那些外部因素包括伴随底薪工作而来的困难或基于种族、性别或能力的结构性歧视。
Those extemal factors include the difficulties accompanying low-wage work or structural discrimination based on race, gender, or ability.
问题并非仅限于底薪、低技能劳工。
The problem isn't confined to low-wage, low-skilled workers.
芬利可能在几天内签一份老将底薪合约。
Finley is expected to sign for the prorated veteran minimum.
薪金待遇：底薪8000+高提成。
我们尊敬小学老师，但是他们的底薪总是拿不出手。
We respect elementary school teachers, but their starting salary is squat.
约一半的雇主们希望增加新员工的底薪。
事实是他们已经开了，但也是老将底薪。
That was true at the time, but they have since made their offer, also the veteran's minimum.
小牛仍然有意以底薪签p。
雇无经验底薪酬的员工还是有经验高薪酬的？
Hire an inexperienced worker with low salary or an experienced one with high salary?
高底薪高提成，五险一金，完善的培训体系。
The high basic salary deducts a percentage high, a five dangerous gold, consummation training system.
底薪尽管一直不是薪资中增长最快的部分，却能保持稳定。
Base salary has stabilised, though it was never the fastest-growing part of pay.
法定节假日+无责底薪+各项津贴+外出旅游；
除3000的底薪外，剩余的收入都是浮动工资。
Apart from 3000 yuan basic salary, the remaining income is floating wages.
我喜欢这个网络因为他们有底薪，还按浏览量算钱。
Why I like the network is that they have a base pay and a certain dollar amount for pageviews.
你到现在还是领底薪而已，因为你不是个马屁精。
You are still getting a base pay because you're not an ass-kisser.
我们提供具有吸引力薪酬，将包括底薪加销售提成。
We offer an attractive compensation package that shall include both a base salary and commission component.
工资：2000底薪+提成+奖金+年终奖+工龄工资。
Salary: 2000 bonus year-end bonus seniority wage salary commission.
但是，如今的趋势是底薪越来越低，而奖金越来越高。
However, the trend today is for lower bases and increased incentives.
固定底薪，展业津贴，服务津贴，年终奖金，其他奖金。
Fixed basic salary, allowance for the exhibition industry, service allowance, year-end bonuses and other bonuses.
四个星期以后，她得到了这份工作，底薪32，000美元。
Four weeks later she was hired at a starting salary of $32,000. (para. 2)
其间，我做任何签约或不签约的繁杂但免除税收的短期底薪工作。
Meanwhile, I sign on, or else take insecure positions, with all the complexities of working tax credits and benefit claims that accompany low-paid, short-term work.
优点：由学校的合作项目或机构安排，通常不会与教学计划产生冲突，而且还有底薪。
Benefits: arranged through school cooperative program or organizations, often no conflict with academic schedule; can come with a basic salary.
同样的，在公共领域领底薪的工人们也会发现，他们的收入实际上得到了保护。
Similarly, the lowest-paid public-sector workers will see their real wages protected.
球队在超过工资冒的情况下，不用特例就可以签下自己的球员以及底薪球员。
Teams can always go over the salary cap without using their exceptions to sign their own players or to sign players to minimum contracts.
把底薪控制在最低水平，在销售人员实现较高的销售目标后再给予他们大量奖励。
Keep bases to a minimum, but give them lots of upside if they sell above highly set goals.
招聘人员（使用PDA）收集求职者的姓名、受教育程度、性别、工作意愿，以及底薪要求。
The recruiter (using a PDA) collects the job candidate's name, education level, gender, job preference and base salary requirement.
解散吃得肥头大耳的销售团队，硅谷到处充斥着这些拿着高额底薪和奖金的销售人员。
No fat-cat sales teams. The Valley has gotten fat with salespeople with big bases and big variables.
我目前的底薪是2800人民币，然后加上提成，所以，我希望在目前的基础上有一定的提高。
Now my basic wage is 2800 RMB, added with percentage. So I hope to get a salary more than the current in some degree.
调查显示，在2010年跳槽诱因排名中，底薪的增加远高于优越的奖金结构或保证奖金等因素。
'the basic salary increase ranks far higher than superior bonus structures or guaranteed bonuses in 2010 as an incentive to move,' according to the survey.
调查显示，在2010年跳槽诱因排名中，底薪的增加远高于优越的奖金结构或保证奖金等因素。
'the basic salary increase ranks far higher than superior bonus structures or guaranteed bonuses in 2010 as an incentive to move,' according to the survey.
应用推荐