虽然用户可以远程登录应用程序服务器以管理应用程序或配置服务器，但是他们无法远程停止和启动服务器。
While users might log on to the application server remotely to manage applications or configure the server, they cannot remotely stop and restart the server.
这取决于应用对数据同步和管理服务的需求。
This depends on the requirements of the application for the data synchronization and management services.
我们鼓励使用服务，既为了需求的管理，又为了应用的结构化，所以服务要变成头等业务资产。
We encourage the use of services for both requirements management and for structuring applications such that services become first class business assets.
基本应用程序服务器的管理域或单元包含单个节点和单个应用程序服务器。
The management domain or cell of a base application server contains a single node and a single application server.
最后得到的组合应用程序由带有管理单个服务执行顺序的流逻辑的服务调用组成。
The resultant composite application consists of service invocations with flow logic to manage the execution order of the individual services.
该策略提供一个应用程序服务器环境，将应用程序的执行和管理集中到服务器上，并允许多用户在网络上进行访问。
This provides an application server environment that centralizes the execution and administration of applications on a server and allows multiple users to access them over a network.
相比之下，支持全局事务的资源必须让应用程序服务器管理它的事务。
In contrast, a resource that supports global transactions must let the application server manage its transactions.
重新启动该服务器，然后通过管理控制台退回到应用程序服务器。
Restart the server and log back on to the application server via the administrative console.
在这个小节中，我们将评估应用程序的架构与应用程序管理和支持服务之间的关系。
In this section we'll evaluate the architecture of the application as it relates to application management and support services.
这将显示有关管理域中应用服务器的一个表。
This displays a table of the application servers in the administrative domain.
通过从远程管理器应用程序进行访问，EMS可以远程地管理服务本身。
The service itself can be remotely managed by an EMS, accessed from remote manager applications.
工作管理：允许应用程序服务器管理适配器生成的线程。
Work management: Allows the application server to manage the threads created by the adapter.
第一组接口解除了以前JCA版本中应用服务器管理连接句柄方式的限制。
The first set addresses limitations in the way application servers could manage connection handles under previous JCA versions.
利用部署管理器配置文件，可对跨越多个节点的多个应用服务器进行配置管理。
The deployment manager profile allows you to manage the configuration of multiple application servers across multiple nodes.
因为将管理功能从应用程序服务器节点委派到管理代理，所以管理代理拓扑可以更有效地使用资源。
The administrative agent topology USES resources more efficiently because administrative functionality is delegated from the application server node to the administrative agent.
wlm队列管理器服务依赖应用程序环境。
The WLM queuing manager service depends on the application environment.
该应用程序管理发布到服务器的测试用例。
This application manages test cases published to the server.
为了将应用程序服务器节点注册到作业管理器，应用程序服务器必须先注册到同一系统上的管理代理。
In order for an application server node to be registered with a job manager, the application server must first be registered with an administrative agent on the same system.
对于单服务器环境而言，基本应用程序服务器节点易于设置和管理。
The base application server node is easy to set up and manage for a single server environment.
这要追溯到应用服务器管理连接的方式。
This comes down to the way in which the application server manages connections.
通过应用服务器管理控制台。
不过，您可能会希望为应用程序实现一个管理部分，这样，管理员可以通过此应用程序来管理LDAP服务器。
However, you may want to implement an administrative section to your application where administrators can manage the LDAP server through the application.
应用服务器管理为用户认证和角色管理提供了交互性配置支持。
Application Server's administration support interactive configuration for user's authentication and role management.
本文还包括一些详细的示例、引用信息和指导原则，以便帮助您继续简化和扩展应用服务器管理的功能。
Detailed examples, reference information, and guidelines were included to help you with your continued work in simplifying and expanding the capabilities of your application server administration.
您可能想知道，将管理功能从应用程序服务器转移到管理代理是否可以提供更多的功能。
You might wonder if moving the administration function from the application server to the admin agent provides more capability.
导出应用程序后，转到应用服务器管理控制台(图22)。
With the application exported, go to the application server administrative console (Figure 22).
当服务质量需求适度并且处理应用程序需求所需的服务器数目可管理时，基本应用程序服务器环境非常有用。
Base application server environments are useful when quality of service needs are modest and the number of servers needed to handle the application demand is manageable.
这个组件帮助应用程序服务器管理事务的边界。
This component helps the application server manage transaction boundaries.
此单个应用程序服务器负责承载应用程序以及管理这些应用程序及其环境所需的所有管理服务。
This single application server is responsible for hosting applications and all the administrative services necessary to manage those applications and their environment.
作业管理器为提交和跟踪应用程序服务器和部署管理器节点的作业提供了若干有用的功能。
The job manager provides several useful features for submitting and tracking jobs for application server and deployment manager nodes.
应用推荐