这包括浏览器或用户接口部分、应用程序服务器和数据库引擎。
This includes the browser or the user interface section, the application server, and the database engine.
服务器RPC应用程序初始化期间它会向RPC运行时库注册接口。
During the server RPC application initialization, it registers the interface with RPC runtime library.
JCA是适配器开发者必须实现的一系列接口，它使用应用程序服务器作为运行时。
JCA is a set of interfaces that the adapter writer must implement, using the application server as the runtime.
一般情况下，服务器会在名称服务数据库中公开地列出它的接口和对象UUID，让任何客户机应用程序都可以使用此信息联系它。
The server generally advertises it's interfaces and object UUIDs publicly in the name service database so that any client application can reach to it using this information.
这些接口形成资源适配器及应用程序服务器之间的契约。
These interfaces form contracts between the resource adapter and the application server.
应用程序通过DB 2支持的任何编程接口与联邦服务器通信。
Applications communicate with the federated server through any programming interface supported by DB2.
本节概述在服务器应用程序中向RPC运行时注册接口规范和取消注册的例程。
This section gives an overview of registering an interface specification with the RPC runtime in the server application and unregistering it.
在受管模式下，应用程序服务器与资源适配器建立接口，从而管理诸如连接池、事务管理、跟踪和安全性之类的服务质量特性。
Under managed mode, the application server interfaces with resource adapters to manage quality of service features such as connection pooling, transaction management, tracing, and security.
如果您计划使用这个客户机在一个后端ids数据服务器中支持OLEDB应用程序，则需注意这个接口不支持这种使用。
If you are planning to support OLE DB applications with this client to a backend IDS data server, you should be aware that this interface isn't supported for this purpose.
应用程序通过一个受支持的编程接口与联邦服务器通信。
Applications communicate with the federated server through a supported programming interface.
除了管理接口的详细信息之外，服务器应用程序还可以管理对象uuid引用的资源。
Apart from managing interface details, a server application can also optionally manage resources referred as object UUIDs.
类似的大多数站点同时也提供应用程序接口(APIs)，支持第三方编写能与站点服务器进行直接、安全及高效对话的软件。
Most sites like these also offer application programmer interfaces (APIs) which let third parties write software that communicates directly, securely and efficiently with the site's servers.
用于DB 2数据访问的EmbeddedSQL方式需要使用应用程序预处理器，将所有SQL引用转换为DB 2服务器的本机访问接口。
The Embedded SQL approach for DB2 data access involves the use of an application preprocessor to translate and replace all of the SQL references with native access interfaces to the DB2 server.
不管是哪个服务器处于活动状态，都可以向外部工具和应用程序提供一个标准化接口(ANSISQL、JDBC、ODBC)。
Whichever server is active presents a standardized interface (ANSI SQL, JDBC, ODBC) to external tools and applications.
XATerminator接口的方法与XAResource 上的方法对应，只是在这个例子中，资源适配器需要调用应用程序服务器。
The methods on the XATerminator interface match those on an XAResource, only in this case the resource adapter invokes the application server.
除了可以了解服务器应用程序是如何工作外，您还可以学会如何使用HandshakeCompleted Listener接口检索有关SSL连接的信息。
Along with getting a feel for how the server application works, you'll learn how to use the HandshakeCompletedListener interface to retrieve information about the SSL connection.
Flex应用程序并没有直接与数据库服务器通信，而是使用可以通过rest式HTTP或SOAP接口访问的Web服务处理数据。
Rather than directly communicate with a database server, Flex applications typically work with data using Web services that are accessible using a RESTful HTTP or SOAP interface.
例如，使用服务器的接口来设置应用程序，作为页面上的portlet。
You use the server's interfaces to set up the application, for example, as a portlet on a page.
在基于REST的Web服务中，服务器负责生成响应，并提供使客户端能够独自维护应用程序状态的接口。
In a RESTful Web service, the server is responsible for generating responses and for providing an interface that enables the client to maintain application state on its own.
任何已向JMX代理中的MBean服务器(稍后讨论)注册的MBean都可以将其管理接口(属性、操作和事件)向远程NMS或其它JMX应用程序公开。
Any MBean registered with the MBean server (discussed later) in the JMX agent can have its management interface (attributes, operations, and events) exposed to remote NMSs or other JMX applications.
服务器管理引擎提供许多接口，您可以使用它们连接到嵌入式的JMX服务器并执行管理任务，例如安装EAR应用程序。
The server management engine provides sets of interfaces that you can connect to the embedded JMX server and perform the administration tasks, such as installing an EAR application.
资源适配器存在于应用程序服务器的地址空间内，并实现了允许应用程序服务器和 EIS 间交互的编程接口。
The resource adapter exists in the address space of the application server and implements the programming interfaces that allow interaction between the application server and the EIS.
需要执行多个sql语句的大型或复杂的处理可以转移到服务器端存储过程中，从而向企业应用程序提供集中的接口。
Large or complex processing that might require the execution of several SQL statements can be moved into server-side stored procedures to provide a centralized interface to enterprise applications.
目前为止，我们已经讨论了J2EE世界中的两个主要接口，这两个接口使我们能够使用运行在J2EE应用程序服务器内的解决方案来集成非j2ee环境。
So far, we have looked at two major interfaces in the J2EE world that allow you to integrate a non-J2EE environment with a solution that runs within a J2EE application server.
为了有助于实现这一点，JCA事务合约定义了一套框架性接口，通过这套接口，应用程序服务器和EIS可以协调事务。
To help manage this, the JCA transaction contract defines a set of architected interfaces through which the application server and the EIS coordinate the transaction.
这个模式首先查询云环境提供商的应用程序编程接口(API)，查找当前服务器的清单，然后中央服务器会联系各个服务器完成这项工作。
This pattern first queries the cloud provider's application programming interface (API) to find the current list of servers, then a central server contacts each server to do the work.
正在使用这个Web服务的客户机应用程序可能并不知道有个过程调用正在被JAX - RPC接口使用XML和SOAP数据编入到远程服务器上。
The client application that is using the Web service may be unaware that a procedure call is being marshaled by the JAX-RPC interface using XML and SOAP to a remote server.
用户接口：这个子系统提供用户界面使用户可以向Web应用程序服务器提交搜索请求，然后搜索结果通过用户接口来显示出来。
User interface: This subsystem provides the user interface that lets the user submit a search request to the Web application server, and the search results are displayed to the user.
AmazonEC2允许拥有信用卡的任何人按小时支付服务器费用，通过一个应用程序编程接口(API)来打开和关闭服务器。
Amazon EC2 lets anyone with a credit card pay for servers by the hour, turning them on and off through an application programming interface (API).
要使用在另一台计算机上远程运行的一个 EJB，您需要该计算机的URI和引导程序端口号，通过它们应用程序服务器才能返回EJBs接口。
To use an EJB that is running remotely on another computer, you need the URI of the computer and bootstrap port number through which the application server can return the EJBs interface.
应用推荐