一般来说，要开发全球化的应用程序，需要采取几个步骤，我们将这些步骤分成两组：国际化和本地化。
Generally speaking, to develop a globalized application you need to take several steps, which we group into two categories: internationalization and localization.
每一个标准都提供一组开发和交付高质量软件应用程序的最佳实践。
Each of these provide a collection of best practices for development and delivery of high-quality software applications.
电子商务模式是一组经过验证的可重用资产，可使用这些模式帮助您加速开发和部署电子商务应用程序。
Patterns for e-business are a group of proven, reusable assets you can use to increase the speed of developing and deploying e-business applications.
这些技术的一端是开发团队，将与涉众紧密合作，创建满足一组已经标识并进行了优先排序功能的应用程序解决方案。
At one end of this spectrum, the development team, working closely with the stakeholders, crafts an application solution to some set of identified and prioritized functions.
支持本地数据库将允许开发完全自包含的DB 2数据库和相关应用程序(附带预定义的用户和组列表)。
Support for a local database would allow the development of DB2 databases and surrounding applications that are entirely self-contained (ship predefined lists of users and groups).
在应用程序开发的初始阶段创建一组新的索引。
Creating a new set of indexes during initial application development, and.
首先，LotusExpeditor支持开发和部署一组广泛的应用程序。
First, Lotus Expeditor supports development and deployment of a wide range of applications.
实用工具——GroupListServer提供了一组XCAP客户机类来帮助开发 XCAP 客户机应用程序。
Utilities—The Group List Server provides a set of XCAP client classes to help development of XCAP client applications.
Selenium是一组功能强大的工具，它支持基于web应用程序测试自动化的快速开发。
Selenium is a robust set of tools that support rapid development of test automation for web-based applications. To add Selenium testing support to your application, execute the commands shown below.
CouchApp包括一组可以简化开发CouchDB应用程序的脚本(要获得更多信息，请参考参考资料)。
CouchApp consists of a set of scripts that simplifies developing CouchDB applications (see Resources for more information).
查阅gef新闻组以获得开发帮助(选择此链接将启动默认的Usenet新闻阅读器应用程序并打开eclipse . tools .gef)。
Check out the gef newsgroups for development help. (Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse.tools.gef.)
另一个好处是由一个组开发的用于某一应用程序的组件可由其他组在其应用程序内使用。
Another benefit is that components developed by one group for one application can be used by other groups in their applications.
在开发任何应用程序时，首先应该确定一组基本需求。
The process of developing any application should start with a set of basic requirements.
这对于很多开发人员来说是个好消息，比如那些需要创建使用一组现有的正式企业凭证的企业内部网应用程序的开发人员。
This is good news for quite a lot of developers who need to create, say, a company intranet application that uses an existing set of official company credentials.
要确保有一组组件可以支持一个应用程序的所有现有功能，这常常是组件开发的第一个层次。
Ensuring you have an array of components that can support all the existing functionality of an application is often the first tier of component development.
应用程序开发组通常能认识到他们的应用程序需要某种程度的安全性。
Usually, application teams recognize that they need some amount of security in their application.
在样本应用程序的开发过程中，工作组取得的另一个重要经验与序列图有关。
Another key insight that the working group had during the development of the sample application had to do with the sequence diagrams.
需要做更多的研究来识别应用程序开发中使用的标准角色组。
More research needs to be done to identify a standard set of personas for use in application development.
J2EE 1.2使用安全性角色，凭借这个应用程序开发人员就能指定哪些角色有访问特定方法的权限，并且部署人员将这些角色映射到特定的用户或用户组上。
J2EE 1.2 USES security roles, whereby the application developer specifies which roles have the authority to access specific methods, and the deployer maps these roles to specific users or user groups.
电子商务模式是一组可重用的资产，它能有助于加快基于Web 的应用程序（包括那些利用Web服务的应用程序）的开发过程。
The patterns for e-business are a set of reusable assets that can help expedite the process of developing Web-based applications, including those that leverage web services.
IBMWebSphereApplicationServer是一种可靠的企业级应用服务器，它提供了一组核心组件、资源和服务，供开发人员在应用程序中使用。
IBM WebSphere application server is a robust, enterprise class application server that provides a core set of components, resources, and services that developers can utilize in their applications.
为了向Web服务开发者演示如何使用WS - Basic概要文件1.0来开发互操作的Web服务，WS - i特许设立了创建样本应用程序的工作组。
In order to demonstrate to Web services developers how WS-Basic Profile 1.0 can be used to develop interoperable Web services, WS-I chartered a working group to create a sample application.
最后，通过一组扩展点，Eclipse开发人员可以将菜单选项添加到任何侧栏应用程序中。
Finally, through a separate set of extension points, Eclipse developers can add menu options to any sidebar application.
Web开发人员要对付的是将他们的应用程序变成一组小的组件。
What Web developers will have to contend with is their application turning into a collection of small components.
在这个场景下，通过使用BuildForge，开发人员在他们的代码或组件中运行分析规则去找到并发现问题，而开发经理可以在基于代码的应用程序系统上运行一组标准的规则集。
In this scenario, developers run analysis rules to find and fix problems in their component code and the development manager runs a standard rule set on the application code base using Build Forge.
W3CWebAPI工作组负责为客户端 Web应用程序开发制定标准 API。
The W3C's Web APIs Working Group is charged with specifying standard APIs for client-side Web application development.
可以使用众多项目模板中的一个创建基本项目容器以及一组开发应用程序、类、控件或库可能需要的预备项。
You can use one of the many project templates to create the basic project container and a preliminary set of items for your application, class, control, or library.
应用程序层级专案的建置处理序也会在开发电脑上建立载入增益集所需的一组登录项目。
The build process for application-level projects also creates a set of registry entries on the development computer that are required to load the add-in.
讨论FADS系统的数据模型、表格定义语言、应用程序说明书语言和一组开发应用程序及数据库的软件工具。
The data model, the form defining language, the application specification language andaset of software tools in a form-oriented application developing system(FADS)are de-scribed.
讨论FADS系统的数据模型、表格定义语言、应用程序说明书语言和一组开发应用程序及数据库的软件工具。
The data model, the form defining language, the application specification language andaset of software tools in a form-oriented application developing system(FADS)are de-scribed.
应用推荐