这个操作系统是对硬件进行了抽象的应用程序执行环境。
An operating system is application execution environment that abstracts away the hardware.
该数组是一组定义用户空间应用程序执行环境的参数列表。
This array is a list of parameters that define the execution environment for the user-space application.
应用程序用户现在可以使用该可信连接执行一些初始配置任务并为最终用户准备好环境。
The application user can now use this trusted connection to perform some initial configuration tasks and prepare the environment for the end users.
在XA环境中使用应用程序之前，必须执行四个主要预备步骤。
There are four major preparatory steps you must perform before using an application in an XA environment.
在部署阶段，业务流程和业务应用程序被部署到适宜的SOA执行运行时环境套件中。
In the deploy phase the business processes and the business applications are deployed on a proper SOA execution run-time environment suite.
执行该操作时，整个门户框架在本地运行，并且可在近似生产状态的环境中测试应用程序。
When you do that, the whole portal framework runs locally, and you can test your applications in a near-production status environment.
然后比较了这两种编译策略并指出了几种比较适合使用AOT编译的应用程序领域和执行环境。
It then compares and contrasts the two compilation strategies and points out several application areas as well as execution environments where AOT compilation is probably the better approach.
因为我们已经将类添加到了Web应用程序，所以在将模块添加到服务器时，我们的测试类可以在服务器环境中执行。
Because we have added the class to the Web application, when we add our module to the server our test class will be available for execution in the server environment.
执行引擎强大、可扩充，而且安全，适用于规则型应用程序，随附受管理的部署及监控环境(RuleExecutionServer)。
A robust, scalable and secure execution engine for rule-based applications, with a managed deployment and monitoring environment (rule execution Server).
ProjectZero引入了一种简单的环境，可以基于流行的Web技术创建、组装和执行应用程序。
Project Zero introduces a simple environment for creating, assembling, and executing applications based on popular Web technologies.
在以上环境中，应用程序通常需要不止一个的代理来执行其任务。
In the above environments, an application usually requires more than one agent to perform its tasks.
该策略提供一个应用程序服务器环境，将应用程序的执行和管理集中到服务器上，并允许多用户在网络上进行访问。
This provides an application server environment that centralizes the execution and administration of applications on a server and allows multiple users to access them over a network.
应用程序WPAR是虚拟化OS环境的真正的轻量级版本，与完整的应用程序相比，它更适合于执行进程。
An application WPAR is a real lightweight version of a virtualized OS environment, which is more geared to execute processes than entire applications.
应用程序WPAR同样是全局环境计算机中拥有自己的执行环境的一个进程，并且使用全局环境中的所有文件系统。
An application WPAR is also a process inside the global machine with its own execution environment and USES all file systems from the global environment.
但是在一个应用程序虚拟化环境中，对象代码在一个抽象机器内经过解译，以便于执行。
But in an application virtualization environment, the object code is interpreted within an abstract machine to provide the execution.
负责在将应用程序部署到生产环境中之前执行测试应用程序所需活动的角色。
A role responsible for performing activities required to test the application before it is deployed into a production environment.
在传统的非rt环境中，在程序执行时编译代码效果非常好，因为大部分的编译器操作对应用程序性能是透明的。
In a traditional non-RT environment, compiling code while the program executes works well because the compiler's actions are mostly transparent to the application's performance.
通过该方法，您可以受益于托管环境，在该环境中执行完全编译的基于. NET的应用程序，其中包括代码访问安全性。
Along the way you get the benefits of the managed environment in which a fully compiled.net-based application executes, including code access security.
还是在本地环境，在多个执行器机器上用大量的任务测试应用程序。
Test the application with a larger number of tasks using multiple worker machines, still local.
我们需要以这种方式创建DB 2实例，以便DB 2能够从当前执行环境(正是应用程序WPAR环境)中获得IP和主机名。
We need to create the DB2 instance in this manner so that DB2 will take the IP and hostname from the current execution environment, which is nothing but the application WPAR environment.
在理想情况下，应该在所有可能出现的执行环境中对应用程序进行测试。
Ideally, you should test applications in all of their likely execution environments.
对于客户机和服务器端的web应用程序开发人员来说，另一个主要问题是在本地复制运行时环境以便执行测试。
Another major problem for web application developers for both the client and server side is duplicating the run time environment locally for your own testing purposes.
这就是执行层资助对管理模型如此重要的原因；您需要得到领导者的支持，才能确保异构应用程序在门户环境中一致地工作。
This is why executive level sponsorship is so important for governance models; you need support from your leaders to ensure that disparate applications work in concert within the portal environment
WebSphereApplicationServer管理在应用程序服务器执行环境中使用的资源。
WebSphere application server manages the resources used within the application server execution environment.
在双执行环境中，64位的应用程序可以与32位的应用程序和平共处。
64-bit applications can coexist peacefully with 32-bit applications in the twin execution environment.
虽然Struts应用程序很容易应用，但要想在门户环境中运行Struts应用程序的话，您还需要执行其他的步骤。
You will need to perform additional steps to run your Struts application in a portal environment, although the Struts application is easily adaptable.
这个默认行为克服了WebSphereApplicationServerND中的限制，排除了用给定的应用程序名称在非集群(non -clustered)环境中执行多次安装。
This default overcomes the restriction in WebSphere application Server ND that precludes the installation of a given application name more than once in a non-clustered environment.
有些监测器要求通过监测器启动应用程序，这意味着要用不熟悉的工具重新构建执行环境。
Some profilers require that you launch the application through the profiler, which means reconstructing your execution environment in terms of an unfamiliar tool.
(高性能)：在虚拟环境中应用程序绝大多数指令在虚拟机管理器不受干预的情况下，直接在物理硬件上执行。
Performance (high performance) : in the virtual environment, most of the instructions in the virtual machine manager without intervention, the implementation of physical hardware directly.
网格环境下的作业运行支持系统支持用户在网格资源上远程提交作业任务，执行科学计算应用程序，并管理运行着的作业任务。
Job runtime systems under grid environment helps users to remotely submit jobs to grid resources, to execute scientific computing applications and to manage running jobs.
应用推荐