsene Wenger has backed Jens Lehmann's call that goalkeepers should receive greater protection and respect in the game.
延斯。莱曼透露他由于“个人原因”选择拒绝加盟多特蒙德。
Jens Lehmann has revealed that he opted to reject the chance to join Borussia Dortmund for 'personal reasons'.
如果他不能在阿森纳踢上比赛,我们要讨论一下延斯。莱曼最好的选择。
If he doesn't play at Arsenal, we will talk about the best possibilities for Jens Lehmann.
然而,阿尔穆尼亚很清楚眼前的目标是超越现在阿森纳的一号门将延斯•莱曼。
However, Almunia knows he must firstly oust current Arsenal number one Jens Lehmann.
然而,阿尔穆尼亚很清楚眼前的目标是超越现在阿森纳的一号门将延斯•莱曼。
However, Almunia knows he must firstly oust current Arsenal number one Jens Lehmann.
应用推荐