现在部署了新更改，并且应用程序准备在生产中再次运行。
The new changes are now deployed, and the application is ready to run in production again.
您准备部署并运行应用程序。
在部署DB 2数据源之后，就准备安装应用程序。
After you've deployed the DB2 datasource, you're ready to install the application.
此时，您已经配置了操作系统和WebSphereApplicationServer，因此您现在已经为部署和测试两个示例应用程序做好了准备。
At this point, you have the operating system and WebSphere application Server configured, so you are ready now to deploy and test the two sample applications.
而在准备部署您的应用程序时，则应将该特性设为false。
Once you are ready to deploy your application, set this feature to false.
要准备一个完整的grails应用程序以便部署，通常需要输入grailswar。
To prepare a full grails application for deployment, you normally type grails war.
现在，应该准备开发并部署PHPWeb应用程序了。
You should now be ready to develop and deploy your PHP web application.
现在，我准备把dwr . xml部署到WEB应用程序的WEB - INF目录，在那里dwrservlet会读取它。
At this point, I'm ready to deploy my dwr.xml to my WEB application's WEB-INF directory, where the DWR servlet will pick it up.
当准备好把应用程序部署到Web上时，需要注意程序包含的库。
When you're ready to deploy your application to the Web, you need to be a bit more careful about what library you include.
现在应用程序已经为部署做好准备，必须执行一个完整的构建并将应用程序导出为一个EAR文件。
Now that the application is ready for deployment, you must do a full build and then export the application as an EAR file.
否则，就说明我们已经为部署应用程序做好准备了。我们将在下一节中介绍应用程序的部署。
Otherwise, it means we are ready to deploy our application which we will cover in the next section.
准备要部署在生产环境中的应用程序通常意味着管理员需要采取措施确保应用程序服务器是安全的。
Preparing an application for deployment in a production environment usually means that the administrator needs to take measures to ensure that the application servers have been secured.
现在已经为给服务器部署应用程序和DB2部署计划做好了准备。
You're now ready to deploy the application and DB2 deployment plan to the server.
应用程序部署完成，准备进行测试。
当您已经准备好使用一个特定的应用程序环境时，您只需选择一个模式并进行部署。
When you are ready to use a particular application environment, you simply pick a pattern and deploy it.
因为我们不准备将该应用程序部署给广大的用户，所以创建了一个自签名的测试证书。
Since this application is not going to be deployed to a wide user base, we'll create a self-signed test certificate.
应用程序现在已经准备好，可以进行部署和测试了。
对项目时间计划进行同步，以便让基础设施能够准备好，从而能在生产环境(即其最终用户看到的环境)中部署应用程序。
Synchronize project timelines so that the infrastructure is ready for deployment of the application in the production environment (the one seen by its end users).
在转化为一个OSGi框架和包含绑定包之后，部署和运行EmployeeListWeb范例应用程序的所有准备都已经就绪了。
Now everything is set up to deploy and run the EmployeeListWeb sample application after conversion to an OSGi application and contained bundle.
准备好部署计划之后，可以使用以下两种方法之一部署应用程序。
Once the deployment plan is ready, you can use either of the following two methods to deploy the application.
第2部分将关注点从域的建模转换到最终完成web应用程序，为在GAE上部署它做准备。
Part 2 shifts the focus from domain modeling to finalizing a web application in preparation for deploying it on GAE.
将表单应用程序部署到用户的设备之前，我们必须准备表单应用程序以进行分配。
Before we can deploy the forms application to the users' device (s), we must prepare the forms application for distribution. To do this, log into the administration server and do the following steps.
应用程序可用于重新包装传统安装MSI文件转换成exe，以自定义安装程序，并准备他们的一种无声的远程部署。
The application can be used to repackage legacy installations and convert EXE to MSI files in order to customize installers and prepare them for a silent remote deployment.
应用程序可用于重新包装传统安装MSI文件转换成exe，以自定义安装程序，并准备他们的一种无声的远程部署。
The application can be used to repackage legacy installations and convert EXE to MSI files in order to customize installers and prepare them for a silent remote deployment.
应用推荐