你将很快享受到包括游泳池、酒吧、餐厅和购物廊道在内的设施，和一个有名的海滩。
You'll soon enjoy the facilities including pool, bars, restaurant and shopping arcade, and a legendary beach.
“斑块。边界。基质。廊道”与城市的断想。
景观视觉廊道评价是一种评价景区景观质量的方法。
The evaluation of landscape visual corridor is a method to assess the landscape quality.
计算分析了上游库水和廊道对爆破拆除效果的影响。
The influence of corridor and reservoir water on blasting-demolition effect has been numerically analysed.
以期对绿色生态健康廊道的研究和建设起到参考作用。
It is hoped to make reference to study and construction of green ecological corridor for health.
公共广场三面围着“柱廊”，由四条廊道与城市相连。
Lined by colonnades on three sides, the square is connected to the city via four alleyways.
在每一条廊道中心都有一口通风井，外面围着一道矮矮的栏杆。
In the center of each gallery is a ventilation shaft, bounded by a low railing.
对景洪水电站通风廊道进行了假设简化并绘制了网络节点图；
Put up hypothesis and simplification on ventilation tunnel and draw ventilation network nodes chart in Jinghong hydropower plant.
该馆由水下保护体、交通及参观廊道、防撞墩、岸边陈列馆组成。
The complex consists of the museum, a connecting passageway, an underwater anti-collision pier and an exhibition room on land.
“斑块—廊道—基质”的景观模式是景观生态学基本原理之一。
The landscape pattern of patch gallery matrix is one of the basic principles of landscape ecology.
整理后耕地廊道系统中各廊道类型占总廊道长度的比例趋于合理；
The proportions of the length of every corridor to that of all the corridors are rationalized.
绿道从更加正式的交通线路逐渐演化为尝试将自然引进城市的廊道。
They evolved from more formal and ceremonial routes of movement into corridors that tried to reintroduce nature into the city.
本设计考虑了上游引水渠和下游冲沙廊道布置对漏斗水流整体的影响。
The design considers the integral effect of the upstream headwater channel and downstream scout gallery.
本文主要通过试验研究了廊道式污水处理设施对酱油废水的处理效果。
Experimental study on the main street through this type of sewage treatment facilities sauce wastewater treatment.
景观斑块镶嵌分布，形成微环境均异的廊道，有利于植被的自然更新。
The mosaic distributions of landscape patches formed landscape corridors with different microenvironments and then were conductive to natural vegetation.
干旱区绿洲内主要廊道景观类型包括河流、水渠、田间防护林和公路等。
In arid region oasis, the main corridor landscape types include river, ditch, shelterbelt and road.
介绍了百色碾压混凝土大坝悬臂翻升模板及廊道模板的设计和施工工艺。
The author introduces the technique of cantilever turn-over formwork and gallery formwork used for Baise RCC main dam.
这个目标的实现并不轻易，尤其是在仅有少量剩余自由行驶廊道的建成区。
This was not always easy to achieve, especially in built-up areas where few traffic-free corridors remained.
宇宙（其他人称之为图书馆）由不确定的、或许是无限的六角形廊道的数量。
The universe (which others call the Library) is composed of an indefinite, perhaps infinite number of hexagonal galleries.
这个项目力图用绿道联接场地的过去、现在和将来，以及廊道沿线的地理节点。
The program is striving to have the greenway link together past, present and future as well as geographic points along the corridor.
前言：景观生态学把“斑块-廊道- 基质”作为分析任何一种景观的模式。
In landscape ecology "patch-corridor-matrix"is a key the mode of analysing any kind of landscape.
角形树木形成通道，定位成主要焦点，在这里，廊道是唯一浮现于平面的元素。
The dihedral wood that forms the access is positioned as the main focus where the access gallery is the only element that emerges from the plane.
出版大量侧重景观保护问题的著述，特别针对特殊文化社区、历史景观和交通廊道。
Tim has coauthored many publications focusing on landscape conservation issues, particularly addressing distinct cultural communities, historic landscapes and transportation corridors.
沿一条陡峭的廊道，越过多佛的白色悬崖，在准入之前要花好多分钟在隘口等候交通灯。
You drop to it down a steep tunnel, straight through the white cliffs of Dover for which you have to wait for many minutes at traffic lights before you're allowed to head in.
建筑师的目的是借用花园外的青葱草木，以及铁路廊道的景色，呼应房子内精致的空间。
The Architects'intention was to allow the greenery of the garden exterior and the borrowed view of the rail corridor beyond to traverse into the refined spaces of the home's interior.
廊道提供了一种沿指定导航路径进行移动，而不必担心管理使用路径数据时的细节问题。
The path corridor provides a way of moving along a navigation path without worrying about the minutiae of managing the path.
GC 203防水防尘防震防眩灯适用于配电室、厂房、水泵房、廊道、仓库等场所照明。
GC203 waterproof and dustproof shockproof anti dazzle lamp suitable for distribution room, workshop, water pump room, corridor, warehouse and other places lighting.
他们在抵达国会广场狮心理查雕像对面的廊道后下车，赶在7点30分前挤入到他们的座位。
They got out as they reached the covered way opposite the statue of Richard the Lionheart in Parliament Square and had squeezed into their seats by 7.30.
他们在抵达国会广场狮心理查雕像对面的廊道后下车，赶在7点30分前挤入到他们的座位。
They got out as they reached the covered way opposite the statue of Richard the Lionheart in Parliament Square and had squeezed into their seats by 7.30.
应用推荐