另一名保守派专栏作家马姬·盖勒格也在获取报酬后，推广布什政府提出的“健康婚姻”计划。
Maggie Gallagher, another conservative columnist, was paid to promote the Bush administration's "healthy marriage" program.
爱家连锁餐厅目前正广布全球。
Loving Hut chain restaurants are newly opening around the world.
附近广布一铁器时代村落的遗物。
北门江流域更新世沉积广布、厚度巨大。
In the Beimen River basin there is Pleistocene deposit widely spreading with a significant depth.
在北门江流域更新世沉积广布、厚度巨大。
In Beimen river basin, the Pleistocene deposits is wild and tremendous thick.
柳兰广布种在中国的变异式样及其分类学。
Variation patterns and systematics of the widespread species Epilobium angustifolium L. (Onagraceae) in China.
西北地区中、下侏罗统煤层广布，厚度较大；
The Middle and Lower Jurassic with thick coal seam is widely distributed in Northwest China.
贵州岩溶面积广布，占全省总面积的70%左右。
Karstification is widely distributed in Guizhou and makes up about 70% of Guizhou total area.
当然还有许多种茶，但是以上两种仅是最广布的两种。
Of course there are many more, but the above two are the only two types that are more widespread.
当月亮位于天蝎第一面向时，谣言恶意编造，虚假广布。
Rumours spread when the Moon is in the first face of Scorpio are false, and knavishly forged.
扬子地块西缘新元古代岩浆活动非常强烈，花岗岩广布。
Neoproterozoic magmatic rocks, especially granitic intrusions, are widespread in the western margin of the Yangtze craton.
野生鸟类以广布种类为主，有19种，占所见种类的46。
The 41 species of wild birds distributing in China are composed of 19 Eurytopic realm species(46.
大约20种：在两半球的温带的区域的广布的；在中国的一种。
About 20 species: widespread in the temperate zones of both hemispheres; one species in China.
如今，有关伊尹的纪念性遗迹广布河洛和豫东鲁西南两个区域。
Yi Yins relics can be widely found in Heluo Area and the east of Henan Province and southwest of Shandong Province.
在我国，由于独特的季风气候和地理位置，风水两相侵蚀面积广布。
Since the particular monsoon climate and geography position in China, that area of double erosion are widely.
深水扇系统广布于受同沉积断层控制的古陆架坡折带及其下倾方向。
The deep-water fan systems were spread over paleo shelf-edge and controlled by growth faulting and its down-slope direction.
鲈形目鮨科鱼类的统称。广布于暖海中，尤其是石斑鱼属和鼻鲈属。
Any of numerous species of fishes (family Serranidae) widely distributed in warm seas, especially members of the genera Epinephelus and Mycteroperca.
进行了广布疲劳损伤（WFD）铝合金机身壁板的剩余强度试验研究。
The residual strength of the aluminum alloy fuselage panels with widespread fatigue damage (WFD) is investigated experimentally.
预测结果为复杂环境中三维广布裂纹飞机结构的寿命评估提供了参考。
The result provides a theoretical reference for fatigue life prediction of an aircraft structure with three-dimensional widespread cracks in complicated environments.
吸虱是寄生于真兽类哺乳动物体表的专性吸血寄生虫，广布于世界各地。
Sucking lice are exclusively hematophagous ectoparasites of eutherian (placental) mammals, and are worldwide distribution.
索风营水电站库区地质条件复杂，可溶岩广布，存在水库渗漏的不利条件。
Reservoir region of Suofengtying Hydropower Station has complicated geologic conditions, karst distributes widely, there are unfavorable conditions of seepage on it.
这么说或许有点道理，但是，这个混乱的世界散布着各种威胁，广布兵力才是可取之道。
Maybe, but in a disordered world of diffuse threats, having a widespread presence is valuable.
历史上黄羊曾广布于中国的北部，目前黄羊只分布在我国内蒙古北部的中蒙边境一带。
The gazelle distributed widely over the northern China, but they can be found along the border between the northern inner Mongolia and Mongolia up to date.
这个地区的气候干燥寒冷，广布冰川。除了少量盆景式矮化林以外，再也找不到别的树木。
The dry, frigid site is now surrounded by glaciers and is completely treeless, except for a few bonsai-size dwarf trees.
广西是一个地处亚热带、土地资源较丰富、喀斯特地貌广布、土地利用水平欠低的省区。
Guangxi is situated in the subtropical zone and is rich in land resources. But the karst is distributed extensively and the use level of land is relatively low.
本区蝗虫种类分布极不均匀。古北种占70%，广布种占20%，东洋种和特有种各占5%。
The Palaerctic species occupies 70%, the widespread species occupies 20%, and the Oriental and endemic species occupies 5% respectively.
首先将刚采下的果实广布在晒场上一两个星期，直到果实发出霹啪的声音为止，自然干燥之。
First, the fruit of the newly adopted widely distributed under the sun field in a week or two, until the fruit until the issue of Perak popping sound, natural drying.
野外调查发现其中2种分布于秦岭北坡，7种见于秦岭南坡，其余2 5种广布于秦岭南北坡；
The result of the field investigation shows that 2 species distribute in the north slope, 7 species in the south slope, and other 25 species at Qinling Mt. widely.
野外调查发现其中2种分布于秦岭北坡，7种见于秦岭南坡，其余2 5种广布于秦岭南北坡；
The result of the field investigation shows that 2 species distribute in the north slope, 7 species in the south slope, and other 25 species at Qinling Mt. widely.
应用推荐