用旧的废电池须从飞仙女中移走！
租户来信： 能否设置废电池专属回收箱？
废电池中的重金属威胁着人类健康和生存环境。
Heavy metals in disused batteries have many threats to the health and living environment of human beings.
小古：你有废电池吗？我要拿我的去便利商店回收。
Gustavo: Do you have any dead batteries? I'm taking mine to the convenience store to recycle them.
你肯定不知道处理废电池花费有多大．何不对自己行行好呢？
You have no idea how much it takes to dispose batteries. Do yourself a favor.
废电池对人体危害极大，只有妥善处理才能将污染尽量减少。
The disused battery is very harmful and may cause serious pollution unless handled in a proper way.
相信不久的将来，废电池回收利用的问题必定会得到很好的解决。
It is for sure that in the very near future, the recycling and exploitation problem of waste battery could be solved.
需要的新电池分销商，包括所需的便携式电池经销商有废电池收集设施；
Requirements for new battery distributors, including requirements for portable battery distributors to have waste battery collection facilities;
要求收集废电池的便携式计划营运制定的标准电池生产商遵守计划将不得不满足；
Requirements for portable waste battery collection scheme operators setting out the criteria that battery producer compliance schemes will have to meet;
让我们珍惜能源，将废电池，旧报纸，空的玻璃瓶，都一一归类，放到不同的垃圾桶里。
Saving the recource , the batteries, the aged newspapers , the empty glass bottles, we will classify them, then put them in different trash bins ;
现在，人们的环保意识有了很大提高，比如北京、上海等城市已经安置了废电池投放专用桶。
At present, people's environmental awareness has improved a lot. In cities such as Beijing, Shanghai the waster battery recycling boxes are placed.
另外，需要注意的是，废电池、日光灯管、水银温度计、油漆筒、药品等都是有毒垃圾，需要特别的处理。
Besides, what people should pay attention to is that used battery, the light tube of daylight lamp, mercury thermometer, paint pot and medicine are all toxic wastes, which need special disposal.
综述了近年来锂离子废电池的资源化处理技术的国内外研究进展。重点分析了各种综合回收处理方法的工艺特点。
The progresses in recovery technology of waste Li-ion battery at home and abroad are summarized and the process characteristics of all kinds of recovery methods are analyzed emphatically.
结果 ：荆芥幼苗对废电池浸出液具有一定的抗性，但高质量分数废电池浸出液对荆芥的生长有一定的抑制作用；
Result : The results indicated that S. tenuifolia showed resistance to heavy metal polluting, but the high rate of waste batteries leaching had the inhibiting effect to seedlings growth.
工作人员定期取出各类废弃物，可再生的资源能够得到充分的循环利用，比如可以从旧家电的散件和废电池中提炼出黄金；
The sorts of reject are to be cleared out regularly and all renewable resources can get full re-utilization in the recycling process.
工作人员定期取出各类废弃物，可再生的资源能够得到充分的循环利用，比如可以从旧家电的散件和废电池中提炼出黄金；
The sorts of reject are to be cleared out regularly and all renewable resources can get full re-utilization in the recycling process.
应用推荐