德克萨斯州参议员约翰·康林(John Cornyn)发表了一份声明,建议不要对胡德堡枪击事件轻易下结论。
Texas senator John Cornyn issued a statement advising against rash conclusions about the shootings at Fort Hood.
德克萨斯州参议员约翰·康林(John Cornyn)发表了一份声明,建议不要对胡德堡枪击事件轻易下结论。
Texas senator John Cornyn, issued a statement advising against rash conclusions about the shooting at Fort Hood.
康克林说这是标准程序。
对于为何选择小猎兔犬,康克林说到:“这是28年前,丹尼斯开始雕刻的第一种狗,而且它的商品一直是卖的最好的。”
Why a beagle? "it was the first breed of dog Dennis started carving 28 years ago and it remains a best-seller all this time," said Conklin.
会议的正式议程由劳克林,约翰逊,布什,沃伯格和康奈特分发的文件决定。
The formal sessions of the conference were organized around papers delivered by Laughlin, Johnson, Bush, Warburg, and Conant.
20岁的林说:“我去过并不知道康州大学还有这样一个分校区。
“I didn’t know there was a regional campus,” said 20-year- old Lin.
康克林并不认同媒体关于这个黑猩猩有莱姆病的报道,尽管他说调查人员将会进行调查以确定是什么诱使特拉维斯攻击纳什。
Conklin couldn't confirm media reports that the chimp had Lyme disease, though he did say investigators were taking their time with the case to determine what may have provoked Travis to attack Nash.
20岁的林说:“我去过并不知道康州大学还有这样一个分校区。”
"I didn't know there was a regional campus," said 20-year - old Lin.
康克林估计特拉维斯将近有200磅重。
斯坦福警官瑞奇·康克林上尉说,现年55岁的纳什刚到她的朋友,现年70岁的桑德拉埃罗尔德家里,这个名叫特拉维斯的黑猩猩就跳到她身上,并且开始咬她、捶击她。
Nash, 55, had just arrived at the home of her friend, Sandra Herold, 70, when the chimp, named Travis, jumped on her and began biting and mauling her, said Stamford Police Capt. Rich Conklin.
50多年来,塞林格先生一直隐居在新罕布什尔州的康尼什小镇。
For more than 50 years Mr. Salinger has lived in seclusion in the small town of Cornish, n.h..
至于旅游纪念品,则可以上附近康克林和苏利文的礼品店,选购一个10或16英寸的小猎兔犬锯雕(当然也有其他品种的狗狗)。
To commemorate your trip, take home a 10 - or 16-inch chainsaw-carved beagle (or other breed of your choosing) at Conklin and Sullivan's adjacent gift shop.
至于旅游纪念品,则可以上附近康克林和苏利文的礼品店,选购一个10或16英寸的小猎兔犬锯雕(当然也有其他品种的狗狗)。
To commemorate your trip, take home a 10- or 16-inch chainsaw-carved beagle (or other breed of your choosing) at Conklin and Sullivan's adjacent gift shop.
马丁致歉康州大学的三个多月后,林向美国国际留学中心支付了22,200美元的食宿费。
More than three months after Martin’s apology, Lin was billed $22,200 to pay American International Student Centers for room and board at the inn, according to an invoice reviewed by Bloomberg News.
马丁致歉康州大学的三个多月后,林向美国国际留学中心支付了22,200美元的食宿费。
More than three months after Martin’s apology, Lin was billed $22, 200 to pay American International Student Centers for room and board at the inn, according to an invoice reviewed by Bloomberg News.
斯特雷夫的的职位将由钢铁集团康力斯(Corus)前首席执行官菲利普·瓦林(Philippe Varin)接任,而后者显然是一个更具委婉风格的执行者。
Mr Streiff will be succeeded by Philippe Varin, former chief executive of Corus, a steelmaker, and a notably smooth operator.
这类药物包括雅培制药公司的利普安、阿斯利康公司的高舍瑞林和赛诺菲·安万特集团的醋酸亮丙瑞林。
The medications include Abbott Laboratories inc's Lupron, AstraZeneca Plc's Zoladex and Sanofi-Aventis SA's Eligard.
不过我们在这里谈论的是罗帕和特里·康克林。
本班列车以康城为终点站,前往坑口或宝林的乘客,请等候下一班列车。
This train will arrive at lohas Park, passengers to Hang Hau or Po Lam, please wait for the next train.
本班系前往康城的穿梭列车,前往坑口或宝林的乘客,请等候下一班列车。
This train is the Shuttle train to Lohas Park, passengers to Hang Hau or Po Lam, please wait for the next train.
新的世界重量级拳击冠军,特里·康克林,已经和我签了。
The new heavyweight champ of the world, Terry Conklin, has signed with me.
康多尔山脉雾林位于秘鲁和厄瓜多尔的交界线上,景色壮丽非凡,滋养着大量稀有濒危物种。
Running along the border separating Peru and Ecuador, the Cordillera del Condor's spectacular cloud forests host a raft of rare and endangered species.
飓风艾琳星期天早晨在布鲁克林的康尼岛登陆,纽约市并没有遭到艾琳的强风袭击。
New York City was spared hurricane force winds when Irene made landfall early Sunday in Coney Island, Brooklyn.
以四川新康石棉矿中风化林滤成因海泡石为研究对象,对其化学成分、应用性能进行了研究。
Chemical compositions and application properties of sepiolite formed by weathering-leaching geological action and occurred in asbestos mine in Xinkang, Sichuan were studied in the paper.
哈罗德•布鲁姆:《西方正典》,江宁康译。南京:译林出版社,2005年。
Bloom, Harold. The Western Canon. Trans. Jiang Ningkang. Nanjing: Yilin Press, 2005.
导出奥利康和克林根贝尔格锥齿轮铣齿机差速挂轮比和分齿挂轮比计算通式;
In this paper calculation formulas of differential change gear raito and index change gear raito for Oerlikon and Klingelnerg bevel gear generating machines are derived.
他同其他士兵,特别是吉姆?康克林,讨论即将来临的战斗。
He discusses the forthcoming engagement with several other soldiers, particularly Jim Conklin.
如果不是五十年代康涅迪克州沃林弗特的家乡山水养育了罗伯特高伯的童年时代;
If Robert Gober's childhood in Wallingford, Connecticut, in the fifties did not nurture him.
如果不是五十年代康涅迪克州沃林弗特的家乡山水养育了罗伯特高伯的童年时代;
If Robert Gober's childhood in Wallingford, Connecticut, in the fifties did not nurture him.
应用推荐