对它的应用架构做出一个假设……
To make assumptions about their application’s architecture...
应用架构还可以帮助来提供改进的交流和协作。
The applications architect can also help to provide improved communications and collaboration.
WAP应用架构采用J2EE的轻量级容器架构。
WAP application Architecture adopts J2EE "Lightweight Container" Architecture.
我们发现真正的关键不在于硬件，而是应用架构。
We found it was not the amount of hardware that mattered. It was the architecture of the application.
从服务端使用驱动也是应用架构和性能方面所推荐的。
Using the driver from the server side is also recommended from application architecture and performance perspective.
它采用该公司的第三代视频解码处理器和多总线应用架构。
It features the company's third-generation video codec processors and multibus architecture.
Oracle说：该产品提升了将复杂应用架构简化为灵活应用网络的能力。
The product upgrade transforms complex application architectures into flexible application networks, Oracle said.
在书中我探索了与依赖注入相关的以及可能用于通用应用架构的多种设计模式。
In the book I explore various design patterns that relate to DI and that may be used for application architecture in general.
这使得开发者可以在低层次的模块化系统(如osgi)之上设计模块化应用架构。
This allows developers to design modular application architectures on top of a lower-level modularity system such as OSGi.
新一代的IT系统需要具有能够支持新的中间件和已出现的应用架构的软件开发能力。
This new generation of it systems requires software development capabilities that support new middleware and emerging application architectures.
最近在设计和实现可伸缩应用架构时，网格和云计算得到了越来越多的重视。
Grid and cloud computing are gaining more attention lately in designing and implementing scalable application architectures.
他的兴趣领域包括需求管理，企业应用架构的面向对象分析与设计，以及软件过程实施。
His areas of interest include requirements management, object-oriented analysis and design for enterprise application architectures, and software process implementation.
这个框架可以复用（以单一模式应用，而不是重复敲入代码）来更快地建立其它应用架构。
This framework can be reused (applied as a single pattern rather than re-typing code) to create other application architectures even faster.
这些可扩展性特性与J2EE环境中的概念一致，因为J2EE确实是一个可扩展的应用架构。
These extensibility features are in line with the concepts behind the J2EE environment since J2EE is really an extensible framework for applications.
关键是开发者能掌握所有的AIR特性，从而设计出最能满足自己特定需求的应用架构。
The key here is that developers have all the AIR features available at their fingertips to architect what works best for their specific requirements.
我希望在此分享的，关于制订应用架构的计划先于编写代码的重要性的想法，是有益的。
I hope that sharing our thoughts on the importance of planning your application architecture prior to writing code was helpful.
分析师必须能完全自由地画图，而开发者必须能够在不改动图的情况下把过程执行嵌入到应用架构中。
The analyst must be able to draw the diagram in all freedom. And that developer must be able to embed the process execution in the application architecture without touching the diagram.
最近，大众对于REST风格应用架构表现出强烈兴趣，这表明Web的优雅设计开始受到人们的注意。
The recent groundswell of interest in the rest style of application architecture has highlighted the elegant design of the web.
他主要关注于应用架构、BPM、解决方案设计、以及企业应用领域的集成与合作，专攻建立企业可重用服务。
Focusing on application architecture, BPM, solution design, integration and collaboration in the enterprise applications space, specializing in building enterprise re-usable services.
最后，采用了J2EE的三层应用架构及内外网物理交换技术，实现了税收业务的网上操作及流转。
Finally, this system adopt the three-tier structure of J2EE and the inner and outer network physical exchange technology to realize the tax business operation and circulation.
在应用程序架构级别，你必须上升到另一个层次。
At the application architecture level, you have to step up to another level.
从应用程序架构级别而言，您同样要考虑概念和行为。
At the application architecture level, again, you want to think of nouns and verbs.
它拥有自己的有趣方面，因为它在规定应用程序构造的特性时，它模糊了企业架构与应用程序架构之间的界限。
It has its own interesting aspects because it blurs the lines between enterprise and application architecture when it dictates characteristics of application construction.
前面所述的框架级架构和应用程序架构之间的区别将与 “最后责任时刻”原则联系起来。
The distinction I made earlier between framework-level architecture and application architecture ties into the principle of Last Responsible Moment.
为了进行更改，传统的应用程序架构可能需要完全重新部署应用程序。
Traditional application architectures might require a complete redeployment of the application in order to make these kinds of changes.
研发小组的第一个任务是设计应用的架构。
One of the team’s first tasks was to design the app’s architecture.
应用程序架构一般为逻辑架构。
The application architecture tends to be a logical architecture.
不过，在应用程序架构级别，必须上升到另一个层次考虑问题。
However, at the application architecture level, you have to step up to another level.
网络是一种交付机制，你的应用程序架构应该这么来对待它。
The Web is a delivery mechanism, and your application architecture should treat it as such.
网络是一种交付机制，你的应用程序架构应该这么来对待它。
The Web is a delivery mechanism, and your application architecture should treat it as such.
应用推荐