她的衣服是蓝底带白点。
上午5点30分，双方在沼泽溪一带交火，面对巴福德的顽强抵御，海斯步步为营，谨慎前进，一直推进到葛底士堡大约2英里之处，随后他以两个旅的兵力列队进攻。
The battle began at 5.30 a.m., when shots were exchanged over Marsh Creek. In the face of Buford's resistance, Heth pushed on cautiously until he reached a point about two miles west of Gettysburg.
1944年6月6日(世称D日—译者注)，当比尔•米林(Bill Millin)随军向法国诺曼底登陆战场上的剑滩斜坡攻击时，任何理性观者都会认为米林没有带武器。
ANY reasonable observer might have thought Bill Millin was unarmed as he jumped off the landing ramp at Sword Beach, in Normandy, on June 6th 1944.
靠带粘性的触须从底栖边界层找到的附着于海底的深海栉水母。
A Bathypelagic Ctenophore from the benthic boundary layer, which was found attached to seafloor by adhesive tentacles.
并将木质素-蒙脱土复合物填充三角带底胶与炭黑填充的三角带底胶进行了比较。
The base rubber filled with lignin-montmorillonite complex was compared with a base rubber filled with carbon black.
价带顶和导带底附近的带间跃迁振子强度大部分都近乎为零；
Most optical oscillator strengths for the transitions between valence band and conduction band are nearly equal to zero.
该盆地由中央底辟带和斜坡带两个构造单元组成。
The basin consists of central diapiric zone and a slope zone.
若出现高度不等现象，应尽可能用大面积的带或铁条在柜底加衬，以进行补偿。
If the phenomenon of unequal height appears, the steel strip with big area must be added to the bottom of cabinet to compensate.
在上覆玄武岩层中见有高倾角的宽张裂隙带，与不整合面一起构成松动岩体，不整合面为底滑面。
In the overlying basalt, there is high dip and wide tension fissure zone, which is combined with surface of unconformity which is as basal sliding face, to form loosening rock mass.
带描金边饰的堆花图案跃现于深蓝色底坯上，具有景泰蓝风格。
Embossed patterns with gold foils in relief against the dark blue base appear in the style of cloisonne.
花园底主要部分最好是正方的，四面用堂皇的带拱门的篱垣围绕。
The garden is best to be square, encompassed on all the four sides with a stately arched hedge.
带选中标记的灰底框表示将只安装部分组件。单击“全部选中”按钮可选中“选项”列表中的所有组件。
A grayed box with a check indicates that only part of the component will be installed. To select all components in the Option list, click select all.
剑桥公爵夫人穿着珍妮·帕克汉设计的礼服，搭着周仰·杰厚底高跟鞋和无带手拿装饰包包（右）。
Thee Duchess of Cambridge paired her Jenny Packham gown with platform high heels by Jimmy Choo and an embellished clutch bag (right).
大多数情况下，排水孔都穿过过滤带和底导规。
Most often the drainage holes run through both the filter belt and the bottom guides.
其特有的地质特征使泥底辟构造带广泛形成具有特色的油气藏。
Being its extra geological qualities, special oil gas reservoir come into being extensively over the mud diapiric structure belt.
为安装的底的重责任代替带(多年持续)。
Heavy Duty replacement Straps for bases installed (lasts for years).
目的探讨带血供第二跖骨底骨瓣移位修复外踝骨缺损的方法及临床效果。
Objective To study the method and effect of transferring the pedicled second metatarsal base for repairing bone defect of lateral malleolus.
运动：日本石英，30米防水，不锈钢，硬矿物晶体和不锈钢底盖带：弹簧钢。
Case: Custom 30 meter stainless steel, with hardened mineral crystal, and stainless steel caseback.
对带底圈重力式网箱在纯波浪作用下的锚绳受力进行了研究，获得了锚绳受力峰值及相位关系的基本规律。
The force mechanics of the wave and current acting on the Gravity Cage is rather complicated since the Gravity Cage is a kind of flexible floating structures.
西部壳幔过渡带较厚而东部较薄，反映两地不同的岩浆底侵作用程度。
The crust mantle transition in the west is considerably thicker than in the east, probably due to different extents of magmatic underplating.
目的比较VITA比色板和带金属底冠定制比色板的颜色特性。
Objective to compare the color character of VITA shade guide and the custom shade guide with metal substrate.
普通套间有一张特大床或两张大床，有私人露台，带桌椅，可俯瞰大海，5月份每晚290美元，4月底房价为每晚345美元。
A junior suite with a king bed or two queen beds, with its own furnished terrace overlooking the sea, costs $290 a day in May, versus $345 a day one week earlier at the end of April.
方法分析5例口底癌患者，接受联合根治术后应用双侧带蒂鼻唇沟岛状肌皮瓣进行口底及舌的一期修复。
Method 5 cases of intraoral defects were repaired with bilateral nasolabial myocutaneous flap after radical operation of mouth floor carcinoma.
在加载条件下，欠压实带的顶、底壳发生剪切破裂，底壳早于顶壳。
In loading condition, the shear fracturing of the bottom shell of the uncompacted belt would appear earlier than that of the top.
根据髓室底的形态以及半岛形髓室底和髓壁之间牙本质融合带的位置将重建图像分为四型。
The reconstructed images were classified into four types based on the shape of the pulp chamber floor and the location of the dentin fusion between the peninsular-like floor and the pulp chamber wall.
氯化聚乙烯与橡胶其混，用于普通V带底胶进行研究。
Study in this paper covers CPE blended with rubber, that is used in the base rubber of common "V"-belt.
柿树底金矿床赋存于中元古界熊耳群安山岩中，矿体受断裂破碎带控制。
The Shishudi gold deposits is located in Mesoproterozoic Xiong 'er Group Anshan Ore.
带托盘，可放置圆底烧瓶。
带托盘，可放置圆底烧瓶。
应用推荐